Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
العربية
ترجمة التعليمات األصلية
هذه المضخة الكهربائية مناسبة للتركيب سواء بشكل أفقي أو بشكل ر أسي. هذه المضخات
الكهربائية ذات الفتحات المستوية سطح ي ًا يمكن تركيبها في األماكن التي يمكن أن تتعرض
في بعض األحيان إلى الغمر بالمياه (شريطة أن تبقى أط ر اف توصيل كابل توصيل التيار
األط ر اف الكهربائية لكابل توصيل التيار الكهربي (األسالك أو مقبس التيار الكهربي) يجب
أن تكون محمية من المياه والرطوبة والعوامل المناخية. انتبه إلى مؤشر حماية لوحة التحكم
.قم بتثبيت لوحة التحكم على الحائط باستخدام حلقات التثبيت الموجودة في اللوحة نفسها
.ينصح بتركيب لوحة التحكم في مكان جاف ومحمي
قبل البدء في استخدام اآللة يجب التحقق من إخ ر اج قابس التيار الكهربي عن شبكة
.التيار الكهربي وأن هذا القابس ال يمكن إدخاله عرض ي ًا عن غير قصد
.)استخدم دائ م ً ا أدوات الحماية الشخصية المحددة لذلك (انظر القسم المخصص لذلك
إذا لزم األمر، وف ق ً ا لحاالت االستخدام وبيئة العمل، يقترح تركيب أجهزة مناسبة إليقاف اآللة
يجب أن تتم عمليات التوصيل الكهربي فقط وحصر ي ًا على يد فنيين خب ر اء ومتخصصين
ومصرح لهم ووف ق ً ا لما ينص عليه القانون والقواعد السارية في هذا الشأن والممارسات الفنية
في الموديالت الغير مزودة بقابس للتيار الكهربي تكون المضخات مخصصة فقط وحصر ي ًا
لالستعمال في تطبيقات ثابتة ومحددة (ال يمكن فيها فصل الكابالت وإعادة توصيلها من
المستخدم). يجب توصيل أط ر اف كابل توصيل التيار الكهربي مباشرة بقاطع تيار متعدد
مزودةIP55 األقطاب بفئة الجهد ال ز ائد 3 داخل لوحة كهربائية بدرجة حماية ال تقل عن
بأنظمة تثبيت ميكانيكية للكابل كجزء مستقل عن أط ر اف التوصيل الكهربائية وبجهاز يمنع
.فتح لوحة التحكم الكهربائية عندما يكون الجهاز به تيار كهربي
يمكن استخدام الموديالت المزودة بقابس تيار في التطبيقات المتحركة على أن يتم فقط
وحصر ي ًا استخدام مقابس كهربائية مزودة بطرف تأريض. يتم تطبيق التوجيهات على كال
.تحقق من تطابق البيانات بين لوحة البيانات والقيم االسمية لجهد التيار الموجود وتردده
قم دائ م ً ا بتوصيل سلك طرف التأريض الخاص بالمضخة الكهربائية وتحقق من كفاءة دائرة
.التأريض قبل البدء في تشغيل المضخة على أن يتم ذلك بشكل دوري
ينبغي على فني التركيب إج ر اء عملية التوصيل بطريقة تتوافق مع القواعد السارية
يجب تغذية الجهاز تشغيل ي ًا عن طريق قاطع تيار تفاضلي بتيار تفاضلي ال يتجاوز
يجب حماية األجهزة ثالثية األطوار من التعرض للماسات الكهربائية ومن األحمال الكهربائية
. اضبط قوة التيارIEC -4-60947ال ز ائدة عن طريق جهاز حماية من الفئة 01 وفقا للقاعدة
االسمية وف ق ً ا للقيمة المذكورة في لوحة البيانات التعريفية. ينصح باستخدام جهاز بنظام إعادة
يمكن أن تأتي الموديالت أحادية الطور مزودة بلوحة تحكم تحتوي على المكثف أو مع مكثف
