Informazioni Sulle Presenti Istruzioni; Descrizione Del Prodotto; Dichiarazione Di Conformità; Volume Di Fornitura - Bosch Climate 5000i Manual De Instalación

▶ Attenersi alle disposizioni nazionali e locali, ai regolamenti tecnici e
alle direttive in vigore.
▶ Documentare i lavori eseguiti.
HUtilizzo conforme alle indicazioni
L'unità interna è destinata all'installazione all'interno di edifici con colle-
gamento ad un'unità esterna e altri componenti di sistema, ad es. termo-
regolazioni.
L'unità esterna è destinata all'installazione all'esterno di edifici con colle-
gamento ad una o più unità interne e altri componenti di sistema, ad es.
termoregolazioni.
L'impianto di condizionamento è destinato unicamente all'uso in locali
commerciali/privati in cui eventuali variazioni di temperatura rispetto ai
valori nominali impostati non possano arrecare danno a persone e ani-
mali o a materiali. L'impianto di condizionamento non è idoneo per
l'impostazione esatta e il mantenimento dell'umidità assoluta dell'aria
desiderata.
L'apparecchio non è progettato per altri usi. L'uso improprio e gli even-
tuali danni risultanti non sono coperti dalla garanzia.
Per l'installazione in posti particolari (parcheggi sotterranei, locali tec-
nici, balconi o qualsiasi area semi-aperta):
▶ Osservare innanzitutto i requisiti sul luogo di installazione nella docu-
mentazione tecnica.
HPericoli generali derivanti dal refrigerante
▶ Questo apparecchio contiene al suo interno il refrigerante R32.
Entrando a contatto con il fuoco, il gas refrigerante può dare origine a
gas tossici.
▶ In caso di fuoriuscita di refrigerante durante l'installazione, arieggiare
bene il locale.
▶ Dopo l'installazione, controllare la tenuta ermetica dell'impianto.
▶ Non immettere nel circuito del refrigerante sostanze diverse dal refri-
gerante indicato (R32).
HSicurezza degli apparecchi elettrici per l'uso domestico ed uti-
lizzi similari
Per evitare pericoli derivanti da apparecchi elettrici, valgono le seguenti
direttive secondo CEI EN 60335-1:
«Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8
anni in su di età, e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali o con esperienza e conoscenza inadeguate, solo se sono super-
visionati o se sono stati istruiti sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se
hanno compreso i pericoli derivanti da esso. I bambini non devono gio-
care con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere
eseguite da bambini senza supervisione.»
«Se viene danneggiato il cavo di alimentazione alla rete, questo deve
essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da
una persona parimenti qualificata, al fine di evitare pericoli.»
HConsegna al gestore
Al momento della consegna, istruire il gestore in merito all'impostazione
di comando e alle condizioni di funzionamento dell'apparecchio.
▶ Spiegare l'impostazione di comando – soffermarsi in modo partico-
lare su tutte le azioni rilevanti per la sicurezza.
▶ Informare in particolare sui seguenti punti:
– Le operazioni di conversione o riparazione devono essere ese-
guite esclusivamente da un'azienda specializzata autorizzata.
– Per un funzionamento sicuro ed ecologico è necessaria almeno
un'ispezione annuale e una pulizia e una manutenzione in base alle
necessità.
▶ Identificare le possibili conseguenze (danni alle persone o cose, fino
al pericolo di morte) di un'ispezione, pulizia e manutenzione mancata
o inadeguata.
▶ Consegnare al gestore le istruzioni per l'installazione e l'uso, che
devono essere conservate.
Climate 5000i – 6721824787 (2022/09)
1.3

Informazioni sulle presenti istruzioni

Le figure sono raggruppate nella sezione finale delle presenti istruzioni.
Il testo contiene rimandi alle figure.
A seconda del modello, i prodotti possono differire dalle figure conte-
nute nelle presenti istruzioni.
2

Descrizione del prodotto

2.1 Dichiarazione di conformità
Questo prodotto soddisfa, per struttura e funzionamento, le disposizioni
europee e nazionali vigenti ed integrative.
Con la marcatura CE si dichiara la conformità del prodotto con
tutte le disposizione di legge UE da utilizzare, che prevede
l'applicazione di questo marchio.
Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile su Inter-
net: www.bosch-clima.it.
2.2

Volume di fornitura

Legenda della fig. 1:
[1] Unità esterna (piena di refrigerante)
[2] Unità interna (piena di azoto)
[3] Filtro catalizzatore freddo (nero) e biofiltro (verde)
[4] Gomito di scarico con guarnizione (per unità esterna con sup-
porto per installazione autoportante o a parete)
[5] Telecomando d'ambiente
[6] Supporto termoregolatore ambiente con vite di fissaggio
[7] Materiale di fissaggio (5 viti e 5 tasselli)
[8] Documentazione tecnica a corredo dell'apparecchio
[9] Cavo di comunicazione a 5 fili (accessorio opzionale)
[10] 4 ammortizzatori di vibrazioni per l'unità esterna
2.3

Dimensioni e distanze minime

2.3.1 Unità interna e unità esterna
Figure da 2 a 4.
2.3.2

Linee del refrigerante

Legenda della fig. 5:
[1] Tubo lato gas
[2] Tubo lato liquido
[3] Curva a forma di sifone come separatore d'olio
Se l'unità esterna viene installata più in alto dell'unità interna, realizzare
sul lato gas, a una distanza massima di 6 m, una curva a forma di sifone e
aggiungere un'altra curva a forma di sifone ogni 6 m ( fig. 5, [1]).
▶ Rispettare la lunghezza massima del tubo e la differenza massima di
altezza tra unità interna e unità esterna.
Lunghezza massima
tubo
CL5000i 26 E
CL5000i 35 E
1) Lato gas o lato liquido
2) Misurato da bordo inferiore a bordo inferiore.
Tab. 134 Lunghezza tubo e differenza di altezza
Tipo di apparecchio Lato liquido [mm]
CL5000i 26 E 6,35 (1/4")
CL5000i 35 E 6,35 (1/4")
Tab. 135 Diametro tubo in funzione del tipo di apparecchio
Descrizione del prodotto
Differenza massima
1) 2)
[ m] di altezza [ m]
≤ 25 ≤ 10
≤ 25 ≤ 10
Diametro tubo
Lato gas [mm]
9,53 (3/8")
9,53 (3/8")
97