Všeobecné upozornenia ..................................................
Funkcia ............................................................................
Používanie v súlade s účelom .........................................
Ochrana životného prostredia..........................................
Záruka..............................................................................
Príslušenstvo a náhradné diely........................................
Rozsah dodávky ..............................................................
Bezpečnostné pokyny......................................................
Popis prístroja ..................................................................
Montáž .............................................................................
Uvedenie do prevádzky ...................................................
Prevádzka ........................................................................
Preprava ..........................................................................
Skladovanie .....................................................................
Starostlivosť a údržba ......................................................
Pomoc pri poruchách .......................................................
Príslušenstvo variantu BD................................................
Príslušenstvo variantu BR................................................
Príslušenstvo pre varianty BD a BR.................................
Technické údaje ...............................................................
EÚ vyhlásenie o zhode ....................................................
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento origi-
nálny návod na obsluhu a priložené bezpečnostné
pokyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uve-
dené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre
nasledujúceho majiteľa.
Funkcia
Tento umývací automat sa používa na mokré čistenie rovných
podláh.
Prístroj sa príslušnému čistiacemu úkonu môže prispôsobiť na-
stavením množstva vody a množstva čistiaceho prostriedku.
Dávkovanie čistiaceho prostriedku sa prispôsobí pridávaním v
nádrži.
Pracovná šírka a objem nádrží na čistú a znečistenú vodu (pozri-
te si kapitolu „ Technické údaje) umožňujú efektívne čistenie pri
dlhej životnosti.
Prístroj má jazdný pohon.
Upozornenie
V súlade s príslušným čistiacim úkonom možno prístroj vybaviť
rôznym príslušenstvom. Vyžiadajte si náš katalóg alebo nás nav-
štívte na internetovej stránke www.kaercher.com.
Používanie v súlade s účelom
Tento prístroj je vhodný na remeselnícke a priemyselné použitie,
napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch,
kanceláriách a prenajatých priestoroch. Tento prístroj používajte
výlučne na úlohy uvedené v tomto návode na obsluhu.
● Prístroj sa smie používať len na čistenie hladkých podláh, kto-
ré sa môžu čistiť mokrým čistením a leštiť.
● Prístroj nie je vhodný na čistenie zamrznutých podláh (napr. v
chladiarňach).
● Prístroj nie je vhodný na používanie prostredí ohrozenom ex-
plóziou.
● Prístroj sa smie používať na plochách s maximálnym stúpa-
ním (pozrite si kapitolu Technické údaje).
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte eko-
logickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyk-
lovateľné materiály a často aj komponenty ako napr. batérie,
akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii ale-
bo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre
ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však
pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia ozna-
Obsah
čené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým
odpadom.
167
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
167
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na inter-
167
netovej stránke: www.kaercher.com/REACH
167
167
167
V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prísluš-
167
nou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zaria-
167
denia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich
168
príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní
168
záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu
170
alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.
170
(adresa je uvedená na zadnej strane)
171
Príslušenstvo a náhradné diely
172
172
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné
173
diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporu-
173
chovú prevádzku zariadenia.
174
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú
174
na stránke www.kaercher.com.
174
175
Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade
chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobe-
ných prepravou informujte Vášho predajcu.
Bezpečnostné pokyny
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte a dodržiavajte tento
návod na obsluhu a priloženú brožúru Bezpečnostné pokyny pre
prístroje s čistiacimi kefami a prístroje na nástrek s extrakciou,
5.956-251.0 a riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich
uvedené.
Prístroj sa smie používať na plochách s obmedzeným stúpaním
(pozrite si kapitolu Technické údaje).
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo zranenia!
Prístroj sa môže na naklonených plochách prevrátiť.
Prístroj nepoužívajte na naklonených plochách.
Prístroj sa smie používať len vtedy, keď je zatvorený kryt a všetky
veká.
UPOZORNENIE
Chýbajúce alebo zmenené bezpečnostné zariadenia!
Bezpečnostné zariadenia slúžia na vašu ochranu.
Bezpečnostné zariadenia neobchádzajte, neodstraňujte ani ne-
vypínajte.
Po uvoľnení bezpečnostného spínača sa prístroj vypne.
Keď je kľúčový spínač odtiahnutý, prístroj je zaistený proti neo-
právnenému použitiu.
Symboly výstražných upozornení
Pri manipulácii s batériami dodržiavajte nasledujúce výstražné
upozornenia:
Dodržiavajte upozornenia uvedené v návode na pou-
žitie batérie a na batérii, ako aj v tomto návode na ob-
sluhu.
Používajte ochranu očí.
Deti sa nesmú nachádzať v blízkosti kyselín a batérie.
Slovenčina
Záruka
Rozsah dodávky
Bezpečnostné zariadenia
Bezpečnostný spínač
Kľúčový spínač
167