Publicidad
Fonctionnement standard : vitesse constante. ATTENTION MODE OBLIGATOIRE POUR MARCHÉ FRANÇAIS
(AT 14.5/17-2266) • Standard operation: constant speed • Standard-Betrieb: konstante Drehzahl • Standaard
werkstand: constant toerental • Funcionamiento estándar: velocidad constante • Funzionamento standard: velocità
costante
HP
C 1 2 3 4 5 6 7
SP
C 1 2 3 4 5 6 7
6.2.2. SP
Fonctionnement OFF / Vitesse 1 / Vitesse 2. USAGE NON CONFORME POUR MARCHÉ FRANÇAIS (AT 14.5/17-2266)
• Operation OFF / Speed 1 / Speed 2 • Betrieb OFF / Drehzahl 1 / Drehzahl 2 • Werkstand OFF / Toerental 1 /
Toerental 2 • Funcionamiento OFF / Velocidad 1 / Velocidad 2 • Funzionamento OFF / Velocità 1 / Velocità 2
6.
C 1 2
3 4 5 6 7
OFF
12
FR
4.
EN
230 V
DE
NL
5.
ES Regulación de base: velocidad 4
IT
230 V
230 V
Réglage de base : vitesse 4
Réglage possible uniquement sur vitesse 3 ou 4 pour le
modèle HP (selon perte de charge réseau) pour marché
français selon AT 14.5/17-2266
Base setting: speed 4
Grundeinstellung: Drehzahl 4
Basisinstelling: toerental 4
Regolazione di base: velocità 4
Raccordement à un interrupteur 3 positions.
FR
Dans cet exemple : Vitesse 1 = 4 / Vitesse 2 = 6.
Vitesses au choix parmi les 7 niveaux de pression.
Connection to a 3-position switch
EN
In this example: Speed 1 = 4 / Speed 2 = 6
Selection of speeds from 7 pressure levels
Anschluss an einen 3-Stufen-Schalter.
DE
In diesem Beispiel: Drehzahl 1 = 4 / Drehzahl 2 = 6.
Drehzahlen zur Auswahl aus den 7 Druckstufen.
Aansluiting op een 3-standen schakelaar.
NL
In dit voorbeeld: Toerental 1 = 4 / Toerental 2 = 6
Snelheden naar keuze te kiezen uit 7 drukniveaus.
Conexión a un interruptor de 3 posiciones.
ES
En este ejemplo: Velocidad 1 = 4 / Velocidad 2 = 6.
Velocidades a elección entre los 7 niveles de presión.
Raccordo ad un interruttore a 3 posizioni
IT
Nell'esempio: Velocità 1 = 4 / Velocità 2 = 6.
Velocità a scelta tra i 7 livelli di pressione.
Publicidad
