Página 1
OIL RADIATORS RADIADORES DE ACEITE RADIADORES DE ÓLEO HOR-1000 / HOR-1500 / HOR-2000 / HOR-2500 DO NOT COVER NO CUBRIR NÃO CUBRA User's manual / manual de instrucciones / manual de instruçoes Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Página 2
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Página 3
INTRODUCTION Thank you for purchasing our Oil Radiator, Each unit has been manufactured to ensure safety and reliability. Before first use, please read the instructions carefully, and keep them for further reference. PARTS DESCRIPTION 1. Power setting switch 2. Thermostat control 3.
Página 4
Model Oil heater one Oil heater two Oil heater three HOR-1000 400W 600W 1000W HOR-1500 600W 900W 1500W HOR-2000 800W 1200W 2000W HOR-2500 1000W 1500W 2500W The power switches will light on when the heater is working. 4. Turning the thermostat control clockwise will increase the ‘set” temperature.
Página 5
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Model Input Voltage Rated Input Power Rated frequency(Hz) HOR-1000 230V AC 1000W 50/60Hz HOR-1500 230V AC...
Página 7
• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden el peligro involucrado. •...
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar nuestro radiador de aceite. Cada unidad se ha fabricado para garantizar la seguridad y la fiabilidad. Antes del primer uso, lea detenidamente las instrucciones y guárdelas para referencia adicional. DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS 1. Interruptor de ajuste de potencia 2.
2. Cambie el calentador a uno de los siguientes ajustes de potencia. Modelo: Power I Power II Power iii HOR-1000 400W 600W 1000W HOR-1500 550W 950W...
Página 10
Al reemplazar los electrodomésticos viejos por otros nuevos, el distribuidor está legalmente obligado a retirar su electrodoméstico antiguo para su eliminación al menos de forma gratuita. Modelo Voltaje de Entrada Potencia nominal de Frequencia nominal entrada HOR-1000 AC 230V 1000W 50/60Hz HOR-1500 AC 230V 1500W 50/60Hz...
Página 12
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreender o perigo envolvido.
INTRODUÇÃO Obrigado por comprar nosso radiador a óleo. Cada unidade foi fabricada para garantir segurança e confiabilidade. Antes da primeira utilização, leia atentamente as instruções e guarde-as para consulta adicional. DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS 1. interruptor de ajuste de energia 2. controle do termostato 3.
Página 14
2. Mude o aquecedor para uma das seguintes configurações de energia. Modelo: Power I Power II Power iii HOR-1000 400W 600W 1000W HOR-1500 550W 950W 1500W...
Página 15
Ao substituir aparelhos antigos por novos, o distribuidor é legalmente obrigado a remover seu antigo aparelho para descarte pelo menos de graça. Modelo Voltaje de Entrada Potencia nominal de Frequencia nominal entrada HOR-1000 AC 230V 1000W 50/60Hz HOR-1500 AC 230V 1500W...
Para más información relacionada con declaraciones y certificados de conformidad, contáctenos a través del correo info@infiniton.es y en la web www.infiniton.es SERVICIO TÉCNICO Si tiene alguna pregunta sobre este dispositivo, contáctenos: info@infiniton.es y www.infiniton.es También puede contactar a nuestro servicio técnico oficial - MEGAEXIT, S.L. tel: (+34) 954 087 169 Reparaciones de correo electrónico: rma@megaexit.com...
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890/2000, de 20 de Noviembre.