WMF Perfect Excellence Manuales

Manuales y guías de usuario para WMF Perfect Excellence. Tenemos 1 WMF Perfect Excellence manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

WMF Perfect Excellence Manual Del Usuario

WMF Perfect Excellence Manual Del Usuario (526 páginas)

Marca: WMF | Categoría: Ollas a Presión Eléctricas | Tamaño: 33.15 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
English

27
- Additional Information
  27
- All Important Safety Notes
  28
  - First Use
    29
  - Before each Use
    29
  - During Usage
    30
  - General Notes
    28
  - Proper Usage
    28
- Unpacking the Pressure Cooker
  32
- Get to Know and Understand the Pressure Cooker
  33
- Preparing the Pressure Cooker for Operation
  34
- Operating the Pressure Cooker
  35
  - Opening the Lid
    36
  - Closing the Pressure Cooker
    36
- Usage and Preparation Methods
  39
- Cleaning the Pressure Cooker, Service and Storage
  40
- Eliminating Malfunctions
  42
- Cooking Tips and Tricks
  44
- Cooking Time Chart
  45
Español

47
- Uso Correcto de la Olla Rápida
  47
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  48
  - Primera Puesta en Servicio
    49
  - Antes de cada Uso
    49
  - Durante el Uso
    50
  - Reparaciones Necesarias
    52
  - Prolongación de la Vida Útil
    52
  - Indicaciones Generales
    48
  - Uso Según lo Previsto
    48
- Desembalaje de la Olla Rápida
  52
  - Tipos de Cocinas
    52
- Familiarización con la Olla Rápida
  53
  - Resumen de todos Los Componentes
    53
  - Sistema de Seguridad de Varios Niveles
    53
- Uso de la Olla Rápida
  54
- Manejo de la Olla Rápida
  56
  - Comprobación de Los Dispositivos de Seguridad
    56
  - Cierre de la Olla Rápida
    56
  - Apertura de la Tapa
    56
  - Cocción de Alimentos
    56
  - Indicación
    57
- Tipos de Usos y Preparaciones
  59
- Limpieza, Mantenimiento y Conservación de la Olla Rápida
  61
- Solución de Averías
  62
- Consejos para la Cocción
  64
- Tabla de Tiempos de Cocción
  65
  - Indicaciones
    65
  - Общи Указания
    68
  - Отстраняване На Неизправности
    82
  - Generelle Henvisninger
    88
  - Første Ibrugtagning
    89
  - Under Brug
    90
  - Afhjælpning Af Fejl
    102
Suomi

107
- Kaikki Tärkeät Turvaohjeet
  108
  - Ennen Käyttöä
    109
  - Ensimmäinen Käyttöönotto
    109
  - Käytön Aikana
    110
  - Määräystenmukainen Käyttö
    108
  - Yleisiä Ohjeita
    108
- Painekattilan Purkaminen Pakkauksesta
  112
- Painekattilaan Perehtyminen Ja Ymmärtäminen
  113
- Painekattilan Käyttöönotto
  114
- Painekattilan Käyttö
  116
- Käyttö- Ja Valmistustavat
  119
- Painekattilan Puhdistus, Huolto Ja Säilytys
  121
  - Häiriöiden Poistaminen
    122
- Vinkkejä Ja Neuvoja Kypsentämiseen
  124
- Kypsennysaikataulukko
  125
Français

127
- Consignes de Sécurité Importantes
  128
  - Avant Chaque Utilisation
    129
  - Première Mise en Service
    129
  - Pendant L'utilisation
    130
  - Instructions Générales
    128
  - Utilisation Correcte
    128
- Déballer L'autocuiseur
  132
  - Types de Feux
    132
  - Système de Sécurité Progressif
    133
  - Les Types de Feux
    134
- Mettre en Service L'autocuiseur
  134
- Utiliser L'autocuiseur
  136
  - Ouvrir le Couvercle
    136
- Types D'utilisation et de Préparation
  139
- Nettoyer, Entretenir et Conserver L'autocuiseur
  141
- Résoudre les Dysfonctionnements
  142
- Conseils et Astuces Concernant la Cuisson
  144
- Tableau des Temps de Cuisson
  145
  - Γενικές Υποδείξεις
    148
  - Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
    149
  - Πριν Από Κάθε Χρήση
    149
  - Κατά Τη Χρήση
    150
  - Οδηγίες Χρήσης
    152
  - Συντήρηση Τροφίμων
    160
  - Άρση Βλαβών
    162
Italiano

