Manuales relacionados para KROHNE OPTISYS IND 8100
Resumen de contenidos para KROHNE OPTISYS IND 8100
- Página 1 OPTISYS IND 8100 Manual Sistema de medida de conductividad © KROHNE 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2023 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...
- Página 3 5.2 Comunicación a través de la herramienta de configuración......... 28 5.2.1 Selección ..........................28 5.2.2 Curvas de concentración predefinidas ................. 29 5.2.3 Curvas de concentración definidas por el usuario............... 31 5.2.4 Pantallas de productos ......................32 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 4 7.1 Principio de medida......................36 7.1.1 Medida de conductividad - inductiva ..................36 7.2 Datos técnicos ........................ 37 7.3 Dimensiones de la versión compacta y remota ............. 40 8 Notas www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 5 El fabricante no es responsable de los daños derivados de un uso impropio o diferente al previsto. El uso previsto del sistema de medida OPTISYS IND 8100 es la medida de la conductividad eléctrica en líquidos conductivos. 1.2 Instrucciones de seguridad del fabricante 1.2.1 Copyright y protección de datos...
- Página 6 El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 7 Este documento se proporciona para ayudarle a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 8 Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 9 1 Sistema de medida de la conductividad pedido 2 Documentación Accesorios opcionales • Los adaptadores de montaje higiénicos para el OPTISYS IND 8100 se describen en la hoja de datos adicional "Accesorios para equipos de medida higiénicos". • Herramienta de configuración XGP9 000010 (el software de la herramienta de configuración...
- Página 10 El método de medida inductivo permite la determinación de la conductividad individual de los líquidos sin necesidad de mantenimiento. El sistema de medida OPTISYS IND 8100 se compone de un sensor de conductividad inductivo con transmisor, disponible como sistema compacto o remoto. 2 salidas activas de 4-20 mA permiten la transmisión analógica de los valores de conductividad/concentración y temperatura.
- Página 11 3.3 Requisitos de instalación • Utilice exclusivamente adaptadores de montaje KROHNE. Si utiliza otros componentes, la funcionalidad correcta o la estanqueidad a las fugas no quedan garantizadas. • La rosca de conexión debe hacer contacto eléctrico directo con el manguito roscado y el tanque o tubo metálico.
- Página 12 Todas las conexiones a proceso higiénicas cumplen la normativa FDA según UE 1935/2004 y 2023/2006. Las homologaciones 3A/EHEDG sólo se aplican cuando el sensor OPTISYS IND 8100 se instala con uno de los adaptadores de montaje homologados 3A/EHEDG. Es posible que se necesiten juntas especiales (consulte la hoja de datos "Accesorios para equipos de medida higiénicos").
- Página 13 AVISO LEGAL El certificado EHEDG sólo es válido en relación con los adaptadores higiénicos adecuados. Estos están marcados con el logotipo "EHEDG Certified": TYPE EL CLASS I NOVEMBER 2016 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 14 • Suelte los 2 tornillos ① interiores con una llave Allen de 2 mm. • Gire la cabeza del sensor hacia la izquierda (máx. 345°). • Apriete los 2 tornillos ① interiores con una llave Allen de 2 mm. www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 15 • Para enchufar el cable, alinee los 2 puntos rojos. Para verificar que está bien conectado, tire del cable con cuidado. Un mecanismo de bloqueo garantiza que el cable no pueda extraerse involuntariamente. 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 16 INSTALACIÓN OPTISYS IND 8100 Figura 3-7: Desmontaje del cable de conexión remoto • Presione ambos extremos del mecanismo de bloqueo. • Tire del cable. www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 17 1 15...35 VDC (+) / Marrón 2 Conductividad (-) / Blanco 4...20 mA (HART*) 3 15...35 VDC (-) / Azul 4 Conductividad (+) / Negro / 4...20 mA (HART*) * para versiones HART 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 18 7 Temp. (-) (4...20 mA) / Azul 8 R2 (entrada externa) / Rojo El negativo de corriente está conectado internamente como negativo común para las salidas de conductividad / concentración y temperatura (4...20 mA). www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 19 El uso de más de 1 rango de medida sólo se recomienda si las lecturas de conductividad cubren un amplio rango con diferentes medios (por ejemplo, en procesos CIP) y se requiere una señal mA con alta precisión en todas las fases. 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 20 Clip rojo COM 2 Clip negro Tabla 4-3: Conexión para la herramienta de configuración (el software de la herramienta de configuración requiere tener derechos de administrador en un PC) www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 21 • Toque el botón para entrar en la visión general de los menús A continuación puede elegir el menú deseado Para habilitar la navegación vertical se utilizan los botones ↑ y ↓ . 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 22 3 (%/K) (rango 3 (%K)) Compensation value (valor de compensación)* range 4 (%/K) (rango 4 (%K)) Compensation value (valor de compensación)* Advanced compensation Define advanced comp. (definir (compensación avanzada) compensación avanzada) www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 23 Error output channel (canal Select channel (seleccionar salida error) canal)* Output damping Damping value (Valor de (amortiguación salida) amortiguación)* Max. decimals (máx. Decimal value (valor decimal)* decimales) 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 24 Utilice la solución estándar o el valor de medida del equipo de referencia para ajustar la conductividad o la temperatura (offset / 1-point calibration) (offset / calibración de 1 punto). www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 25 Reay. 2 set point (punto ajuste Set point value (poner valor relé 2) punto)* Relay 2 reset point (valor de Set point value (poner valor reinicio relé 2) punto)* 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 26 Tabla 5-2: Menú Display *Enter or choose parameter (introducir o seleccionar parámetro) 5.1.2 Ajustes predeterminados El OPTISYS IND 8100 se entrega con los siguientes valores por defecto para conductividad y temperatura: Rango de conductividad 1 0...200 mS/cm (rango por defecto) Conductivity range 2 (rango de conductividad 2) 0...20 mS/cm...
