Utilizzo Conforme - Gude MK 18-0 Traducción Del Manual Original

ITALIANO
Sramatura di un albero
La sramatura è la rimozione dei rami di un albero
abbattuto. Durante la sramatura lasciare i rami inferiori di
grandi dimensioni affinché l'albero non entri in contatto
con il suolo. Rimuovere i rami di piccole dimensioni con
un taglio. I rami che non sono sotto tensione devono
essere tagliati dal basso verso l'alto per evitare che la
motosega a catena si incastri.
Segatura di legno teso
Il legno teso è un tronco, ramo, ceppo radicato o pollone
mantenuto piegato sotto tensione da altre parti di legno
e che scatta indietro una volta tagliate o rimosse le altre
parti di legno.
Avvertenza! Gli alberi giovani in tensione sono
pericolosi e possono colpire l'operatore, causando
la perdita di controllo della motosega da parte.
Ciò può causare lesioni gravi o fatali all'operatore.
L'operazione deve essere eseguita da utilizzatori
esperti.
Rischi residui
Anche in caso di uso corretto del prodotto non è
possibile escludere del tutto i rischi residui. Durante l'uso
possono presentarsi i seguenti rischi, per cui l'operatore
dovrà rispettare quanto segue:
• Lesioni causate da vibrazioni
Utilizzare sempre lo strumento giusto per il lavoro da
eseguire. Utilizzare le impugnature designate. Limitare
il tempo di lavoro e l'esposizione.
• Danni all'udito dovuti all'esposizione al rumore
Indossare protezioni per l'udito e limitare
l'esposizione.
• Lesioni causate dal contatto con i denti seghettati
esposti della catena
• Lesioni causate dalla proiezione di frammenti del
pezzo lavorato (trucioli di legno, schegge)
• Lesioni causate da polvere e particelle
• Lesioni alla pelle causate dal contatto con i lubrificanti
• Parti espulse dalla catena della motosega (rischio di
taglio / iniezione)
• Movimento improvviso e imprevisto della barra di
guida (rischio di taglio).
Riduzione del rischio
Si è riscontrato che le vibrazioni da utensili portatili
motorizzati possono provocare in alcuni individui una
condizione chiamata Sindrome di Raynaud. I sintomi
possono comprendere formicolio, intorpidimento
e sbiancamento delle dita, di solito evidenti dopo
l'esposizione al freddo. Fattori ereditari, esposizione
al freddo e all'umidità, una dieta scorretta, fumo e
condizioni di lavoro non sicure possono contribuire
all'insorgere dei suddetti sintomi. L'operatore può
prendere le seguenti precauzioni per ridurre gli effetti
delle vibrazioni:
• Tenere il proprio corpo al caldo in caso di temperature
basse. Indossare i guanti quando si mette in funzione
l'utensile in modo da tenere mani e polsi caldi.
56
• Dopo aver utilizzato l'utensile per un certo periodo,
fare degli esercizi per stimolare la circolazione del
sangue.
• Fare frequenti pause di lavoro. Limitare la quantità di
esposizione giornaliera.
• I guanti protettivi disponibili presso i rivenditori
di motoseghe professionali sono progettati
specificatamente per l'utilizzo di motoseghe, offrono
protezione, buona presa e riducono l'effetto delle
vibrazioni sull'impugnatura. Questi guanti devono
essere conformi alla norma EN 381-7 e devono avere la
marcatura CE.
Nel caso che si presentino i sintomi della suddetta
condizione, interrompere immediatamente l'utilizzo
dell'utensile e consultare un medico.
Avvertenza! L'uso prolungato di un utensile può
provocare o aggravare lesioni. Quando si usa un
utensile per periodi prolungati, si raccomanda di fare
delle pause regolari.

Utilizzo conforme

La motosega mini deve essere usata come una sega per
rami.
La sega da potatura a batteria è destinata esclusivamente
all'utilizzo all'aperto.
Per ragioni di sicurezza, la sega da potatura deve essere
adeguatamente controllata utilizzando sempre il
comando a due mani.
La sega da potatura è progettata per il taglio di rami,
tronchi, ceppi e travi di un diametro determinato dalla
lunghezza di taglio della barra di guida. È progettata
esclusivamente per tagliare il legno. L'uso è consentito
esclusivamente ad adulti che abbiano ricevuto una
formazione adeguata sui pericoli e le misure/azioni
preventive da adottare durante l'uso della sega da
potatura.
Non utilizzare la sega da potatura a catena per scopi
diversi da quelli sopra citati. Non ne è consentito
l'impiego nell'ambito di interventi di potatura
professionale di alberi. Non è consentito l'utilizzo della
sega da potatura a catena da parte di bambini o persone
che non indossano i necessari dispositivi e indumenti di
protezione individuale.
Avvertenza! Durante l'utilizzo della sega da
potatura a catena è obbligatorio rispettare le regole di
sicurezza. Prima di utilizzare la sega da potatura a
catena, leggere queste istruzioni per la propria
sicurezza personale e per quella delle persone
circostanti. Occorre frequentare un corso di sicurezza
organizzato da professionisti sull'utilizzo, le misure
preventive, il primo soccorso e la manutenzione della
sega da potatura a catena. Conservare le istruzioni per
consultazioni future.