PIONEER DJ DJM-A9 Manual De Instrucciones página 10

PRECAUCIÓN
PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA
NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA
CUALIFICADA.
ADVERTENCIA
Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendio y de descargas
eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o un
florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo, salpicaduras, lluvia o humedad.
ADVERTENCIA
Este producto está provisto de una clavija de tres conductores con toma de tierra
(puesta a tierra) cuya tercera patilla es la de toma de tierra. Esta clavija sólo se adapta
en una toma de corriente del tipo de toma de tierra. Si no puede insertar la clavija en la
toma de corriente, llame a un electricista profesional para que le reemplace la toma de
corriente por otra con toma de tierra que sea adecuada. No elimine el dispositivo de
seguridad de la clavija con toma de tierra.
ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con fuego encendido (como pueda
ser una vela) encima del aparato.
ADVERTENCIA
Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder
asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra
sobrecalentamiento. Para evitar el peligro de incendio, las aberturas nunca deberán
taparse ni cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos, manteles, cortinas) ni
ponerse en funcionamiento el aparato sobre una alfombra gruesas o una cama.
Entorno de funcionamiento
Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento
+5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa (rejillas de refrigeración no
obstruidas)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en lugares expuestos a alta
humedad o a la luz directa del sol (o de otra luz artificial potente).
PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN
Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la
ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 5 cm detrás, y
5 cm en cada lado).
PRECAUCIÓN
El interruptor de la alimentación u de este aparato no corta por completo toda la
alimentación de la toma de corriente de CA. Puesto que el cable de alimentación hace
las funciones de dispositivo de desconexión de la corriente para el aparato, para
desconectar toda la alimentación del aparato deberá desenchufar el cable de la toma
de corriente de CA. Por lo tanto, asegúrese de instalar el aparato de modo que el
cable de alimentación pueda desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de
CA en caso de un accidente. Para evitar correr el peligro de incendio, el cable de
alimentación también deberá desenchufarse de la toma de corriente de CA cuando no
se tenga la intención de utilizarlo durante mucho tiempo seguido (por ejemplo, antes de
irse de vacaciones).
El símbolo gráfico colocado en el producto significa corriente alterna.
El símbolo gráfico colocado en el producto significa corriente continua.
El símbolo gráfico colocado en el producto significa equipo de Clase II.
PRECAUCIÓN
Este producto se evalúa en un entorno climático tropical y moderado.
[para un técnico de servicio]
PRECAUCIÓN
Dado que el fusible puede estar en el neutro de la red eléctrica, desconecte la red
eléctrica para desenergizar los conductores de fase.
ADVERTENCIA
Guarde las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Si las ingirieran
accidentalmente, póngase de inmediato en contacto con un médico.
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIÓN DEL CABLE DE
ALIMENTACIÓN
Tome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga la clavija tirando del cable.
Nunca toque el cable de alimentación cuando sus manos estén mojadas, ya que esto
podría causar cortocircuitos o descargas eléctricas. No coloque la unidad, algún
mueble, etc., sobre el cable de alimentación. Asegúrese de no hacer nudos en el cable
ni de unirlo a otros cables. Los cables de alimentación deberán ser dispuestos de tal
forma que la probabilidad de que sean pisados sea mínima. Una cable de alimentación
dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de
alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio más
cercano, o a su distribuidor.
Conmutador u
Activa esta unidad o la pone en modo de espera.
Los terminales MIC con este símbolo son terminales con tensión peligrosos. Al
conectar cables a estos terminales, asegúrese de utilizar cables de micrófono
de uso habitual.
El uso del distintivo "Made for Apple" significa que el accesorio se ha diseñado para
conectarse específicamente a los productos Apple identificados en la etiqueta y que el
desarrollador lo ha certificado para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple.
10
Español
Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este dispositivo o su cumplimiento
con las normas de seguridad y regulación.
Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con un producto Apple puede afectar al
rendimiento inalámbrico.
D3-4-2-1-1_B2_Es
D3-4-2-1-3_A1_Es
• Esta unidad no deberá ser utilizada por personas que lleven marcapasos, ya que
pueden producirse efectos adversos.
• No utilice esta unidad en hospitales o clínicas, ni cerca de equipos médicos.
