Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husqvarna Viking Mega Quilter
Resumen de contenidos para Husqvarna Viking Mega Quilter
- Página 1 Manual de instrucciones K E E P I N G T H E W O R L D S E W I N G™...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta máquina de coser doméstica está diseñada para cumplir la norma IEC/EN 60335-2-28. Conexión eléctrica Esta máquina de coser debe funcionar de acuerdo con la tensión indicada en la placa de características eléctricas. Notas sobre seguridad • Esta máquina de coser no debe ser utilizada por personas (incluidos los niños) con capacidad física, sensorial o mental disminuida, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que lo hagan bajo la supervisión, o habiendo recibido las instrucciones relativas al uso de la máquina de coser, de una persona responsable de su seguridad. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos 1. Introducción Inserción de una canilla ......17 Inserción de una canilla en Vista general de la máquina ....2-3 el portacanillas ......... 18 Accesorios estándar ........4 Para quitar el portacanillas Cuadro de agujas ........5 y la canilla ..........18 Enhebrado de la máquina ...... -
Página 4: Introducción
Introducción Vista general de la máquina 11 10... -
Página 5: 14. Placa De Agujas
Introducción Vista general de la máquina 20. Tapa frontal 21. Indicador de presión Dial de presión 22. Palanca tirahilos Disco tensor para devanado de 23. Enhebrador de la aguja la canilla 24. Aguja Soporte para el hilo 25. Prensatelas Eje del devanador de canilla 26. -
Página 6: Accesorios Estándar
Introducción Accesorios estándar Caja de accesorios Prensatelas de movimiento libre Prensatelas estándar Disco sujeta-bobinas Guía para telas Tornillo de la guía para telas Disco de sujeción Placa de zurcido Aceite 10. Cepillo 11. Canillas 12. Destornillador pequeño 13. Destornillador grande 14. -
Página 7: Cuadro De Agujas
Introducción Cuadro de agujas Tejidos Hilo Tamaño de la aguja (HL x 5) Seda fina, algodón Finos Crepe de China, 9/65 ó 11/75 fino, tejido fino Gasa, Linón, sintético o de Organdí, Georgette, poliéster recubierto Punto 50 seda, 50 a 80 Medios Mantelería, Algodón, 11/75 ó... - Página 8 Introducción...
-
Página 9: Funcionamiento De Su Mega Quilter
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™... -
Página 10: Asa De Transporte
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Asa de transporte Levante el asa de transporte de la máquina de coser desde atrás. Funda de transporte La funda de transporte blanda, que forma parte del equipo básico, protege la máquina de coser del polvo y de daños durante el transporte. -
Página 11: Conexión Eléctrica
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Conexión eléctrica Antes de conectar la máquina a la red, compruebe que su tensión es igual al voltaje de la red eléctrica. Siempre que no esté utilizando la máquina de coser, apáguela y desconéctela de la toma eléctrica. Conecte el cable de alimentación a la toma de la máquina de coser (A) y a la red eléctrica. -
Página 12: Control De La Velocidad De Costura
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Control de la velocidad de costura Puede controlar la velocidad de costura de la máquina de dos formas: mediante el pedal y mediante la barra de control de velocidad de la máquina de coser. Pedal Puede controlar la velocidad de costura de la MEGA QUILTER™... -
Página 13: Botón De Devanado De La Canilla
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Botón de devanado de la canilla Pulse el botón de devanado de la canilla de la MEGA QUILTER™ para hacer canilla. La luz que aparece junto al botón permanecerá encendida mientras esté haciendo canilla. Cuando la canilla esté llena, la MEGA QUILTER™... -
Página 14: Dial De Largo De Puntada
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Dial de largo de puntada Es posible ajustar la longitud de puntada de la MEGA QUILTER™ girando el dial de largo de puntada situado en el lateral de la máquina. La longitud de la puntada se puede ajustar entre 0 y 6 mm. -
Página 15: Dial De Presión
