Página 1
CERAMIC HEATER CALEFACTOR VENTILADOR FAN AQUECEDOR HPTC-902C User's manual / manual de instrucciones / manual de instruçoes Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Página 2
USER INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS PLEASE READ CAREFULLY – ALWAYS MAINTAIN SAFETY WHEN WORKING WITH ANY APPLIANCE ·Check that the mains voltage corresponds with the rating of the appliances. ·Do not touch hot surfaces – Use handles or knobs ·To protect against electric shock, do not immerse cords, plugs or appliances in water or any other liquid.
Página 3
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Página 4
OPERATION OF YOUR HEATER ·Remove the heater from all packaging and place it in desired location. ·Ensure that there is a safe area between the heater and furniture,curtains,etc-50cm safe area form top and sides and 120cm safe area in front. ·Unwind the Power Cord and plug it into the Power Outlet.
Página 6
INSTRUCCIONES DE USUARIO CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE: SIEMPRE MANTENGA LA SEGURIDAD AL TRABAJAR CON CUALQUIER APARATO · Verifique que la tensión de la red eléctrica corresponda con la clasificación de los electrodomésticos. · No toque las superficies calientes: use manijas o perillas ·...
Página 7
• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden el peligro involucrado. •...
Página 8
FUNCIONAMIENTO DE SU CALENTADOR · Retire el calentador de todos los envases y colóquelo en la ubicación deseada. · Asegúrese de que haya un área segura entre el calentador y los muebles, las cortinas, etc. -el área segura de 50 cm desde arriba y los lados y el área segura de 120 cm al frente. ·...
Página 10
INSTRUÇÕES DO USUÁRIO DICAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES POR FAVOR, LEIA CUIDADOSAMENTE - MANTENHA SEMPRE A SEGURANÇA AO TRABALHAR COM QUALQUER APARELHO · Verifique se a tensão da rede corresponde à classificação dos aparelhos. · Não toque em superfícies quentes - Use alças ou botões ·...
Página 11
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreender o perigo envolvido.
Página 12
OPERAÇÃO DO SEU AQUECEDOR · Retire o aquecedor de todas as embalagens e coloque-o no local desejado. · Certifique-se de que existe uma área segura entre o aquecedor e os móveis, cortinas, etc. - 50 cm de área segura no topo e nas laterais e uma área segura de 120 cm na frente. ·...
Página 14
Para más información relacionada con declaraciones y certificados de conformidad, contáctenos a través del correo info@infiniton.es y en la web www.infiniton.es SERVICIO TÉCNICO Si tiene alguna pregunta sobre este dispositivo, contáctenos: info@infiniton.es y www.infiniton.es También puede contactar a nuestro servicio técnico oficial - MEGAEXIT, S.L. tel: (+34) 954 087 169 Reparaciones de correo electrónico: rma@megaexit.com...
Página 15
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890/2000, de 20 de Noviembre.