• Per la pulizia, utilizzare un panno leggermente umido con un po' di detergente, non utilizzare detergenti
aggressivi o solventi.
Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) le cui incapacità fisiche,
sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscono loro di utilizzare l'apparecchio in
modo sicuro, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull'uso di questo apparecchio da una persona responsa-
bile della loro sicurezza. È necessario tenere d'occhio i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i rifiuti differenziati. Contat-
ta le autorit à locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici dovessero essere
smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque sotterranee e, di conse-
guenza, la catena alimentare, dove potrebbe influire sulla salute umana.
Con la presente, EMOS spol. s r. o. dichiara che l'apparecchiatura radio tipo P5760 è conforme alla direttiva
2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:
http://www.emos.eu/download.
ES | Timbre inalámbrico & repetidor de señal
El kit consiste en un interruptor del timbre (emisor) y un timbre doméstico (receptor). El timbre está diseñado
para una conexión fija a la red eléctrica con tensión 230 V AC/50 Hz. La transmisión entre el interruptor y el timbre
se realiza mediante ondas de radio con una frecuencia de 433,92 MHz. El alcance depende de las condiciones
locales y es de hasta 120 m en un espacio libre sin interferencias.
El kit tiene la función de "self-learning" – el interruptor tiene la capacidad de generar su propio código de
vinculación que el timbre aceptará y guardará en su memoria. Así, el kit se puede ampliar con interruptores
adicionales. Gracias a la función "self-learning" los timbres contiguos no se afectan mutuamente.
El alcance del interruptor se puede ampliar con la función "repeater" (repetidor de la señal).
Para el uso correcto del timbre inalámbrico lea atentamente el manual de instrucciones.
Especificaciones técnicas
Alcance de la emisión: hasta 120 m en espacio libre (en espacios edificados puede disminuir hasta una
quinta parte)
Interruptor: resistente al agua; protección IP44
Vinculación del timbre con los interruptores: función "self-learning"
Capacidad de vinculación: máximo 8 interruptores por 1 timbre
Número de tonos: 16
Frecuencia de transmisión: 433,92 MHz, 5 mW PRA máx.
Alimentación del timbre: 230 V AC/50 Hz
Alimentación del interruptor: pila 1× 3 V (tipo CR2032, incluida en el paquete)
conector USB: salida 5 V, 2 A máximo
Incluido en la entrega: cinta de doble cara, tornillos
Descripción del timbre (ver figura 1)
1 – diodo LED del timbre
2 – botón del modo de llamada
3 – botón de ajustes del volumen
4 – botón repeater (repetidor de la señal)
65