Página 1
Quartz Heater Estufa de cuarzo Fogão de quartzo HQP-120 DO NOT COVER NO CUBRIR NÃO CUBRA - THE GUARD ON THIS APPLIANCE IS TO PREVENT RISK OF FIRE OR INJURY FROM BURNS AND NO PART OF IT SHOULD BE PERMANENTLY REMOVED...
Página 2
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Página 3
HQP-120 2 3 3 0 0 V V ~ ~ 5 5 0 0 H H z z 1 1 2 2 0 0 0 0 W W 1. Feel warm at all angles 2. Fashionable design 3. Warms up quickly 4.
Página 4
7. Never leave the heater unattended for any period of time or if there are children or animals 8. Before cleaning the heater or carrying out any maintenance, switch off and unplug the heater. Never use water to clean the heater or allow water to spill onto it as this may cause a short circuit resulting in a risk of fire.
Página 6
• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden el peligro involucrado. •...
7. Nunca deje el calentador desatendido por un período de tiempo o si hay niños o animales 8. Antes de limpiar el calentador o realizar cualquier mantenimiento, apague y desenchufe el calentador. Nunca use agua para limpiar el calefactor ni permita que se derrame agua sobre él, ya que esto podría provocar un cortocircuito y provocar un incendio.
Página 10
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreender o perigo envolvido.
7. Nunca deixe o aquecedor sem vigilância por um período de tempo ou se houver crianças ou animais 8. Antes de limpar o aquecedor ou realizar qualquer manutenção, desligue e desconecte o aquecedor. Nunca use água para limpar o aquecedor ou permitir que a água derrame nele, pois isso pode causar um curto-circuito e causar um incêndio.
Para más información relacionada con declaraciones y certificados de conformidad, contáctenos a través del correo info@infiniton.es y en la web www.infiniton.es SERVICIO TÉCNICO Si tiene alguna pregunta sobre este dispositivo, contáctenos: info@infiniton.es y www.infiniton.es También puede contactar a nuestro servicio técnico oficial - MEGAEXIT, S.L. tel: (+34) 954 087 169 Reparaciones de correo electrónico: rma@megaexit.com...
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890/2000, de 20 de Noviembre.