.)مدمج ( کابل توصيل التيار الكهربي به سلكي توصيل إضافة إلى طرف التأريض
)3 خالف ذلك، إلج ر اء عملية التوصيل والختيار المكثف، ارجع إلى اإلرشادات التالية (الشكل
)3 خالف ذلك، إلج ر اء عملية التوصيل والختيار المكثف، ارجع إلى اإلرشادات التالية (الشكل
وإلى لوحة البيانات الفنية للمضخة (السعة والجهد االسميان للمكثف). استخدم مكثف بفئة
، أو اضمن مسافة بحد أدنى 05 مم من أي جسمIEC 1-60252 حسبS2 أمان على األقل
غير معدني أو أدخل المكثف داخل قسم معدني. ادعم المكثف ميكانيك ي ًا بحيث ال يكون هناك
GIALLO/VERDE
أصفر/أخضر
NERO
أسود
BLU o GRIGIO
أزرق أو رمادي
MARRONE
بني
Fig. 3
3 الشكل
50( في الموديالت أحادية الطور حتى 1.1 كيلو وات (05 و06 هيرتز) و5.1 كيلو وات
هيرتز)، يكون المحرك محمي من األحمال الكهربائية ال ز ائدة عن طريق جهاز حماية ح ر اري
أنتبه! تتم معاودة ضبط وتشغيل هذا الجهاز أوتوماتيك ي ًا عندما تنخفض درجة ح ر ارة
المحرك تحت مستوى الم ر اقبة. يمكن أن تبدأ المضخة الكهربائية في العمل عرض ي ًا
تحتاج القد ر ات الكهربائية األحادية الطور 5,1 و 2,2 كيلو وات إلى أداة حماية خارجية إذا لم
.)4 لتوصيل الموديالت ثالثي األطوار، أرجع إلى اإلرشادات التالية (الشكل
34
4 التركيب - معلومات عامة
.)الكهربي في مكان جاف
.) إذا كانت موجودةIP55(
.بشكل فوري ولكن بصورة آمنة في حاالت الطوارئ
4.1 التوصيالت الكهربائية
.الموصى بها والتوصيات التالية
.ذات الصلة في بلد التركيب
.تدخله 03 مللي أمبير
.الضبط اليدوي
4.2 الموديالت أحادية الطور
.وإلى لوحة البيانات الفنية للمضخة
.أي جهد على الكوابل الكهربائية وعلى الموصالت
⏚
L
N
C
.(جهاز حماية المحرك) م ُ دخل في لفات المحرك
!عن غير قصد
.تكن مزودة بلوحة تحكم
.اتجاه الدو ر ان ال يحتاج إلى تحقق
4.3 الموديالت ثالثية األطوار
يمكن أن توجد على سطح المضخة، وف ق ً ا للموديل، لوحات تعريفية أخرى توضح المواصفات
والخصائص التشغيلية للمضخة ومدى االلت ز ام بالقواعد واللوائح أو التوجيهات الخاصة
.بعمليات التركيب أو االستخدام أو التخلص من الجهاز. انظر القائمة التالية
.انتبه إلى األخطار المرتبطة بعمليات التركيب والصيانة والتخلص من المنتج
.اق ر أ دليل إرشادات واالستخدام بعناية قبل التركيب واالستخدام
.)التوصيل الكهربي واتجاه دو ر ان أج ز اء التشغيل (المحركات ثالثية األطوار
هذه المضخات الكهربائية مصممة للقيام بتطبيقات محددة مثل سحب المياه من طبقات المياه
الجوفية أو ضخ المياه من خ ز ان أو صهريج وزيادة الضغط أو الري في االستخدامات المنزلية
تم تصميم هذه المضخات الكهربائية الغاطسة لتتمكن من العمل وهي مغمورة في السائل
وموضوعة سطحي ا ً لتتمكن من العمل خارج السائل. تحتوي لوحة التحكم على مؤشر حماية
السوائل النظيفة، غير العدوانية، المتوافقة مع المواد التصنيعية للمضخة الكهربائية. يجب
أن يكون السائل له مواصفات فيزيائية مماثلة لمواصفات المياه النظيفة بدرجة ح ر ارة الغرفة
