12/05
Lado Derecho (Visto desde el
Volante) - 3YM30(E)
Figura 5 y Figura 6 ilustra un versión
típica de un motor 3YM30(E). Su motor
puede tener un equipo diferente del que
aquí aparece.
1
9
Figura 5
1 – Silenciador de admisión (filtro
de aire)
2 – Colector de admisión
3 – Filtro de combustible
4 – Bomba de inyección de
combustible
5 – Filtro de aceite del motor
6 – Tapa del relleno de aceite del
motor
7 – Bomba de inyección de
combustible
8 – Filtro de aceite del motor
9 – Inversor reductor marino
Manual de instrucciones de la Serie YM
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Lado Izquierdo (Visto desde el
Volante) - 3YM30(E)
2
2
3
4
5
1
6
7
1 – Bomba de agua salada
8
2 – Tapón de llenado de
3 – Placa de identificación del
0004785
4 – Depósito de refrigerante /
5 – Colector de escape
6 – Motor de arranque
7 – Palanca elevadora
8 – Alternador
Figura 6
refrigerante
motor (en la cubierta del brazo
de balancín)
Intercambiador de calor
3
4
5
6
7
8
051100-00X00
15