Kärcher BD 70/75 W Classic Bp Manual De Instrucciones página 240

BR 75/75 ‫و‬ BD 70/75
3 3
/ ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء )م‬ *( ‫ﺣﺠﻢ )م‬
** (‫ﺳﺎﻋﺔ‬
0.792 1.98
0.924 2.31
1.914 4.785
‫** اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ ﻟﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاء ﺑﻴﻦ ﺣﻴﺰ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻤﺤﻴﻂ‬
:‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﺄول ﻣﺮة، ﻳﻠﺰم وﺟﻮد ﻃﻘﻢ ﺑﻄﺎرﻳﺎت إﺿﺎﻓﻲ‬
BR 85/100 ‫و‬ BD 80/100
3 3
/ ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء )م‬ *( ‫ﺣﺠﻢ )م‬
** (‫ﺳﺎﻋﺔ‬
0.924 2.31
1.914 4.785
2.508 6.27
4.752 11.88
‫** اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ ﻟﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاء ﺑﻴﻦ ﺣﻴﺰ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻤﺤﻴﻂ‬
:‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﺄول ﻣﺮة، ﻳﻠﺰم وﺟﻮد ﻃﻘﻢ ﺑﻄﺎرﻳﺎت إﺿﺎﻓﻲ‬
(‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ )ﺑﻄﺎرﻳﺎت رﻃﺒﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، اﺳﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ واﺷﻄﻒ أي ﺑﻘﻊ‬
.‫ﺣﻤﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺪ أو اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
.‫ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺈﺿﺎﻓﺎت، ﺗﻔﻘﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻤﻨﻮح‬
EN ) ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻘﻄﺮة أو ﻣﻨﺰوﻋﺔ اﻟﺄﻣﻠﺎح ﻓﻘﻂ ﻟﺎﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﻞء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻘﻄﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ إﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ.اﻟﺸﺤﻦ. ﻳﺠﺐ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬
.‫ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﻤﺾ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﻠﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻏﺎز ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻠﺎﻳﺎ‬
(‫واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺠﻞ‬ AGM
‫واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ AGM ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺘﺢ أو ﺛﻘﺐ ﺟﺴﻢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﺗﺘﻌﺮض ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺻﻤﺎم ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻂ أو ﺗﻐﻴﻴﺮه‬
‫واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺠﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻘﻠﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻓﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ ﻓﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ آﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
240
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬
1 (
2.815-091.0 / BD 70
- ‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﺪﻳﻤﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
2 (
2.815-092.0 - ‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺪون ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
3 (
2.815-101.0 - ‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺪون ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫* اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ ﻟﺤﺠﻢ ﺣﻴﺰ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
2638-198.0
2638-162.0
2638-106.0
‫ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬
1 (
2.815-092.0 - ‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺪون ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
2 (
2.815-101.0 - ‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺪون ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
2 (
2.815-102.0 - ‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺪون ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
3 (
2.815-095.0 - ‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺪون ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫* اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ ﻟﺤﺠﻢ ﺣﻴﺰ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
2638-162.0
2638-106.0
2638-197.0
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺂﻛﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺴﺮب اﻟﺤﻤﺾ‬
.‫اﻣﻠﺄ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‬
!‫ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.( T3
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﺿﺎﻓﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ أو ﻣﺤﺴﻨﺎت‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻋﺪﻳﻤﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ )ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
!‫واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺠﻞ‬ AGM ‫ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫اﻟﺠﻞ وﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﺟﺴﻢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺛﻘﻮب‬
AGM ‫اﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
. :‫اﻟﻤﺤﺪدة، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻘﻠﺎب اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪﻣﻴﺮ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻜﺲ ﻗﻄﺒﻴﺔ وﺻﻠﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﺮح‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ذات اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
W 75
115
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﺸﺤﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت ذات اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﺸﺤﻨﺔ‬
170 .‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ذات اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﺸﺤﻨﺔ‬
180
‫ادﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻃﻮال‬
1
2
3
‫اﻟﺸﺮح‬
170
180
240
285
.‫( واﺣﺪة ﻣﺴﻄﺤﺔ ﺑﺎﻟﻄﻮل‬
‫( ﺑﺎﻟﻄﻮل ﻓﻮق‬ 2 ) ‫ﻗﻄﻌﺘﺎن‬
1
‫إدﺧﺎل اﻟﺄوزان اﻟﺄرﺑﻌﺔ‬
2
3
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺮﺑﻂ‬ :‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬
: BD 70/75 ‫و‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫اﻟﺒﺮﻏﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﻨﻨﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫أدﺧﻞ ﻓﺎﺻﻞ واﺣﺪ أو اﺛﻨﺘﻴﻦ ﺑﺎﻟﻄﻮل أو‬
‫رأﺳ ﻴ ًﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﺎ ﺗﻨﺰﻟﻖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺄﻗﻄﺎب ﺑﻜﺎﺑﻠﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
- .( )‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﻗﻄﺎب اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ ﺗﺰال ﻓﺎرﻏﺔ )+( و‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
- 50272
1 .