• No la utilice en el interior de aviones o en las proximidades de puertas automáticas
para evitar el riesgo de causar fallos de funcionamiento.
Para Europa
D3-4-2-1-6_A1_Es
D3-4-2-1-7a_A1_Es
Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden
devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados en las instalaciones de
recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto
similar nuevo).
En el caso de los países que no se han mencionado en el párrafo anterior, póngase en
D3-4-2-1-7b*_A1_Es
contacto con sus autoridades locales a fin de conocer el método de eliminación
correcto.
Al actuar siguiendo estas instrucciones, se asegurará de que el producto de desecho se
somete a los procesos de tratamiento, recuperación y reciclaje necesarios, con lo que
se previenen los efectos negativos potenciales para el entorno y la salud humana.
D3-4-2-1-7c*_A1_Es
Para México
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible
que este equipo o dispositivo no cause interferencia per judicial y (2) este equipo o
dispositivo d ebe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación n o deseada.
D3-4-2-1-7d*_A1_Es
Especificaciones
General
Requisitos de alimentación .......................................CA de 110 V – 240 V, 50 Hz / 60 Hz
Consumo de corriente ...............................................................................................61 W
Peso de la unidad principal ................................................................................... 10,2 kg
Dimensiones externas máx. .............................. (An × Pr × Al) 407,4 × 458,3 × 107,9 mm
Dimensiones externas máx. (con la antena inalámbrica vertical)
.......................................................................... (An × Pr × Al) 407,4 × 458,3 × 140,7 mm
Temperatura admisible de funcionamiento ............................................... +5 °C – +35 °C
Humedad admisible de funcionamiento ........................... 5 % – 85 % (sin condensación)
D3-4-2-2-2a*_A1_Es
Sección de audio
Tasa de muestreo .................................................................................................. 96 kHz
Convertidor D/A para MASTER, BOOTH, REC, SEND ..........................................32 bits
Convertidor A/D para entrada de canal ...................................................................32 bits
D3-8-2-4_A1_Es
Otros convertidores A/D y D/A ................................................................................24 bits
Característica de frecuencia
LINE ................................................................................................... 20 Hz – 40 kHz
Relación señal-ruido (salida nominal, A-WEIGHTED)
D3-8-2-1-7a_A1_Es
USB, DIGITAL IN ............................................................................................114 dB
PHONO .............................................................................................................88 dB
LINE ................................................................................................................105 dB
MIC 1, MIC 2 .....................................................................................................79 dB
Distorsión armónica total (LINE — MASTER 1, 20 Hz – 40 kHzBW) ................... 0,005 %
Nivel de entrada estándar / impedancia de entrada
PHONO ............................................................................................. -52 dBu / 47 kΩ
LINE .................................................................................................. -12 dBu / 47 kΩ
MIC 1, MIC 2 .................................................................................... -57 dBu / 3,5 kΩ
D41-6-4_A1_Es
RETURN ........................................................................................... -12 dBu / 47 kΩ
Nivel de entrada máx.
PHONO .......................................................................................................-17,8 dBu
LINE ..............................................................................................................+15 dBu
MIC1, MIC2 .....................................................................................................+2 dBu
RETURN .......................................................................................................+12 dBu
Nivel de salida estándar / impedancia de carga / impedancia de salida
MASTER 1 ............................................................................. +6 dBu / 10 kΩ / 360 Ω
MASTER 2 .............................................................................. +2 dBu / 10 kΩ / 700Ω
REC OUT ................................................................................ -8 dBu / 10 kΩ / 700 Ω
BOOTH .................................................................................. +6 dBu / 10 kΩ / 360 Ω
SEND ...................................................................................... -6 dBu / 10 kΩ / 700 Ω
S002*_A1_Es
PHONES ....................................................................... +8 dBu / 32 Ω / 1 Ω o menos
Nivel de salida nominal / impedancia de carga
MASTER 1 ........................................................................................+25 dBu / 10 kΩ
MASTER 2 ........................................................................................+21 dBu / 10 kΩ
BOOTH .............................................................................................+25 dBu / 10 kΩ
Diafonía
LINE...................................................................................................................82 dB
Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos
generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un
sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren
un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado.
K058b_A1_Es