Scheppach Compact 12t Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 52

• Prudence lors des travaux : Risque de blessures
aux doigts et aux mains avec l'outil de fendage.
• Pour fendre les pièces lourdes ou difficiles à mani-
puler, utilisez un auxiliaire d'appui adapté.
• Ne procéder aux travaux de conversion, de réglage,
de nettoyage, de maintenance et d'élimination des
erreurs que lorsque le moteur est à l'arrêt. Débran-
cher la fiche secteur !
• Les installations, réparations et travaux de main-
tenance sur l'installation électrique ne doivent être
réalisés que par des spécialistes.
• Tous les équipements de protection et de sécurité
doivent être immédiatement remontés à l'issue des
travaux de réparation et de maintenance.
• Mettre le moteur à l'arrêt en quittant votre poste de
travail. Débrancher la fiche secteur !
Consignes de sécurité supplémentaires pour les
fendeuses de bois
• La fendeuse de bois doit être utilisée par une per-
sonne seulement.
• Portez un équipement de protection (lunettes de
protection/visière, gants, protection auditive, chaus-
sures de sécurité) pour vous protéger des éven-
tuelles blessures.
• Ne jamais fendre de troncs dans lesquels se
trouvent des clous, des fils ou d'autres objets.
• Le bois et les copeaux de bois déjà fendus rendent
la zone de travail dangereuse. Il existe un risque de
trébuchement, de glissement ou de chute. Faire en
sorte que la zone de travail soit toujours bien ran-
gée.
• Ne jamais mettre les mains dans les pièces mobiles
de la machine lorsque la machine est en marche.
• Fendez seulement du bois d'une longueur maximale
de 107 cm.
• Avant le début des travaux, vérifiez les conduites
hydrauliques et flexibles
• Vérifiez les dispositifs de protection et les fonctions
de la machine
• Ne pas toucher la zone de fendage
• Si du bois est coincé, arrêtez la machine et retirez le
bois avec précaution.
1. Vous devez avoir entièrement lu le manuel d'uti-
lisation et de maintenance avant d'utiliser la ma-
chine.
2. Portez toujours des chaussures de sécurité afin de
garantir une protection contre le risque de chute
de troncs sur les pieds.
52 | FR
3. Portez toujours des gants de travail pour protéger
vos mains des copeaux et éclats générés lors des
travaux.
4. Portez toujours des lunettes de protection ou une
visière pour protéger vos yeux des copeaux et
éclats générés lors des travaux.
5. Il est interdit de retirer ou de modifier les dispositifs
de protection ou de sécurité.
6. Seul l'utilisateur peut se trouver dans le rayon
de travail de la machine. Aucune autre personne
ni animal ne doit se trouver dans un rayon de
5 mètres autour de la machine.
7. Il est interdit de jeter l'huile usagée dans la nature.
L'huile doit être éliminée conformément aux pres-
criptions légales en vigueur dans le pays d'exer-
cice de l'entreprise.
8. Risque de coupure ou de coincement des mains :
ne touchez jamais les zones de danger lorsque le
fendoir est en mouvement.
9. Avertissement : veillez toujours aux mouvements
de l'outil de levage de troncs.
10. Avertissement : ne retirez jamais à la main un
tronc bloqué dans le fendoir.
11. Avertissement : Avant d'effectuer tout travail de
maintenance décrit dans ce manuel, débranchez
la fiche secteur.
12. Avertissement : La tension est indiquée sur la
plaque signalétique.
ATTENTION ! Lors de l'utilisation d'outils élec-
triques, respecter les mesures de sécurité élé-
mentaires suivantes assurant une protection
contre les chocs électriques, les blessures et les
incendies.
Lire toutes ces consignes avant d'utiliser cet ou-
til électrique et conserver les consignes de sécu-
rité en lieu sûr.
1. Travail en toute sécurité
• Maintenir l'ordre dans la zone de travail
• Le désordre régnant dans la zone de travail peut en-
traîner des accidents.
2. Prendre en compte les facteurs environne-
mentaux
• Ne pas exposer les outils électriques à la pluie.
• Ne pas utiliser les outils électriques dans un envi-
ronnement humide ou mouillé.
• Veiller à ce que la zone de travail soit bien éclairée.
• Ne pas utiliser les outils électriques dans les lieux
soumis à des risques d'incendie ou d'explosion.
www.scheppach.com