Gude MK 18-0 Traducción Del Manual Original página 5

Gerätebeschreibung
Device description
EN EN FR FR
Beschrijving van het apparaat
NL NL
(5) Hinterer Handgriff
Rear Handle
EN EN FR FR
natura posteriore
ES ES
Achterste handgreep
NL NL
Zadná rukoväť
SK SK PL PL
markolat
(6) Klemmschraube Führungsschiene/Ketten-
radabdeckung
Clamping screw guide rail/chain disc cover
EN EN
Vis de serrage rail de guidage/couvercle de
FR FR
pignon Vite di serraggio binario di guida/
IT IT
copertura della ruota dentata
fijación carril guía/protector de cadena
Klemschroef geleiderail/kettingwielaf-
NL NL
dekking Upínací šroub vodicí lišty/kryt
CZ CZ
řetězového kola
SK SK
lišty/krytu ozubeného kolesa
zaciskowa, prowadnica/osłona koła zębatego
Vezetősín/lánckerékburkolat szorítócsavar-
HU HU
ja
(7) Kettenradabdeckung
Sprocket cover
EN EN
Coperchio del pignone
IT IT
cadena Kettingwielafdekking
NL NL
řetězového kola
SK SK
Pokrywa koła zębatego
PL PL
burkolat
(8) Handschutz
Hand protection
EN EN
mains Paramano
IT IT
manos Handbescherming
NL NL
Predpažbia Osłona dłoni
SK SK PL PL
(9) Kombischlüssel
Combination Wrench
EN EN
Chiave combinata
IT IT
Combinatiesleutel
NL NL
Kombinovaný kľúč
SK SK
ki Kombinált villáskulcs
HU HU
Description du dispositif
Popis zařízení
CZ CZ
Poignée arrière Impug-
IT IT
Asidero posterior
Zadní rukojeť
CZ CZ
Tylny uchwyt Hátsó
HU HU
Tornillo de
ES ES
Upínacia skrutka vodiacej
Śruba
PL PL
Couvercle de pignon
FR FR
Protector de
ES ES
kryt
CZ CZ
Kryt ozubeného kolesa
Lánckerék-
HU HU
Protecteur pour les
FR FR
Protección para las
ES ES
Předpažbí
CZ CZ
Kézvédő
HU HU
Clé mixte
FR FR
Llave combinada
ES ES
Kombinovaný klíč
CZ CZ
Klucz oczkowo-płas-
PL PL
Dotazione Descripción del dispositivo
IT IT ES ES
Opis zariadenia Opis urządzenia
SK SK PL PL
(10) Akku
Battery
EN EN FR FR
Accu Akumulátory
NL NL CZ CZ
Akumulator
PL PL
(11) Sägekette
Saw Chain
EN EN
de la motosierra
Reťaz píly
SK SK
(12) Führungsschiene
Guide rail
EN EN
guida Carril guía
ES ES
kolejnice Vodiaca lišta
SK SK
adząca Vezetősín
HU HU
(13) Schienennut
Bar Groove
EN EN
Scanalatura della barra
IT IT
de guía Zaagbladgroef
NL NL
Drážka lišty
SK SK
Sínhorony
(14) Kettentreibglieder
Parking brake
EN EN
Entraînement de la chaîne
IT IT
di trasmissione
Řetězový pohon
Napęd łańcucha
(15) Kettenspannschraube
Chain Tension Screw
EN EN
de la chaîne
IT IT
tensor de la cadena
Šroub napnutí řetězu
CZ CZ
reťaze Śruba naciągu łańcucha
PL PL
Láncfeszítő csavar
HU HU
(16) Führungschienenschutz
Guide Bar Cover
EN EN
Copertura della barra di guida
IT IT
del riel de guía
vodící lišty
SK SK
prowadnicy
HU HU
Eszközleírás.
HU HU
Batterie Batteria Bateria
IT IT ES ES
Akumulátor
SK SK
Akkumulátor
HU HU
Chaîne Catena
FR FR IT IT ES ES
Zaagketting Řetěz pily
NL NL CZ CZ
Łańcuch piły Fűrészlánc
PL PL HU HU
Rail de guidage Binario di
FR FR IT IT
Geleiderail
NL NL CZ CZ
Szyna prow-
PL PL
Rainure de la barre
FR FR
Ranura del riel
ES ES
Drážka lišty
CZ CZ
Rowek prowadnicy
PL PL
Kettentreibglieder
FR FR
Catena
ES ES
Kettingaandrijving
NL NL
Reťazový pohon
SK SK
Láncmeghajtás
HU HU
Vis de tension
FR FR
Vite tendicatena Tornillo
ES ES
Kettingspanschroef
NL NL
Skrutka napnutia
SK SK
Cache du guide-chaîne
FR FR
Cubierta
ES ES
Zaagbladkap Kryt
NL NL CZ CZ
Kryt vodiacej lišty Pokrywa
PL PL
Vezetősín burkolata
Cadena
vodicí
HU HU
CZ CZ
PL PL
5