Balluff BTL5-S1 M Serie Manual De Instrucciones página 14

BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Linear Transducer - Rod Style
Contents
1 Safety Advisory .................... 2
1.1 Proper application ................. 2
1.2 Qualified personnel ............... 2
1.3 Use and inspection ............... 2
1.4 Scope ..................................... 2
2 Function and
Characteristics ..................... 3
2.1 Characteristics ...................... 3
2.2 Function ................................. 3
2.3 SSI interface .......................... 3
3 Installation ............................ 4
3.1 Mounting ................................ 5
3.2 Transducer, Installation ......... 5
3.3 Magnets, Installation ............. 6
4 Wiring .................................... 6
4.1 Cable axial and radial ........... 6
5 Startup .................................. 7
5.1 Check connections ................ 7
5.2 Turning on the system ........... 7
5.3 Check output values ............. 7
5.4 Check functionality ................ 7
5.5 Fault conditions ..................... 7
6 Versions (indicated on
part label) .............................. 7
6.1 Included in shipment ............. 7
6.2 Available lengths ................... 7
7 Accessories .......................... 8
7.1 Magnets ................................. 8
7.2 Adapter .................................. 8
7.3 Cable protection system ....... 8
7.4 Mounting nut .......................... 8
8 Technical Data ...................... 9
8.1 Dimensions, weights,
ambient conditions ................ 9
8.2 Supply voltage (external) ....... 9
8.3 Control signals ....................... 9
8.4 Connection to processor ....... 9
2
english
1 Safety Advisory
Read this manual before installing
and operating the Transducer.
1.1 Proper application
The BTL5 transducer is intended to
be installed in a machine or system.
Together with a controller (PLC) or a
processor it comprises a position
measuring system and may only be
used for this purpose.
Unauthorized modifications and
non-permitted usage will result in
the loss of warranty and liability
claims.
1.2 Qualified personnel
This guide is intended for special-
ized personnel who will perform the
installation and setup of the system.
1.3 Use and inspection
The relevant safety regulations must
be followed when using the trans-
ducer system. In particular, steps
must be taken to ensure that should
the transducer system become de-
fective no hazards to persons or
property can result. This includes
the installation of additional safety
limit switches, emergency shutoff
switches and maintaining the per-
missible ambient conditions.
1.4 Scope
This guide applies to the model
BTL5-S1...-M...HB/WB...
transducer.
An overview of the various models
can be found in chapter 6 Versions
(indicated on part label) on page 7.
Note: For special versions, which
are indicated by an -SA_ _ _ des-
ignation in the part number, other
technical data may apply (affect-
ing calibration, wiring, dimensions
etc.).