1
2
3
4
Geräteaufbau Gemüseschneider
1. Schneideinsatz grobes Schneiden
2. Schneideinsatz feines Schneiden
3. Schneideinsatz grobes Raspeln
5
4. Schneideinsatz feines Raspeln
5. Stopfer
6. Gehäuse
7. Verriegelung Schneideinsatz
Vegetable slicer components
1. Cutter insert for rough cutting
2. Cutter insert for fine cutting
3. Cutter insert for rough grating
4. Cutter insert for fine grating
5. Stopper
6. Casing
6
7. Cutter insert lock
Composition du coupe-légumes
1. Insert pour coupe grossière
2. Insert pour coupe fine
3. Insert pour râpe grossière
7
4. Insert pour râpe fine
5. Poussoir
6. Tube de remplissage
7. Verrouillage du dispositif de coupe
Struttura taglia verdure
1. Inserto per affettare, maggiore spessore
2. Inserto per affettare, fine
3. Inserto per grattugiare, grossolano
4. Inserto per grattugiare, fine
5. Calcatoio
6. Corpo
7. Blocco inserto
Diseño del cortador de verduras
1. Suplemento de corte para corte grueso
2. Suplemento de corte para corte fino
3. Suplemento de corte para raspado grueso
4. Suplemento de corte para raspado fino
5. Alimentador
6. Carcasa
7. Enclavamiento del suplemento de corte
Samenstelling - Groentesnijder
1. Snij-inzetstuk - grof snijden
2. Snij-inzetstuk - fijn snijden
3. Snij-inzetstuk - grof raspen
4. Snij-inzetstuk - fijn raspen
5. Duwer
6. Behuizing
7. Vergrendeling snij-inzetstuk
Apparatopbygning grøntsagsskærer
1. Skæreindsats til at skære groft
2. Skæreindsats til at skære fint
3. Skæreindsats til at raspe groft
4. Skæreindsats til at raspe fint
5. Stopper
6. Hus
7. Lås skæreindsa
Grönsaksskärarens konstruktion
1. Skärinsats för grovskärning
2. Skärinsats för finskärning
3. Skärinsats för grovrivning
4. Skärinsats för finrivning
5. Stoppare
6. Kåpa
7. Spärr för skärinsats
Kasvisleikkurin osat
1. Leikkuri, paksut viipaleet
2. Leikkuri, ohuet viipaleet
3. Raastin, karkea raaste
4. Raastin, hieno raaste
5. Työnnin
6. Kotelo
7. Leikkurin lukitus
Oppbygning av grønnsakskutteren
1. Kutteinnsats til grovkutting
2. Kutteinnsats til finkutting
3. Kutteinnsats til grovrasping
4. Kutteinnsats til finasping
5. Stapper
6. hus
7. Lås til kutteinnsats