Balluff BTL5-S1 M Serie Manual De Instrucciones página 17

BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Linear Transducer - Rod Style
3 Installation (cont.)
3.1 Mounting
When possible, use non-magnetiz-
able material for attaching the trans-
ducer and magnet ring. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-2.
When attaching the transducer to
magnetizable materials, appro-
priate measures must be taken to
protect against magnetic disturb-
ances ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-2. Note the
recommended distance of the
transducer and cylinder from
strong, external magnetic fields.
3.2 Transducer, Installation
The smallest permissible distance
between magnet ring and rod
mounting surface is shown in
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-1.
The transducer has either a
M18×1.5 thread or a 3/4"-16UNF
thread for mounting. The sealing is
carried cut with the O-ring sup-
plied at the flange facing.
➀ - ➂ for magnetizable materials
➃ for non-magnetizable materials
Fig. 3-2: Mounting
Threaded hole
M18×1.5 per
ISO 6149
O-ring 15.4 × 2.1
Threaded hole
3/4"-16UNF per
SAE J475
O-ring 15.3 × 2.4
Bevel for O-ring
Fig. 3-3: Threaded hole for mounting the BTL with O-ring
non-magnetizable material
a = Spacer made of non-mag-
netizable materials
b = Magnet
Threaded hole
english
5