Balluff BTL5-S1 M Serie Manual De Instrucciones página 46

BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Transductor de desplazamiento – Forma constructiva de varilla
3 Montaje
BTL5...HB/WB-...-C
- axial
55
29.5
para flave de
ganchol Ø 58-62
BTL5...HB/WB-...-C
- radial
60
Ø 5
para flave de
ganchol Ø 58-62
M18x1.5
24
Figura 3-1: Transductores de desplazamiento BTL5-...HB/WB-..., dibujo acotado
En el montaje siempre tener en
cuenta:
La superficie de apoyo del tubo
debe quedar completamente apo-
yada en la superficie de fijación.
La junta tórica correspondiente
debe obturar perfectamente el
agujero, es decir, el avellanado
para la junta tórica debe preparar-
se según la figura 3-3.
4
español
HB: 30-1mm
WB: 2"-0.04"
60 Longitud nom. =
zona medible
➀
Sensor de
posición
Rosca
25
Ø 5 HB: M18×1.5
WB: 3/4"-16UNF
A (1 : 1)
HB: 30-1mm
WB: 2"-0.04"
Longitud nom. =
zona medible
➀
Sensor de
➁
posición
Rosca
HB: M18×1.5
25
WB: 3/4"-16UNF
A (1 : 1)
Para evitar daños, utilice la tuerca
correspondiente para la rosca de
fijación. Al atornillar firmemente el
transductor de desplazamiento, no
rebasar el par de 100 Nm.
En el montaje horizontal de trans-
ductores de desplazamiento con
longitudes nominales superiores a
500 mm se recomienda apoyar el
tubo de apoyo en el extremo o
Zona de amortiguación
60
Rosca
M4x4/
➀
6 profund.
➁
Superficie de
apoyo
0.5 / Ø 25
Zona de amortiguación
60
Rosca
M4x4/
➀
6 profund.
Superficie de apoyo
0.5 / Ø 25
Ø 60
45
➀
Zona no aprovechable.
➁
No se incluye en el suministro.
45
atornillarlo.
En el montaje dentro de cilindros
hidráulicos, el sensor de posición
no debe rozar sobre el tubo pro-
tector. Proteja el extremo del tubo
protector contra el desgaste. El
diámetro de agujero en el émbolo
de fijación debe ser de al menos
13 mm.