- Página 27 COM 1 (pinza roja) + COM 2 (pinza negra) ( vaya a Conexión eléctrica de los prensaestopas en la página 19, figura "Descripción general de la pantalla"). • Seleccione "OPTISYS IND 8100 Display" en la parte izquierda de la pantalla de inicio ( vaya a Selección en la página 28).
- Página 28 El software independiente de la herramienta de configuración está disponible en el centro de descargas de KROHNE. • Para encontrarlo, introduzca en: Product name = OPTISYS IND 8100; Document type = Software; Name = Configuration Tool • Paso 1: instale el software e inícielo. Aparece la pantalla inicial del software Configuration Tool (consulte la figura "Pantalla inicial del software Configuration Tool"...
- Página 29 Figura 5-2: Pantalla de inicio del software de herramienta de configuración • Haga clic en OPTISYS IND 8100. En cuanto aparezca el equipo en la pantalla, ya pueden cargarse los datos desde el equipo haciendo clic en "Device" (Equipo) y "Load from device"...
- Página 30 • Haga clic en "Concentration table" (Tabla de concentraciones) para ajustar el rango y medio predefinido (Range, Predefined medium). El rango de salida mA se ajusta a la concentración indicada (aquí 0...12% NaOH). www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 31 • En primer lugar, defina "Concentration Label" (Etiqueta de concentración) y "Number of points" (Número de puntos) y rellene completamente la tabla con los valores de laboratorio. Deben introducirse valores ascendentes para la conductividad y la concentración. 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 32 WATER, PRODUCT, CLEANING AGENT (AGUA, PRODUCTO, AGENTE LIMPIADOR). ¡INFORMACIÓN! Es imprescindible que los rangos definidos estén claramente separados entre sí. www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 33 • Guarde los cambios en el equipo haciendo clic en "Device" (Equipo) y "Store to device" (Guardar en el equipo), o en el símbolo de la barra de herramientas. 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 34 • comprobar y asegurarse, si es necesario aclarando o neutralizando, que todas las cavidades estén libres de tales sustancias peligrosas. • adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando el producto empleado. www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 35 El usuario debe llevar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos a un punto de recogida adecuado para proceder a su reciclaje, o bien enviarlos a nuestra oficina local o a un representante autorizado. 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 36 Pt100 situado en la punta del sensor. Este sensor mide la temperatura real del producto para permitir una rápida compensación de la temperatura de la señal de conductividad, siendo esta última muy dependiente de la temperatura. El OPTISYS IND 8100 cuenta también con una señal de salida analógica 4...20 mA.
- Página 37 -20...+140°C / -4...+285°F (150°C / 302°F < 1 hora) Temperatura ambiente con -30...+80°C / -22...+176°F pantalla Temperatura ambiente sin -40...+85°C / -40...+185°F pantalla Humedad relativa (IEC 68.2.38) 98%, con condensación 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 38 Temperatura de referencia +25°C / +77°F (ajustable) Salida, temperatura Rango de medida (programable -20°C...+150°C / -4°F...+302°F libremente) Precisión ± 0,4 K Salida 4...20 mA, activo Fuera de rango 21,6 mA www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 39 EN 61010-1:2001. Inmunidad (EMC) EN 61326-1:2013 Emisión (EMC) EN 50081-1 Higiénicas FDA, 1935 / 2004, 2023 / 2006 3A / EHEDG sólo en combinación con adaptadores de montaje homologados 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 40 Tabla 7-1: Dimensiones versión compacta en mm y pulgada * La profundidad de inserción del sensor aumenta en 1,5 mm / 0,059" en combinación con adaptadores de montaje aprobados por 3A / EHEDG. www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 41 Tabla 7-2: Dimensiones de la versión remota en mm y pulgadas * La profundidad de inserción del sensor aumenta en 1,5 mm / 0,059" en combinación con adaptadores de montaje aprobados por 3A / EHEDG. 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 42 NOTAS OPTISYS IND 8100 www.krohne.com 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es...
- Página 43 NOTAS OPTISYS IND 8100 03/2023 - 4004152402 - MA OPTISYS IND 8100 R02 es www.krohne.com...
- Página 44 Servicios de ingeniería, puesta en marcha, calibración, mantenimiento y formación Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.de La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...