167
- Avvertenze Generali
  168
- Utilizzo Appropriato
  168
- Prima DI Ciascun Utilizzo
  169
- Sballaggio Della Pentola a Pressione
  172
- Conoscere E Capire Il Funzionamento Della
  173
- Pentola a Pressione
  173
- Messa in Funzione Della Pentola a Pressione
  174
- Utilizzo Della Pentola a Pressione
  176
  - Controllo Dei Dispositivi DI Sicurezza
    176
  - Cottura Degli Alimenti
    177
- Tipi D'impiego E Preparazioni
  179
  - Cottura con Accessori E Banda
    179
- Lavaggio, Manutenzione E Conservazione Della Pentola a Pressione
  181
- Soluzione Dei Problemi
  182
- Consigli E Trucchi Per una Buona Cottura
  184
- Tabella Dei Tempi DI Cottura
  185
Dutch

187
- Alle Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  188
  - Voor Elk Gebruik
    189
  - Eerste Gebruik
    189
  - Tijdens Het Gebruik
    190
- Doelmatig Gebruik
  188
- Snelkookpan Uitpakken
  192
  - Over de Typen Fornuizen
    192
- Snelkookpan Leren Kennen en Begrijpen
  193
  - Alle Relevante Gegevens
    194
  - De Typen Fornuizen
    194
- Snelkookpan in Gebruik Nemen
  195
- Snelkookpan Bedienen
  196
- Gebruiks- en Bereidingswijzen
  199
- Snelkookpan Reinigen, Wachten en Bewaren
  201
- Storingen Oplossen
  202
- Tips en Trucs Voor Het Garen
  204
- Tabel Met Garingstijden
  205
- Symbolen
  207
  - Tiltenkt Bruk
    208
  - Generell Informasjon
    208
  - Før Hver Bruk
    209
  - Under Bruk
    210
  - Alle Relevante Data
    213
  - Utbedre Feil
    222
Polski

227
- Instrukcja Obsługi
  228
- Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  228
- Wskazówki Ogólne
  228
- Wszystkie Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  228
  - Przed Uruchomieniem
    229
  - Przed Użyciem
    229
- Rozpakowanie Szybkowara
  232
- Poznanie I Zrozumienie Działania Szybkowara
  233
- Uruchamianie Szybkowara
  234
  - Otwieranie Pokrywy
    236
- Obsługa Szybkowara
  236
- Rodzaje Stosowania I Przygotowywania
  239
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie Szybkowara
  241
- Usuwanie Awarii
  242
- Porady I Sztuczki Dotyczące Gotowania
  244
- Tabela Czasów Gotowania
  245
Português

247
- Ficamos Satisfeitos
  247
- Utilizar Corretamente a Panela de Pressão
  247
- Indicações Gerais
  248
- Todas as Indicações de Segurança Importantes
  248
  - Utilização Indevida
    249
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    249
  - Antes de cada Utilização
    249
  - Durante a Utilização
    250
  - Para a Limpeza
    252
- Desembalar a Panela de Pressão
  252
  - Relativamente Aos Tipos de Fogão
    252
- Conhecer E Compreender a Panela de Pressão
  253
  - Visão Geral Dos Componentes
    253
  - Todos os Dados Relevantes
    254
  - Os Tipos de Fogão
    254
- Colocar a Panela de Pressão Em Funcionamento
  254
  - Desmontar a Panela de Pressão
    254
  - Montar a Panela de Pressão
    255
- Utilizar a Panela de Pressão
  256
  - Fechar a Panela de Pressão
    256
- Tipos de Utilização E de Preparação
  259
  - Cozedura Com Acessórios E Base
    259
  - Utilizar Produtos Congelados
    260
  - Esterilizar
    260
- Limpar, Efetuar a Manutenção E Conservar a Panela de Pressão
  261
- Eliminar Avarias
  262
- Dicas E Truques para a Cozedura
  264
- Tabela de Tempos de Cozedura
  265
Русский