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Dial de presión Gire el dial de presión para ajustar la presión del prensatelas cuando cosa sobre materiales de distintos grosores. En el caso de los tejidos gruesos, o cuando cosa sobre varias capas de tejido, debe aumentar la presión. -
Página 16: Cambio Del Prensatelas
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Cambio del prensatelas Apague el interruptor principal y desenchufe la máquina. 1. Levante la palanca del prensatelas. A oje el tornillo de jación (A) con el destornillador grande. 2. Seleccione el prensatelas adecuado e insértelo desde abajo. -
Página 17: Colocación De La Placa De Zurcido
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Colocación de la placa de zurcido Si desea hacer avanzar el tejido manualmente, por ejemplo para coser con la técnica del pespunteado, debe utilizar la placa de zurcido (A) suministrada con su MEGA QUILTER™. Para colocar la placa de zurcido debe empezar levantando la palanca del prensatelas. -
Página 18: Hacer Canilla
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Hacer canilla 1. Tire hacia arriba del soporte para el hilo todo lo posible y gírelo hasta que quede jado en su posición. 2. Pase el hilo a través de la guía (A) del soporte del hilo desde atrás. 3. -
Página 19: Inserción De Una Canilla
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Inserción de una canilla 1. Coloque una canilla en el portacanillas, comprobando que el hilo se devane en el sentido de las agujas del reloj. 2. Pase el hilo a través de la ranura (A) del portacanillas. -
Página 20: Inserción De Una Canilla En
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Inserción de una canilla en el gar o Apague el interruptor principal y desenchufe la máquina. 1. Levante la cubierta protectora del gar o (A) y retírela. Abra la tapa del portacanillas (B). 2. Sujetando el cierre del portacanillas (ver la imagen), coloque el portacanillas en el gar o alineando la ranura con la pestaña. -
Página 21: Enhebrado De La Máquina
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Enhebrado de la máquina 1. Levante la palanca del prensatelas. Pulse dos veces el botón Aguja arriba/abajo para colocar la aguja en su posición más elevada. Apague el interruptor principal y desenchufe la máquina. 2. Coloque un carrete de hilo en el portacarrete. 3. - Página 22 Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ 5. Sujetando el hilo con ambas manos, llévelo por debajo y alrededor del dial de tensión, de derecha a izquierda. 6. Tire del hilo hacia arriba para insertarlo entre los discos tensores (D) y páselo alrededor del extremo del resorte de comprobación.
-
Página 23: Enhebrador De La Aguja
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Enhebrado de la aguja Para que el enhebrado de la aguja sea más fácil y rápido, se ha incluido un enhebrador de aguja. 1. Baje el prensatelas. Pulse dos veces el botón Aguja arriba/abajo para colocar la aguja en su posición más elevada. -
Página 24: Subir El Hilo De La Canilla
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Subida del hilo de la canilla 1. Sujete el hilo con la mano izquierda. 2. Encienda el interruptor. Pulse dos veces el botón Aguja arriba/abajo para levantar el hilo de la canilla. Apague el interruptor principal y desenchufe la máquina. -
Página 25: Equilibrado De La Tensión Del Hilo
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Equilibrado de la tensión del hilo La tensión del hilo debe ajustarse en función de los materiales de costura, las capas de tejido y el método de costura. Para garantizar unos óptimos resultados de costura, la tensión del hilo debe ajustarse perfectamente. -
Página 26: Colocación De La Mesa De Extensión
Funcionamiento de su MEGA QUILTER™ Colocación de la mesa de extensión La MEGA QUILTER™ dispone de una mesa de extensión que facilita el trabajo con piezas de tejido de gran tamaño. En la parte inferior de la mesa de extensión se encuentran las cuatro patas de la mesa. -
Página 27: Comenzar A Coser
Comenzar a coser... -
Página 28: Empezar A Coser
Introducción Empezar a coser Antes de empezar a coser, realice una prueba de costura con el mismo hilo y el mismo tipo de tejido. 1. Levante el prensatelas y coloque el tejido debajo. 2. Baje e introduzca la aguja en el tejido. 3. -