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﻓﺼﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺴﺎﻟﺐ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻔﺎﺻﻞ/اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ‬
1 .
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
!‫ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻄﺎب اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬
:‫ﻣﻬﻢ‬ .‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
BR 85/100
092.0 - 2.815
101.0 - 2.815
105.0 - 2.815
095.0 - 2.815
BR 75/75
091.0 - 2.815
092.0 - 2.815
101.0 - 2.815
،‫ﺿﻊ ﻓﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
1 ) ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ :‫أﻣﺒﻴﺮ/ﺳﺎﻋﺔ‬
:‫أﻣﺒﻴﺮ/ﺳﺎﻋﺔ‬ 115 ‫ﻓﻲ ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺨﻠﺎف‬
:‫أﻣﺒﻴﺮ/ﺳﺎﻋﺔ‬ 115 ‫ﻣﻊ ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‬
115 ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬ 2 ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
BR 75/75 ‫ﻣﻊ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎوﻳﻒ اﻟﻤﻠﻮﻟﺒﺔ ﻳﺴﺎ ر ًا وﺑﺎﻟﻮﺳﻂ‬
:‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 180
: BR 85/100
.‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬
‫ﻓﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻘﻠﺎب اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻘﻠﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻓﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ ﻓﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ آﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
.‫" ﺛﻢ ﺳﺤﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ 0 " ‫إدارة اﻟﻤﻔﺘﺎح إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬
.‫ﻓﺼﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺂﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫إﺧﺮاج اﻟﺄوزان اﻟﺈﺿﺎﻓﻴﺔ‬ :‫أﻣﺒﻴﺮ/ﺳﺎﻋﺔ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺴﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
!‫اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﺸﺤﻨﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬
1 .
2 .
3 .
!‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬
‫و‬ BD 80/100
K ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
،‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 170
،‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 180
،‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 240
،‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 285
‫اﻟﻔﻮاﺻﻞ‬
1
L ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫و‬ BD 70/75
،‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 115
،‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 170
،‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 180
‫اﻟﻔﻮاﺻﻞ‬
1
‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
2
‫اﻟﺄوزان اﻟﺈﺿﺎﻓﻴﺔ‬
3
4 .
115 ‫ﻓﻲ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ a
b
.‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
BD 70/75 ‫ﻓﻲ‬ 5 .
.‫اﻟﺈﺿﺎﻓﻴﺔ‬
6 .
: BD 70/75 ‫ﻓﻲ‬ a
/ ‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 170
.‫واﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫و‬ BD 80/100 ‫ﻣﻊ‬ b
.‫ﻟﻠﺄﻣﺎم‬
7 .
8 .
9 .
. 10
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
1 .
.‫ﻓﺼﻞ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ 2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
: BD 80/100 ‫ﻓﻲ‬ 7 .
.‫وﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
115 ‫ﻓﻲ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ 8 .
.‫إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ 9 .
. 10