Función De Soplador; Función De Soplador Advertencia - Stanley sl18116 Manual Del Usuario

BLOWER FUNCTION
WARNING! WARNING!
ALWAYS WEAR SAFETY ALWAYS WEAR SAFETY
EYEWEAR COMPLYING WITH EYEWEAR COMPLYING WITH
ANSI Z87.1 (OR IN CANADA, ANSI Z87.1 (OR IN CANADA,
CSA Z94.3) BEFORE USING AS CSA Z94.3) BEFORE USING AS
BLOWER. BLOWER.
WARNING! WARNING!
TO REDUCE THE RISK OF TO REDUCE THE RISK OF
INJURY TO BYSTANDERS, INJURY TO BYSTANDERS,
KEEP THEM CLEAR OF KEEP THEM CLEAR OF
BLOWING DEBRIS. BLOWING DEBRIS.
ATTENTION! ATTENTION!
WEAR A DUST MASK IF WEAR A DUST MASK IF
BLOWING CREATS DUST BLOWING CREATS DUST
WHICH MIGHT BE INHALED. WHICH MIGHT BE INHALED.
ATTENTION! ATTENTION!
TO REDUCE THE RISK OF TO REDUCE THE RISK OF
HEARING DAMAGE WEAR EAR HEARING DAMAGE WEAR EAR
PROTECTORS WHEN USING PROTECTORS WHEN USING
THE VAC/BLOWER FOR THE VAC/BLOWER FOR
EXTENDED HOURS OR WHEN EXTENDED HOURS OR WHEN
USING IN A NOISY AREA. USING IN A NOISY AREA.
1. This vacuum features a blowing 1. This vacuum features a blowing
port. It can blow sawdust and port. It can blow sawdust and
other debris. Follow the steps other debris. Follow the steps
below to use your vac as a below to use your vac as a
blower. blower.
2. Locate blowing port of your vac 2. Locate blowing port of your vac
（Picture 10）. （Picture 10）.
3. Insert the locking end of the 3. Insert the locking end of the
hose (Part A) into the blowing hose (Part A) into the blowing
port of the vac. The hose should port of the vac. The hose should
snap into place. snap into place.
4. To remove the hose from vac, 4. To remove the hose from vac,
press the release button in the press the release button in the
hose assembly and pull the hose assembly and pull the
hose out of the blowing port. hose out of the blowing port.
5. (Optional) Attach extension 5. (Optional) Attach extension
wand to opposite end hose, then wand to opposite end hose, then
place the car nozzle on the place the car nozzle on the
wand. wand.
6. Turn vac on and you are ready 6. Turn vac on and you are ready
to use your vac as a blower. to use your vac as a blower.
FUNCIÓN DE SOPLADOR
ADVERTENCIA
SIEMPRE USE PROTECCION OCULAR
DE SEGURIDAD QUE CUMPLA CON LA
NORMA ANSI Z87.1 (O CSA Z94.3 EN
CANADÁ,) ANTES DE UTILIZAR LA
ASPIRADORA COMO SOPLADOR.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A
TRANSEÚNTES, MANTÉNGALA LIMPIA DE
DESHECHOS DE SOPLADO.
ATENCIÓN
!
.
USE UNA MÁSCARA PARA POLVO SI
EL SOPLADO PRODUCE POLVO QUE
PODRÍA SER INHALADO.
ATENCIÓN
!
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS
AUDITIVOS, USE PROTECTORES PARA
OÍDOS AL UTILIZAR LA ASPIRADORA /
SOPLADOR DURANTE MUCHAS
HORAS O AL UTILIZARLA EN UN ZONA
RUIDOSA
1. Esta aspiradora se caracteriza
por una salida de soplado que
puede soplar el aserrín y otros
deshechos. Siga los siguientes
pasos para utilizar la aspiradora
como soplador.
2. L ocalice la salida de soplado de
la aspiradora (Imagen 10).
3. Insierte el extremo de bloqueo
de la manguera (Parte A) a la
salida de soplado de la
aspiradora. La manguera debe
encajarse en su lugar.
4. Para retirar la manguera de la
aspiradora, presione el botón de
expulsion en la manguera y
saque la manguera de la
aspiradora.
5. (Opcional) Conecte el tubo de
extensión a la manguera en el
extremo opuesto y luego ponga
la boquilla sobre el tubo.
6. Encienda la aspiradora y usted
está listo para utilizar la
aspiradora como soplador.
-11-
FONCTION DU SOUFFLEUR
!
AVERTISSMENT
TOUJOURS PORTEZ LES
LUNETTES DE SECURITE
CONFORMANT A ANSI Z87.1 (OU
au Canada, CSA Z94. 3) AVANT
D'UTILISER COMME UN
SOUFFLEUR.
AVERTISSMENT
!
POUR REDUIRE LE RISQUE DE
BLESSURE AUX PASSANTS,
GARDEZ-LES LOIN DES DEBRIS
SOUFFLES.
ATTENTION!
PORTEZ UN MASQUE A
POUSSIERE SI LE SOUFFLE
CREE DE LA POUSSIERE QUI
POURRAIT ETRE INHALEE.
ATTENTION!
POUR RÉDUIRE LES RISQUES
DE DOMMAGES AUDITIFS,
PORTER DES PROTECTEURS
D'OREILLES PENDANT UNE
UTILISATION DE
L'ASPIRATEUR/SOUFFLEUR
PENDANT DES HEURES OU
DANS UN ENDROIT BRUYANT
1. Cet aspirateur possède un
orifice de soufflerie. Il peut
souffler de la sciure et d'autres
débris. Suivre les étapes ci-
dessous pour utiliser l'aspi-
rateur comme souffleur.
2. Repérer l'orifice de soufflerie de
l'aspirateur (Image 10)
3. Insérez le bout de verrouillage
du tuyau (Partie A) dans le port
de soufflerie de l'aspirateur. Le
tuyau doit être bien addressé à
sa place.
4. Pour enlever le tuyau de
l'aspirateur, appuyer sur le
bouton de relâchement du tuyau
et retirer le tuyau hors de
l'entrée de l'aspirateur.
5. (Facultatif) Fixer la rallonge à
l'extrémité opposée du tuyau,
puis y placer l'embout pour laver
l'auto.
6. Mettre l'aspirateur en marche; il
est prêt à servir de souffleur.
!
!