،. عند تجاوز هذه الحدودcPs 2 (الحد األقصى للكثافة 0301 كجم/م3 والحد األقصى للزوجة
.النوعين
يمكن أن يسبب االستخدام غير الجيد ارتفاع مفرط في درجة ح ر ارة اآللة وكابالت التغذية
.الكهربائية، مع ما يترتب على ذلك من أعطال وخطر نشوب الح ر ائق
محتوى الرمال في المياه يجب أال يتجاوز 05 ج ر ام/م3. وجود تركيز أكبر من المحدد للرمال
في المياه يقلل من العمر التشغيلي للمضخة الكهربائية وزيادة خطر التوقف. عند وجود
.أجسام صلبة فإن هذه األجسام يجب أال يتجاوز حجمها األقصى 5,0 ملم
يمكن تشغيل المضخة بشكل مستمر على الحد األقصى لدرجة الح ر ارة المشار إليها في لوحة
● الحد األقصى لضغط التشغيل (ضغط ضخ المضخة، الناتج عن جمع ضغط مدخل المضخة
وزيادة الضغط الذي توفره المضخة): 51 بار. يتم تحديد الحد األقصى لمستوى ضغط مدخل
الجهاز عن طريق زيادة الضغط التي توفرها المضخة بحيث ال يتجاوز الحد األقصى لضغط
● الحد األقصى لعمق الغاطس: انظر اإلرشادات المذكورة على لوحة البيانات التعريفية
ال تستخدم المضخة الكهربائية في تطبيقات مختلفة عن تلك المحددة في السابق وفي جميع
األحوال ال تستخدمها في التطبيقات غير المصرح بها من قبل الشركة المصنعة. يمكن أن
يسبب االستخدام غير الصحيح لآللة أض ر ار ً ا خطيرة (بما في ذلك الموت) لألشخاص وتلفيات
ال تستخدم هذه المضخة الكهربائية في أحواض السباحة أو أحواض المياه أو البرك
.الصناعية أو في أماكن مشابهة يدخل فيها أشخاص إلى المياه الموجودة
ال تقم بضخ مياه قابلة للشرب حيث أن ذلك يحتاج إلى جهاز معتمد ومخصص لهذا النوع من
ال تقم بضخ سوائل لزوجتها و/أو كثافتها أكبر من الماء ما لم تحصل على صريح محدد بذلك
.ال تستخدم اآللة في األماكن العرضة لالنفجار أو التي بها سوائل قابلة لالشتعال
ال تجعل المضخة الكهربائية تعمل بشكل مستمر بدون سعة تحميلية أو عندما تكون السعة
.التحميلية أقل من 01% من القيمة االسمية لتحاشي خطر االرتفاع المفرط في درجة الح ر ارة
يتم الحصول على التشغيل المثالي للمضخة في خالل النطاق المحدد في لوحة البيانات
.واالستخدامات الصغيرة التجارية والصناعية
.IPX8 تحتوي هذه المضخات الكهربائية على مؤشر حماية
3.2 السوائل التي يتم ضخها
3.3 شروط وحاالت االستخدام
.)التشغيل (انظر القسم الخاص بذلك
.● الحد األقصى لدرجة ح ر ارة السائل المشفوط: 04 درجة مئوية
.● جهد التيار الكهربي للتغذية: ارجع إلى لوحة البيانات التعريفية
.40 :● الحد األقصى لم ر ات بدء التشغيل المتعاقبة
● أقصى ارتفاع: 0002 مت ر ا
3.4 االستخدام غير المسموح به
.ال تقم بضخ سوائل غذائية أو المنتجات المخصصة لتغذية البشر
.ال تستخدم اآللة عند عدم وجود مياه
2.2 لوحات بيانات أخرى
3 التطبيقات واالستخدام
3.1 االستخدام المسموح به
. IP55
.)اتصل بالشركة المصنعة
.البيانات التعريفية
.)(الحد األقصى 02 متر
.كبير للممتلكات والبيئة
.االستخدام
.من الشركة المصنعة
.التعريفية
Publicidad
