Nota
Le funzioni possibili dipendono dalla versione dell'appa-
recchio.
1. Scansionare il codice QR sul dispositivo con lo
smartphone.
Figura J
Codice QR
1
Simbolo Bluetooth®
2
2. Installare l'applicazione "Machine Connect" sullo
smartphone e avviarla.
3. Inserire una chiave intelligente nel pannello di co-
mando.
4. Premere contemporaneamente per 3 secondi i tasti
"+" e "-" sul pannello di controllo dell'apparecchio.
Nota
Durante il processo di associazione, il simbolo Blueto-
oth® sul pannello di controllo lampeggia.
5. Seguire le istruzioni dell'applicazione sullo smar-
tphone per l'accoppiamento.
6. Le funzioni dell'app sono spiegate sullo smartpho-
ne.
Nota
Se lo smartphone è associato al dispositivo, il simbolo
Bluetooth è acceso fisso.
Nota
Il telefono cellulare può essere collegato alla porta USB
dell'apparecchio per caricare la batteria.
Richieste di manutenzione
Una volta trascorso un certo tempo di funzionamento, il
display richiede di eseguire varie attività di manutenzio-
ne:
Richiesta
Intervallo (ore)
PULIZIA FILTRO ASPIRA-
10
ZIONE
PULIZIA BARRA DI ASPI-
20
RAZIONE
PULIZIA FILTRO ACQUA 50
CONTROLLO USURA
100
SPAZZOLA
CONTROLLO PIASTRA
100
ASPIRAZIONE
1. Eseguire l'attività di manutenzione indicata.
2. Premere un pulsante qualsiasi del pannello di con-
trollo per confermare.
La richiesta viene azzerata e visualizzata nuova-
mente allo scadere dell'intervallo.
Esercizio
PERICOLO
Situazione di pericolo durante l'esercizio
Pericolo di lesioni
In caso di pericolo, rilasciare la leva di comando.
Perdita di stabilità
Pericolo di lesioni
Azionare il pedale per sollevare/abbassare la testa di
pulizia con un solo piede. Mantenere l'altro piede ben
saldo e sicuro sul pavimento.
Aggiunta di materiali di esercizio
Aggiunta di acqua pulita
1. Aprire la chiusura del serbatoio acqua pulita.
2. Aggiungere acqua pulita (massimo 50 °C) fino al
bordo inferiore del bocchettone di riempimento.
Nota: durante il riempimento è possibile bloccare il
tubo flessibile dell'acqua pulita con il portatubo.
3. Chiudere la chiusura del serbatoio acqua pulita.
Aggiungere acqua pulita con il tubo di riempimento
1. Estrarre il tubo di riempimento dall'apparecchio.
2. Collegare l'estremità del tubo di riempimento a un
rubinetto dell'acqua.
3. Aprire il tappo del serbatoio dell'acqua pulita.
4. Aprire l'ingresso dell'acqua (temperatura massima
dell'acqua 50 °C).
5. Osservare il livello di riempimento del serbatoio
dell'acqua pulita attraverso l'apertura di riempimen-
to.
6. Chiudere l'ingresso dell'acqua quando il livello rag-
giunge il bordo inferiore del bocchettone di riempi-
mento.
7. Applicare la chiusura del serbatoio acqua pulita.
8. Scollegare il tubo di riempimento dal rubinetto
dell'acqua.
9. Introdurre il tubo di riempimento nell'apparecchio.
Aggiunta di acqua pulita con il sistema di
riempimento
1. Collegare il tubo flessibile dell'acqua al raccordo fi-
lettato del sistema di riempimento (temperatura
massima dell'acqua 50 ° C).
2. Aprire l'alimentazione dell'acqua.
3. Monitorare l'apparecchio, il sistema di riempimento
automatico interrompe l'alimentazione dell'acqua
quando il serbatoio dell'acqua pulita è pieno.
4. Chiudere l'alimentazione dell'acqua.
5. Rimuovere il tubo flessibile dell'acqua.
Indicazioni sui detergenti
AVVERTIMENTO
Detergenti non adatti
Pericolo per la salute, danneggiamento dell'apparec-
chio
Utilizzare solo i detergenti consigliati. In caso di utilizzo
di altri detergenti, l'operatore è responsabile del rischio
maggiore in relazione alla sicurezza di funzionamento e
al rischio di incidenti.
Utilizzare esclusivamente detergenti privi di solventi e di
acido cloridrico e fluoridrico.
Osservare le avvertenze di sicurezza riportate sui deter-
genti.
Nota
Non utilizzare detergenti fortemente schiumogeni.
Detergenti consigliati
Impiego
Pulizia di manutenzione di tutti i pa-
vimenti resistenti all'acqua
Pulizia di manutenzione con prodotti
per la cura
Pulizia di manutenzione e pulizie di
fondo di rivestimenti industriali
Pulizia di manutenzione dei rivesti-
menti lucidi
Pulizia di manutenzione e pulizie di
fondo di piastrelle in gres
Pulizia di manutenzione e pulizia di
base dei rivestimenti resistenti agli
acidi
Pulizia e disinfezione
Pulizia di base di tutti i rivestimenti
per pavimenti resistenti agli alcali
Pulizia di base e destratificazione di
pavimenti sensibili agli alcali
Aggiunta di detergente con dispositivo di dosaggio
Solo versione DOSE:
Il detergente viene aggiunto all'acqua pulita sulla strada
verso la testa di pulizia da un apparecchio di dosaggio.
