Parker Hyperchill Plus ICEP040 Manual De Uso página 153

7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Spia di flusso
Durchflussanzeige
4
Mirilla de flujo
Sight glass
Filtro refrigerante
Kältemittelfilter
5
Filtro refrigerante
Refrigerant filter
Valvola espansione
Expansionsventil
6
Válvula de expansión
Expansion valve
Pompa
7
Pumpe
Bomba
P
Pump
Sfiato aria
Entlüftung
8
Salida de aire
Air-hole
Valvola di scarico acqua
Wasser-Ablassventil
9
Válvula de drenaje de agua
Water drain valve
Manometro acqua
Wasser-Manometer
10
Manómetro del agua
Water manometer
Manometro aspirazione refrigerante
Manometer auf Kältemittel---Saugseite
11
Manómetro entrada refrigerante
Refrigerant suction manometer
Manometro mandata refrigerante
Manometer auf Kältemittel---Druckseite
12
Manómetro salida refrigerante
Refrigerant disharge manometer
ICEP040-060
FR/SV/FI/DA
Témoin de débit
Flödeskontrollampa
Virtausvahti
Gennemløbssignallampe
Filtre réfrigérant
Kylmedelsfilterl
Jäähdytyssuodatin
Kølefilter
Vanne d'expansion
Expansionsventil
Paisuntaventtiili
Ekspansionsventil
Pompe
Pump
Pumppu
Pumpe
Évacuation de l'air
Luftningshål
Ilmareikä
Udluftningshul
Soupape de décharge de l'eau
Vattentömningsventil
Vedenpoistoventtiili
Vandudtømningsventil
Manomètre eau
Vattenmanometer
Vedenpainemittari
Vandmanometer
Manomètre aspiration réfrigérant
Kylvätskeinloppsmanometer
Jäähdytysaineen imupainemittari
Kølemiddelsugemanometer
Manomètre refoulement réfrigérant
Kylvätskeutloppsmanometer
Jäähdytysaineen syötön painemittari
Kølemiddeltrykmanometer
PT/NL/NO/PL
Luz de fluxo
Controle toevoer
Seglass
Wskaźnik świetlny przepąywu
Filtro refrigerante
Filter koelvloeistof
Kjølemiddelfilter
Filtr czynnika chłodniczego
Válvula de expansão
Expansieklep
Ekspansjonsventil
Zawór rozprężny
Bomba
Pomp
Pumpe
Pompa
Descarga de ar
Ontluchtingsopening
Ventilasjonsåpning
Parownik
Válvula de descarga da água
Wateruitlaatklep
Vanndreneringsventil
Zawór spustu wody
Manómetro de água
Manometer water
Vanndreneringsventil
Manometr wody
Manómetro de aspiração de refrigerante
Manometer aanzuiging koelmiddel
Kjølemiddel-sugemanometer
Manometr na wlocie czynnika chąodniczego
Manómetro de descarga de refrigerante
Manometer afgifte koelmiddel
Kjølemiddel-trykkmanometer
Manometr na doprowadzeniu czynnika
chąodniczego
4
CS /EL/RU
Kontrolka průtoku
Ενδειξη ροής
Индикатор потока
Filtr chladiva
Φίλτρο ψυкτιкού
Φильтр хладагента
Ventil expanze
Βαλβίδα εкτόνωσης
Расширительный клапан
Čerpadlo
Αντλία
Насос
Odvzdušnĕní
Опή εξαερισμού
Вантуз
Vypouštecí ventil voda
Βαλβία εκκένωσης νερού
Сливной калан для воды
Tlakomĕr vody
Μανόμετρο νερού
Манометр воды
Tlakoměr nasávání chladiva
Μανόμετρο αναρρόφησης ψυκτικού
Манометр системы всасывания хладагента
Tlakoměr náběhu chladiva
Μανόμετρο кατάθλιψης ψυкτιкού
Манометр системы подачи хладагента