11-1 Maintenance filtres et clapets anti-retours / Replacing the filters and check valves / Filter und
Rückschlagventil wechseln/ Sustitución de los filtros y válvula de retención / Sostituzione dei filtri e
valvola di non ritorno / Filters en terugslagklep vervangen
90501
75816
11-2 Remplacement de la pile / Changing the battery / Auswechseln der batterie / Cambio de la
pila/ Sostituzione della pila / Vervanging van de batterij
▪ Remplacer les joints filtres et les clapets anti-retour sur les entrées,
par des neufs.
▪ Replace the filter seals and check valves at the inlets by new ones
▪ Ersetzen Sie die Filterdichtungen und Rückschlagventile an den
Einlässen durch neue
▪ Sustituir las juntas de filtro y las válvulas de retención en las entradas
por otras nuevas.
▪ Sostituire le guarnizioni e valvola di non ritorno sugli ingressi con
90099
elementi nuovi.
▪ Vervang de filterpakkingen en de terugslagkleppen bij de inlaten door
nieuwe
90099
75816
23