Página 1
Manuel d’installation pour dispositif de blocage avec système antipanique pour les automatismes DAS200 Installationshandbuch für Antipanik Vorrichtung für DAS200 Automatisierung. Manual de instalación para dispositivo de bloqueo con servicio antipánico para las automatizaciones tipo DAS200 Manual de instalação para dispositivo de bloqueio com serviço antipânico para automações DAS200...
Página 3
1. DESCRIPTION 1. DESCRIZIONE Locking device with antipanic device for DAS200 sliding doors automations. A control switch for turning on and off the feed to the locking for the Dispositivo di blocco con servizio antipanico per automazioni DAS200.
Klemmen der Verriegelung mit den 18-19 -Klemmen der Steuerung électrique à l’aide du câble fourni. verbinden. Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Kabel. Pour plus d’informations consulter le manuel d’installation DAS200. Für weitere Informationen das Installationshandbuch DAS200. ATTENTION: raccourcir le câble et le bloquer avec les serre-câbles ACHTUNG: Das Kabel sofern nötig verkürzen und es mit den mitgelie-...
Para obter mais informações, consultar o manual de instalação DAS200. Para mayores informaciones, consulte el manual de instalación DAS200. ATENÇÃO: cortar a parte do cabo que sobrar e bloquear o cabo median- ATENCIÓN: corte el cable sobrante y bloquéelo mediante el sujeta-ca-...
Página 6
Tutti i diritti relativi a questo materiale sono di proprietà esclusiva di ASSA ABLOY Entrance Systems AB.Sebbene i contenuti di questa pubblicazione siano stati redatti con la massima cura, ASSA ABLOY Entrance Systems AB non può assumersi alcuna responsabilità per danni causati da eventuali errori o omissioni in questa pubblicazione.