PIONEER DJ DJM-A9 Manual De Instrucciones página 2

CAUTION
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any
container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose
it to dripping, splashing, rain or moisture.
WARNING
This product equipped with a three-wire grounding (earthed) plug - a plug that has a
third (grounding) pin. This plug only fits a grounding-type power outlet. If you are unable
to insert the plug into an outlet, contact a licensed electrician to replace the outlet with a
properly grounded one. Do not defeat the safety purpose of the grounding plug.
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted
candle) on the equipment.
WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable
operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the
openings should never be blocked or covered with items (such as newspapers,
table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed.
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high
humidity or direct sunlight (or strong artificial light).
VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to
improve heat radiation (at least 5 cm at rear, and 5 cm at each side).
CAUTION
The u switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since
the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to
unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has
been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in
case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged
from the AC outlet when left unused for a long period of time (for example, when on
vacation).
The graphical symbol placed on the product means alternating current.
The graphical symbol placed on the product means direct current.
The graphical symbol placed on the product means Class II equipment.
CAUTION
This product is evaluated in moderate and tropical climate condition.
[for a service technician]
CAUTION
Since the fuse may be in the neutral of the mains supply, disconnect the mains to
de-energize the phase conductors.
WARNING
Store small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed,
contact a doctor immediately.
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and
never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit
or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or
pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power
cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged
power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once
in a while. When you find it damaged, ask your nearest service center or your dealer for
a replacement.
u switch
Turns this unit on or puts this unit into standby mode.
MIC terminals with this symbol are hazardous live terminals. When connecting
cables to these terminals, be sure to use off-the-shelf microphone cables.
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to
connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless
performance.
2
English
• This unit should not be used by persons who have heart pacemakers installed, since
adverse effects could occur.
• Do not use this unit in hospitals or clinics, or near medical equipment.
• Do not use inside airplanes or in the vicinity of automatic doors to avoid danger of
D3-4-2-1-1_B1_En
causing malfunctions.
For Europe
D3-4-2-1-3_A1_En
Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may
return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or
D3-4-2-1-6_A1_En
to a retailer (if you purchase a similar new one).
For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct
method of disposal.
D3-4-2-1-7a_A1_En
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary
treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the
environment and human health.
For Finland customers
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan
For Norway customers
D3-4-2-1-7b*_A1_En Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
For Sweden customers
Apparaten skall anslutas till jordat uttag
For Denmark customers
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til
stikproppens jord.
D3-4-2-1-7c*_A2_En
For U.S.A. and U.S. Territories and Canada
The Safety of Your Ears is in Your Hands
Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the
D3-4-2-1-7d*_A1_En
sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most
importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over
time, your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound, so what sounds
"normal" can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting
your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
ESTABLISH A SAFE LEVEL:
• Set your volume control at a low setting.
• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without
D3-4-2-2-2a*_A1_En
distortion.
• Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it
there.
BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:
• Do not turn up the volume so high that you can't hear what's around you.
D3-8-2-4_A1_En
• Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
• Do not use headphones while operating a motorized vehicle; the use of headphones
may create a traffic hazard and is illegal in many areas.
D3-8-2-1-7a_A1_En
[Supplied power cord]
The supplied power cord is designed specifically for 120 V. Do not use it with a voltage
other than 120 V.
Doing so may cause a fire or electric shock.
For U.S.A. and U.S. Territories
IMPORTANT NOTICE
THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE
RIGHT SIDE.
D41-6-4_A1_En
RECORD THESE NUMBERS ON PAGE 18 FOR FUTURE REFERENCE.
S002*_A1_En
If you want to dispose this product, do not mix it with general household
waste. There is a separate collection system for used electronic products
in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and
recycling.
K058b_A1_En
D3-4-2-1-6b_C1_En
S001a_A1_En
D3-7-14_PDJ_A1_En
D36-AP9-3*_A1_En