Parker Hyperchill Plus ICEP040 Manual De Uso página 154

IT/DE/ES/EN
Simbol
Sonda temperatura acqua in uscita
13 Temperatursensor für Wasser am Auslauf
Sonda de temperatura del agua de salida
B1
Water outlet temperature sensor
Sonda temperatura evaporatore
Temperatursensor Verdampfer
14
Sonda de temperatura del evaporador
B2
Evaporator temperature sensor
Sensore livello acqua
Wasser-Füllstandsensor
15
Sensor de nivel de agua
L1
Water level sensor
Controllo elettronico
16 Steuerelektronik
Control electrónico
A1
Electronic control
Pressostato alta pressione
Hochdruckwächter
17
Presostato de alta presión
HP1
High pressure switch
Pressostato bassa pressione
Niederdruckwächter
18
Presostato baja presión
LP1
Low pressure switch
Presa di pressione
Druckanschluss
19
Conexión de presión
Pressure connection
Serbatoio acqua
Wassertank
20
Depósito de agua
Water tank
Scambiatore a piastre
Plattenwärmetauscher
21
Intercambiador de placas
Plate type heat exchanger
7.1 Legend
FR/SV/FI/DA
Sonde température eau en sortie
Temperatursond för utloppsvatten
Poistuvan veden lämpötila-anturi
Temperaturføler i vandudløb
Sonde température évaporateur
Evaporatortemperatursond
Haihduttimen lämpötila-anturi
Fordamperens temperaturføler
Capteur niveau eau
Vattennivåsensor
Vedenpinta-anturi
Føler for vandniveau
Contrôle électronique
Elektronisk kontroll
Elektroniikkaohjaus
Elektronisk kontrol
Pressostat haute pression
Högtrycksvakt
Korkean paineen painekytkin
Højtrykspressostat
Pressostat basse pression
Lågtrycksvakt
Matalapaineen painekytkin
Lagedrukschakelaar
Câble alimentation électrique
Tryckuttag
Imupaine
Trykudgang
Réservoir eau
Vattentank
Vesisäiliö
Vandtank
Échangeur à plaques
Värmeväxlare med plattor
Laattatyyppinen vaihdin
Pladevarmeveksler
ICEP040-060
PT/NL/NO/PL
Sonda da temperatura da água de saída
Temperatuursonde afvoerwater
Lufttrykksmålere
Sonda temperatury wody na wyjściu
Sonda da temperatura do evaporador
Temperatuursonde verdamper
Temperatursensor fordamper
Sonda temperatury parownika
Sensor do nível de água
Sensor waterpeil
Vannivå-sensor
Czujnik poziomu wody
Controlo electrónico
Elektronische controle
Temperatursensor i vannavløp
Sterowanie elektroniczne
Pressóstato de alta pressão
Hogedrukschakelaar
Høyttrykkspressostat
Presostat wysokiego ciśnienia
Pressóstato de baixa pressão
Lavtrykkspressostat
Matalapaineen painekytkin
Presostat niskiego cioenienia
Tomada de pressão
Drukafnamepunt
Trykkuttak
Końcówka rury tłocznej
Reservatório de água
Watertank
Vanntank
Zbiornik wody
Permutador por placas
Platenwarmtewisselaar
Varmeveksler med plater
Wymiennik płytowy
CS /EL/RU
Sonda teploty vody na výstupu
Αισθητήρας Θερμ. νερού στην έξοδο
Датчязяик температуры воды на выходе
Sonda teploty výměníku
Αισθητήρας Θερμокρασίας εξατμιστή
Датчик температуры испарителя
Čidlo hladiny vody
Αισθητήρας στάθμης νερού
Датчик уровня воды
Elektronické ovládání
Ηλεκτρονικός έλεγχος
Электронное управление
Presostat vysokého tlaku
Πιεζοστάτης υψηλής
Реле высокого давления
Presostat vysokého tlaku
Πιεζοστάτης υψηλής
Реле низкото давления
Měřicí hrdlo tlaku
Пαροχή πίεσης
Контрольная точка измерения давления
Nádržka s vodou
Δεξαμενή νερού
Водяной бак
Deskový výměník
Εναλλάκτηj mε πλάκεj
Пластинчатый теплообменник
5