Página 29: Girar En Una Esquina
Introducción Girar en una esquina 1. Detenga la máquina varias puntadas antes del nal de la costura. 2. Pulse varias veces el botón Aguja arriba/ abajo hasta que la aguja quede encima del nal de la costura. 3. Levante el prensatelas. 4. -
Página 30: Cómo Utilizar El Prensatelas De Movimiento Libre
Introducción Cómo utilizar el prensatelas de movimiento libre El prensatelas de movimiento libre se puede utilizar para realizar pespunteados o acolchados manuales. 1. Vuelva a colocar la placa de agujas estándar con la placa de zurcir (A). 2. Coloque el prensatelas de movimiento libre en la barra del prensatelas con la palanca encima del soporte de la aguja. -
Página 31: Acolchado
Introducción Acolchado El acolchado es una técnica tradicional. Un acolchado consta de tres capas, dos capas de tela con una capa de guata intercalada. Puntada en el borde de la costura Un modo de mantener unidas la parte superior, la guata y la parte inferior del acolchado es utilizar el método de ”puntada en el borde de la costura”. -
Página 32: Acolchado De Movimiento Libre
Introducción Acolchado de movimiento libre El acolchado de movimiento libre no sólo mantiene unidas la parte superior, la guata y la parte posterior, sino que también añade textura al acolchado y lo hace más interesante. Vuelva a colocar la placa de agujas estándar con la placa de zurcir (A). -
Página 33: Mantenimiento Y Solución De Problemas
Mantenimiento y solución de problemas... -
Página 34: Limpieza Del Gar O Y De Los Dientes De Arrastre
Mantenimiento y solución de problemas Limpieza del gar o y de los dientes de arrastre Apague el interruptor principal y desenchufe la máquina. 1. Quite la aguja y el prensatelas. 2. Quite la cubierta protectora del gar o (A) y abra la tapa del portacanillas (B). 3. -
Página 35: Lubricación De La Máquina
Mantenimiento y solución de problemas Lubricación de la máquina Apague el interruptor principal y desenchufe la máquina. Ponga dos o tres gotas de aceite en los lugares indicados (A), (B) y (C). Para la MEGA QUILTER™ únicamente debe utilizar el aceite para máquinas de coser MO 70. -
Página 36: Cambio De La Bombilla
Mantenimiento y solución de problemas Cambio de la bombilla Apague el interruptor principal. Si ha usado la máquina, espere a que la bombilla se enfríe antes de tocarla. Extracción: Quite el tornillo de fijación (A). Quite la tapa frontal (B). Extraiga la bombilla (C) de la toma de la lámpara (D). -
Página 37: Solución De Problemas
Mantenimiento y solución de problemas Solución de problemas La máquina salta puntadas. El hilo de la aguja se rompe. • La aguja no está correctamente • El hilo de la aguja no está insertada, está doblada o tiene la punta debidamente enhebrado. - Página 38 Mantenimiento y solución de problemas La máquina hace demasiado ruido. • El hilo ha quedado atrapado en el recorrido del garfio (Página 32). • Se han acumulado pelusas en el recorrido del garfio o la caja de bobinas (Pagina 32). •...
-
Página 39: Índice
Índice... - Página 40 Índicie Índice Accesorios estándar ........4 Dial de largo de puntada ......12 Accesorios ..........4 Dial de presión ........13 Aceite ............4, 33 Dientes de arrastre ....2-3, 30, 32 Acolchado..........29 Disco de sujeción ........4, 14 Acolchado de movimiento libre .... 30 Aguja ............2-5 Empezar a coser ........
-
Página 41: Vista General
Índicie Placa de agujas ......... 2-3, 14 Placa de zurcido .........15, 28 Portacanillas ........17-18 Portacarrete ........2-3, 15 Prensatelas de movimiento libre ..........4, 28 Prensatelas ........2-3, 14 Problemas y soluciones ....35-36 Puntada en el borde de la costura ..29 Quitar el portacanillas y la canilla .. -
Página 43: Propiedad Intelectual
VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING y su logo y MEGA QUILTER son marcas registradas de KSIN Luxembourg II, S. ar. l. HUSQVARNA y “crowned H-mark” son marcas registradas de Husqvarna AB. Todas son marcas registradas y son utilizadas bajo licencia por VSM Group AB. - Página 44 VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna, Sweden www.husqvarnaviking.com...