Selección De Medida De Los Cables; Bornes De La Salida De Soldadura - Miller Invision 450 MPa Manual Del Operador

4-3. Selección de medida de los cables*
AVISO: La longitud total del cable en el circuito de la soldadura (consulte la tabla a continuación) es la longitud combinada de ambos cables de
soldadura. Por ejemplo: si la fuente de alimentación es de 100 pies (30 m) desde la pieza, la longitud total del cable en el circuito de soldadura es
de 200 pies (2 cables x 100 pies). Use la columna de 200 pies (60 m) para determinar la medida del cable.
La medida** del cable de soldadura y la longitud total del cable (cobre) del circuito de soldadura
100 pies (30 m) o
menos
Ciclo de
Amperios
trabajo:
para
10−60%
soldadura
2
AWG (mm )
100 4 (20)
150 3 (30)
200 3 (30)
250 2 (35)
300 1 (50)
350 1/0 (60)
400 1/0 (60)
500 2/0 (70)
600 3/0 (95)
Este cuadro es una pauta general, y puede no ser apto para todas las aplicaciones. Si el cable se sobrecalienta, utilice la siguiente medida
*
de cable.
**La medida del cable para soldadura (en calibres AWG) se basa en una caída de 4 voltios o menor o en una densidad de corriente de al me-
nos 300 milésimas de pulgada circulares por amperio.
2
( ) = mm para uso métrico
***Para distancias mayores a las indicadas en esta guía, consulte la hoja de datos n . 39 de AWS, Cables de soldadura, disponible en
http://www.aws.org (sitio web de la Sociedad Americana de Soldadura).

4-4. Bornes de la salida de soldadura

no deben exceder los valores indicados***
150 pies
(45 m)
Ciclo de
trabajo:
60−100%
2
AWG (mm )
4 (20) 4 (20)
3 (30) 2 (35)
2 (35) 1 (50)
1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70)
2/0 (70) 3/0 (95)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120)
4/0 (120) 2x2/0 (2x70)
1
200 pies 250 pies
(60 m) (70 m)
Ciclo de trabajo: 10−100%
AWG (mm
3 (30) 2 (35)
1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120)
4/0 (120) 2x2/0 (2x70)
4/0 (120) 2x2/0 (2x70)
2x2/0 (2x70) 2x3/0 (2x95)
2x3/0 (2x95) 2x4/0 (2x120)
2
300 pies 350 pies
(90 m) (105 m)
2
)
1 (50) 1/0 (60)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120)
4/0 (120) 2x2/0 (2x70)
2x2/0 (2x70) 2x3/0 (2x95)
2x3/0 (2x95) 2x3/0 (2x95)
2x3/0 (2x95) 2x4/0 (2x120) 2x4/0 (2x120)
2x4/0 (2x120) 3x3/0 (3x95)
3x3/0 (3x95) 3x4/0 (3x120) 3x4/0 (3x120)
Ref. S-0007-M 2017−08
!
Apague la energía antes de conectarse a
los bornes de la salida de soldadura.
!
No use cables desgastados, dañados,
de menor medida o reparados.
1 Borne de la salida de soldadura positivo
(+)
2 Borne de la salida de soldadura
negativo (−)
.
Consulte en la Sección 4-5 la información
sobre la conexión a los terminales de
salida de soldadura y en la Sección 7−1,
los diagramas de conexión estándar.
output term1 2015−02
OM-251439 Página 13
400 pies
(120 m)
1/0 (60)
3/0 (95)
4/0 (120)
2x2/0 (2x70)
2x3/0 (2x95)
2x4/0 (2x120)
3x3/0 (3x95)