267
Svenska

287
- Alla Viktiga Säkerhetsanvisningar
  288
  - Första Användning
    289
  - Före Varje Användning
    289
  - Under Användning
    290
  - Allmänna Instruktioner
    288
  - Avsedd Användning
    288
- Lär Känna Och Förstå Din Tryckkokare
  292
- Packa Upp Tryckkokaren
  292
- Ta Tryckkokaren I Drift
  294
- Använda Tryckkokaren
  295
- Användnings- Och Tillagningssätt
  299
- Göra Rent, Sköta Och Förvara Tryckkokaren
  300
- Åtgärda Fel
  302
- Tips Och Tricks För Tillagning
  304
Slovenčina

307
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  308
- Všeobecné Upozornenia
  308
- Všetky Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  308
  - Prvé Použitie
    309
  - Pred KažDýM PoužitíM
    309
  - Počas Používania
    310
- Tlakový Hrniec Vybaľte
  312
- Spoznanie Tlakového Hrnca a Jeho Pochopenie
  313
- Uvedenie Tlakového Hrnca Do Prevádzky
  314
- Obsluha Tlakového Hrnca
  316
- Spôsoby Použitia a Prípravy Jedál
  319
- Čistenie, Údržba a Uskladnenie Tlakového Hrnca
  321
- Odstránenie Porúch
  322
- Tipy a Triky Varenie
  324
Slovenščina

327
- Pravilna Uporaba
  328
- Vsi Splošni Varnostni Napotki
  328
  - Prva Uporaba
    329
  - Pred Vsako Uporabo
    329
  - Med Uporabo
    330
- Razpakiranje Ekonom Lonca
  332
- Spoznavanje in Razumevanje Ekonom Lonca
  333
- Začetek Uporabe Ekonom Lonca
  334
- Upravljanje Ekonom Lonca
  336
- Načini Uporabe in Priprave
  339
- ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje Ekonom Lonca
  340
- Odpravljanje Motenj
  342
- Namigi in Triki Za Kuhanje
  344
Čeština

347
- Návod K Obsluze
  348
- Obecné Pokyny
  348
- Použití V Souladu S UrčeníM
  348
- Všechny Důležité Bezpečnostní Pokyny
  348
  - První Použití
    349
  - Před KažDýM PoužitíM
    349
- Vybalení Tlakového Hrnce
  352
- Seznamte Se S TlakovýM Hrncem a Pochopte Jeho Princip
  353
- Uvedení Tlakového Hrnce Do Provozu
  354
- Obsluha Tlakového Hrnce
  356
- Druhy Použití a Příprav
  359
- ČIštění, Ošetřování a Uchování Tlakového Hrnce
  361
- Odstraňování Poruch
  362
- Tipy a Triky Pro Vaření
  364
  - Amacına Uygun KullanıM
    368
  - Genel Bilgiler
    368
  - İlk KullanıM
    369
  - KullanıM Esnasında
    370
  - Arızaların Giderilmesi
    382
Magyar

387
- Kezelési Útmutató
  387
- Minden Fontos Biztonsági Utasítás
  388
  - Első Üzembe Helyezés
    389
  - Minden Használat Előtt
    389
  - Használat Közben
    390
- Általános Utasítások
  388
- A Gyorsfőző Edény Kicsomagolása
  392
- A Gyorsfőző Edény Megismerése És Megértése
  393
- A Gyorsfőző Üzembe Helyezése
  394
- A Gyorsfőző Edény Kezelése
  396
- Alkalmazási És Elkészítési Módok
  399
- A Gyorsfőző Edény Tisztítása, Karbantartása És Tárolása
  401
- Üzemzavarok Elhárítása
  402
- Tippek És Trükkök a Főzéshez
  404
  - Főzési IDő Táblázat
    405
Hrvatski

407
- Namjenska Uporaba
  408
- Opće Napomene
  408
- Sve Važne Sigurnosne Napomene
  408
- Raspakiranje Ekspres Lonca
  412
- Upoznavanje I Razumijevanje Rada
  413
- Puštanje Ekspres Lonca U Pogon
  414
- Rukovanje Ekspres Loncem
  416
- Načini Uporabe I Pripreme
  419
- ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje Ekspres Lonca
  421
- Uklanjanje Smetnji
  422
- Savjeti I Rješenja Za Bolje Kuhanje
  424

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

WMF Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Cafeteras

Cafeteras Licuadoras Hervidores Tostadoras

Más WMF manuales