Publicidad
P. 16, 17, 18, 19
SDI FORMAT
AUTO/MS1YCbCr/MS2YCbCr/MS3YCbCr/MS4YCbCr/MS2 RGB/MS3 RGB/3G-B-DS
「AUTO」 に設定すると、 3G SDI/HD-SDI DUAL LINK入力時に信号を
JP
自動判別します。 （ 通常は 「AUTO」 に設定します）
• ｢AUTO」 で映像が正しく映らない場合は、 入力信号にあわせて選択して
ください。
• ｢AUTO」 以外を選択している場合は、 ステータス表示に 「M」 が追加表示
されます。
When "AUTO" is selected, 3G SDI/HD-SDI DUAL LINK signals are
EN
automatically recognized. (Normally select "AUTO. " )
• If the picture is unstable with "AUTO", select the setting value according
to the input signal format.
• "M" is displayed on the status display when a setting other than "AUTO" is
selected.
Wenn „AUTO" gewählt ist, werden 3G SDI/HD-SDI DUAL LINK Signale
GE
automatisch erkannt. (Im Normalfall „AUTO" verwenden.)
• Wenn das Bild bei „AUTO" instabil ist, wählen Sie den Einstellwert
entsprechend dem Format des Eingangssignals.
• „M" erscheint in der Statusanzeige, wenn eine andere Einstellung als
„AUTO" gewählt ist.
Quand "AUTO" est choisi, les signaux 3G SDI/HD-SDI DUAL LINK sont
FR
reconnus automatiquement. (Normalement, choisissez "AUTO".)
• Si l'image est instable avec "AUTO", choisissez la valeur du réglage en
fonction du format du signal d'entrée.
• "M" est affiché sur l'affichage de l'état quand un autre réglage que "AUTO"
est choisi.
P. 16
(DT–V24G1Z P.17)
COLOR GAMUT
ITU-709/Adobe
色の再現範囲を変更することができます。
JP
ITU-R BT.709に準じた色域で表示します。
ITU-709:
Adobe:
Adobe RGBに適した色域で表示します。 Adobe RGBカバー
率は98％です。
Setting for the color reproduction range.
EN
ITU-709:
The monitor displays using a color gamut conforming to ITU-R
BT.709.
Adobe:
The monitor displays using a color gamut suitable for Adobe
RGB. The coverage is about 98%.
Einstellung für den Farbreproduktionsbereich.
GE
ITU-709:
Der Monitor zeigt eine Farbskala entsprechend ITU-R BT.709.
Adobe:
Der Monitor zeigt eine Farbskala geeignet für Adobe RGB. Die
Deckung beträgt etwa 98%.
Réglage pour la plage de reproduction des couleurs.
FR
ITU-709:
L'affichage sur le moniteur se fait en utilisant une gamme de
couleurs conforme à ITU-R BT.709.
Adobe:
L'affichage sur le moniteur se fait en utilisant une gamme de
couleurs adapté pour Adobe RGB. La couverture est d'environ
98%.
(DT–V24G1Z P.17, 18, 19, 20)
Quando è selezionato "AUTO" i segnali 3G SDI/HD-SDI DUAL LINK vengono
IT
riconosciuti automaticamente. (Normalmente si seleziona "AUTO").
• Se con "AUTO" l'immagine appare instabile si suggerisce di selezionare il
valore d'impostazione in base al formato del segnale d'ingresso.
• Se si seleziona un'impostazione diversa da "AUTO" la visualizzazione dello
stato mostra "M".
Cuando se selecciona "AUTO", las señales 3G SDI/HD-SDI DUAL LINK se
SP
reconocen automáticamente. (Generalmente seleccione "AUTO".)
• Si la imagen es inestable con "AUTO", seleccione el valor de ajuste de
conformidad con el formato de la señal de entrada.
• "M" aparece en la pantalla de estado cuando se selecciona un ajuste
distinto de "AUTO".
Когда выбрано значение "AUTO", сигналы 3G SDI/HD-SDI DUAL LINK
RU
распознаются автоматически. (В обычных условиях выбирайте "AUTO".)
• Если отображение картинки нестабильно, когда установлено
значение "AUTO", выберите другое значение параметра в
соответствии с форматом входного сигнала.
• Когда выбрано другое значение параметра, кроме "AUTO", в окне
отображения состояния отображается индикация "M".
当选择了"AUTO"时，3G SDI/HD-SDI DUAL LINK 信号被⾃动识
CS
别。（通常情况下选择"AUTO"。）
• 如果选择了"AUTO"⽽图像不稳定，则根据输⼊信号的格式
选择设定值。
• 当选择了除"AUTO"以外的设定时，"M"字样在状态显⽰
屏上显⽰。
Impostazione della gamma di riproduzione del colore.
IT
ITU-709:
Il monitor mostra i colori in base alla gamma conforme al
settore ITU-R BT.709.
Adobe:
Il monitor mostra i colori in base alla gamma adatta al modello
Adobe RGB. La copertura ottenuta è il 98% circa.
Ajuste para el rango de reproducción de color.
SP
ITU-709:
La pantalla del monitor utiliza una gama de colores que cumple
con ITU-R BT.709.
Adobe:
La pantalla del monitor utiliza una gama de colores adecuada
para Adobe RGB. La cobertura es de aproximadamente 98%.
Настройка диапазона цветопередачи.
RU
ITU-709:
Монитор отображает изображение с помощью цветовой
гаммы в соответствии с ITU-R BT.709.
Adobe:
Монитор отображает изображение с помощью цветовой
гаммы, подходящей для Adobe RGB. Охват составляет
приблизительно 98%.
⾊彩再现范围的设定。
CS
ITU-709: 显⽰器以符合 ITU-R BT.709 的⾊域进⾏显⽰。
Adobe: 显⽰器以适⽤于 Adobe RGB 的⾊域进⾏显⽰。其范围
为 98%。
2
LCT2651-001A-H
0410SKH-MW-MT
Publicidad