1. Riempire la tanica del detergente con il detergente.
Nota
È possibile aggiungere un massimo del 3% di detergen-
te con l'apparecchio di dosaggio. Se il dosaggio è supe-
riore, il detergente deve essere aggiunto al serbatoio
dell'acqua pulita.
ATTENZIONE
Pericolo di intasamento
Quando si aggiunge il detergente nel serbatoio dell'ac-
qua pulita, il detergente può seccarsi e interrompere il
funzionamento del dispositivo di dosaggio.
Dopo aver aggiunto il detergente al serbatoio dell'acqua
pulita, sciacquare l'apparecchio con acqua pulita: sele-
zionare un programma di pulizia con applicazione di ac-
qua, impostare la quantità di acqua sul valore più alto,
impostare il dosaggio del detergente su 0.
Aggiunta di detergente senza dispositivo di
dosaggio
1. Aggiungere il detergente nel serbatoio acqua pulita.
Nota
Il tappo dell'apertura di riempimento ha una scala gra-
duata all'interno e può essere utilizzato per misurare la
quantità di detersivo.
Impostazione del dosaggio del detergente
Nella versione DOSE, il detergente viene aggiunto
all'acqua pulita durante il tragitto verso la testa di lavag-
gio.
Il dosaggio del detergente può essere impostato sepa-
ratamente per ogni programma di lavaggio.
1. Inserire una chiave intelligente nel pannello di co-
mando.
2. Selezionare il programma di pulizia da impostare
con il selettore di programma.
3. Premere il tasto dosaggio del detersivo.
4. Impostare il dosaggio di detergente desiderato con i
tasti "+" e "-".
5. Per accettare l'impostazione, attendere 3 secondi o
premere uno degli altri pulsanti.
Regolazione della quantità d'acqua
1. Impostare la quantità d'acqua in base allo sporco da
pulire tramite il pulsante di regolazione.
Italiano
Nota
Eseguire le prime prove di lavaggio con una piccola
quantità d'acqua. Aumentare gradualmente la quantità
d'acqua fino a ottenere il risultato di pulizia desiderato.
Nota
Quando il serbatoio acqua pulita è vuoto, la testa di pu-
lizia continua a funzionare senza aggiunta di liquido.
Valvola dell'acqua manuale
Un apparecchio con valvola manuale dell'acqua è dota-
to di una manopola di regolazione per il dosaggio
dell'acqua a destra del pannello di controllo.
1. Ruotare la manopola di regolazione del dosaggio
dell'acqua sul valore desiderato.
Nota
L'irrigazione delle spazzole è attiva solo quando la testa
di pulizia è abbassata e la leva di comando è azionata.
Valvola elettrica per l'acqua
Un apparecchio con valvola elettrica per l'acqua è dota-
to di un pulsante di dosaggio dell'acqua sul pannello di
controllo.
Il dosaggio dell'acqua può essere impostato separata-
mente per ogni programma di pulizia.
Detergenti
1. Inserire una chiave intelligente nel pannello di co-
mando.
CA 50 C
2. Selezionare il programma di pulizia da impostare
RM 756
con il selettore di programma.
RM 746
3. Premere il tasto Dosaggio dell'acqua.
RM 780
4. Impostare il dosaggio dell'acqua desiderato con i ta-
sti "+" e "-".
RM 69
5. Per accettare l'impostazione, attendere 3 secondi o
premere uno degli altri pulsanti.
RM 755
Nota
L'irrigazione delle spazzole è attiva solo quando la testa
RM 753
di pulizia è abbassata e la leva di comando è azionata.
Regolazione dell'inclinazione del fascio di
RM 751
L'inclinazione deve essere regolata in modo che i labbri
di aspirazione della barra vengano premuti sul pavi-
RM 732
mento in modo uniforme e per l'intera lunghezza.
1. Posizionare l'apparecchio su una superficie senza
RM 752
pendenza.
2. Premere verso l'alto la leva di cambio spazzola.
RM 754
3. Spostare di un piccolo tratto in avanti l'apparecchio.
4. Leggere la livella a bolla.
Figura K
Vite
1
Dado
2
Livella a bolla
3
5. Allentare il dado M 12, tenendo la vite ad esagono
cavo con una chiave a brugola.
6. Impostare la vite in modo tale che l'indicatore della
livella si trovi tra le due linee.
7. Serrare il dado M 12, tenendo la vite ad esagono ca-
vo con una chiave a brugola.
8. Per verificare la nuova impostazione, spostare l'ap-
parecchio in avanti per un breve tratto in modalità di
aspirazione con la barra di aspirazione abbassata e
osservare la livella a bolla. Ripetere la procedura di
impostazione, se necessario.
Con la regolazione dell'altezza viene modificata la fles-
sione dei labbri di aspirazione al contatto con il pavi-
mento.
Nota
Impostazione di base: 3 rondelle sopra, 3 rondelle sot-
to la barra di aspirazione.
Pavimento irregolare: 5 rondelle sopra, 1 rondella sot-
to la barra di aspirazione.
Pavimento molto liscio: 1 rondella sopra, 5 rondelle
sotto la barra di aspirazione.
1. Svitare il dado.
Figura L
Dado
1
Rondella
2
´
Rullo distanziatore con supporto
3
2. Posizionare il numero desiderato di rondelle tra la
barra di aspirazione e il rullo distanziatore.
3. Inserire le rondelle rimanenti al di sopra del rullo di-
stanziatore.
4. Avvitare e serrare il dado.
5. Ripetere la procedura sul secondo rullo distanziato-
re.
Nota
Impostare entrambi i rulli distanziatori alla stessa altez-
za.
aspirazione
Regolazione dell'altezza
35