Parker Hyperchill Plus ICEP040 Manual De Uso página 155

7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Pressostato differenziale acqua
Wasser-Differenzdruckschalter
22
Presostato diferencial de agua
DP1
Differential water pressure switch
Trasduttore alta pressione
23
HochDrucktransuktor
Transmisor de alta presión
P1
High pressure transmitter
Termostato di sicurezza
26
Sicherheitsthermostat
Termostato de seguridad
T1
Safety thermostat
Interruttore sezionatore generale
Hauptschalter
QS
Interruptor seccionador gèneral
Main disconnector switch
Interruttore automatico compressore/venti-
latore/pompa
Automatischer Schutzschalter Kompressor/
Ventilator/Pumpe
QF1
Interruptor automático compresor/ventila-
dor/bomba
Automatic compressor/fan/pump switch
Trasformatore ausiliari
Transformator Steuervorrichtungen
TC1
Transformador auxiliares
Auxiliary transformer
Contattore compressore
Kontaktglied Verdichter
KM1
Contactor compresor
Compressor contactor
Contattore ventilatore
Kontaktglied Ventilator
KM5
Contactor ventilador
Fan contactor
Contattore pompa
Kontaktglied Pumpe
KM7
Contactor bomba
Pump contactor
ICEP040-060
FR/SV/FI/DA
Pressostat différentiel eau
Differenstryckvakt för vatten
Veden differentiaalin painekytkin
Pressostat for vanddifferentiale
Transmetteur haute pression
Högtrycks sändaret
Korkeapaine lähetin
Høj tryktransmitter
Thermostat de sécurité
Säkerhetstermostat
Turvatermostaatti
Sikkerhedstermostat
Interrupteur sectionneur général
Allmän frånskiljare
Päävirtakatkaisin
Hovedafbryder
Interrupteur automatique compresseur/
ventilateur/pompe
Skyddsströmställare kompressor/fläkt/
pump
Automaattinen kytkin kompressori/tuuletin/
pumppu
Automatisk afbryder til kompressor/ventila-
tor/pumpe
Transformateur auxiliaires
Transformator till hjälpkretsar
Apumuunnin
Transformator for hjælpefunktioner
Contacteur compresseur
Kompressorns kontaktdon
Kompressorin kontaktori
Kontaktor for kompressor
Contacteur ventilateur
Fläktens kontaktdon
Puhaltimen kontaktori
Kontaktor for ventilator
Contacteur pompe
Pumpkontaktor
Puhaltimen kontaktori
Pumpens kontaktor
PT/NL/NO/PL
Pressostato de diferencial de água
Differentiële drukschakelaar water
Differensialpressostat for vann
Presostat wody
Transmissor de alta pressão
Hoge druktransmitter
Høy trykktransmitter
Przetwornik wysokociśnieniowy
Termóstato de segurança
Veiligheidsthermostaat
Sikkerhetstermostat
Termostat bezpieczeństwa
Interruptor seccionador geral
Algemene scheidingsschakelaar
Hovedbryter
Główny wyłacznik sekcyjny
Interruptor automático do compressor/ven-
tilador/bomba
Automatische schakelaar compressor/venti-
lator/pomp
Automatisk bryter for kompressor/vifte/
pumpe
Wyłącznik automatyczny sprężarki/wentyla-
tora/pompy
Transformadores auxiliares
Hulptransformator
Hjelpetransformatorer
Transformator urządzeń pomocniczych
Contactor do compressor
Urenteller compressor
Kompressorkontaktor
Licznik sprężarki
Contactor do ventilador
Urenteller ventilator
Viftekontaktor
Licznik wentylatora
Contactor da bomba
Contactgever pomp
Pumpekontaktor
Stycznik pompy
6
CS /EL/RU
Diferenční presostat vody
Πιεζοστάτης διαφοράς νερού
Дифференциальное реле давления воды
Vysokotlaký Převodník
Μεταλλάκτης υψηλής πίεσης
Передатчик высокого давления
Bezpečnostní termostat
Θερμοστάτης ασφαλείας
термостат безопасности
Hlavní úsekový vypínač
Γενικüς διακüπτης απüζευξης
Главный разъединитель
Automatický vypínač kompresoru/ventiláto-
ru/čerpadla
Aυτüματoς διακüπτης συμπιεστή/ανεμιστήρα/
αντλίας
Автоматический выключатель компрессора
Transformátor pomocná zařízení
Mετασχηματιστής βoηθητικþν
Трансформатор вспомогательных цепей
Stykač kompresoru
Eπαφέας συμπιεστή
Контактор компрессора
Stykač ventilátoru
Eπαφέας ανεμιστήρα
Контактор вентилятора
Stykač čerpadla
Eπαφέας αντλίας
Контактор насоса