Peg-Perego Booklet Manual Del Usuario página 64

‫هذه املعلومات ال غنى عنها في حالة وجود شك‬
‫توضع مع غطاء‬ ‫الناموسية‬
: .(a_
‫الصورة‬
.(c_
‫مرفق باملنتج حقيبة بها مرتبة صغيرة لتغيير حفاضات الطفل‬
‫ميكن تثبيته مع الزر الذي يشبه فطر عش الغراب‬
‫الصورة‬ ‫مزود بحشوة خضعت ملعاجلة ضد البكتيريا‬
.(c_ 0
‫جانب منها‬ ‫ملقاعد السيارات و عربات‬
.Peg Perego
،‫يناسب فصل الشتاء تكون القماشة من اجليرسيه اخلاص باملراتب‬
‫و جانب آخر يناسب فصل الصيف تكون القماشة قطن‬
100%
‫: قائم املسند اخللفي مع اثنني من ملحقات التوصيل‬
‫حامي القدمني اخلاص بعربات أطفال‬
.)c_‫: شمسية عملية مرفقة (الصورة‬
‫: ملحقات التوصيل باملقبض‬
‫املاء، األمطار أو الثلوج؛‬ ‫احلماية من العوامل اجلوية‬
:
‫التعرض املستمر ولفترات طويلة للشمس قد يسبب تغييرا في ألوان‬
‫يجب فحص‬ ‫معظم اخلامات؛ ت ُ فظ هذه السلعة في مكان جاف‬
.
‫وصيانة األجزاء الرئيسية على فترات منتظمة‬
.
‫يجب تنظيف األجزاء البالستيكية بواسطة‬
‫قطعة قماش مبللة بدون استخدام مذيبات أو منتجات أخرى مماثلة؛‬
‫ويجب احملافظة على جفاف األجزاء املعدنية حلمايتها من الصدأ؛ كما‬
‫آليات الضبط، آليات‬ ‫يجب احلفاظ على نظافة جميع األجزاء املتحركة‬
)
‫وحمايتها من الغبار أو الرمال، وتزييتها إذا لزم األمر‬
‫اغسل املظلة دائما بواسطة قطعة‬
‫من االسفنج وماء بالصابون بدون استخدام منظفات‬
.
.‫امسح األجزاء اخملتلفة من البطانة للتخلص من الغبار‬
‫• يرجى اتباع التعليمات املذكورة على ملصق املنتح الذي مت حياكته على‬
.PEG-PÉREGO S.p.A
‫املساهمة هي شركة‬
.Peg-Pérego S.p.A
‫و تعد هذه الشهادة‬
.ISO 9001
‫ضمانا للعمالء و املستهلكني و تأكيدا على شفافية‬
‫و مصداقية إجراءات الشركة و أساليب العمل‬
‫ومن املمكن أن تقوم شركة‬
Peg Pérego
‫في اي وقت بإجراء تعديالت على املوديالت الواردة في‬
‫تضع‬ ‫و شركة‬
Peg Pérego
‫ومن ثم، فنحن‬ ‫نفسها في خدمة عمالئها و تلبية جميع احتياجاتهم‬
.
‫وكم يسعدنا أن متنحونا بعضا من‬
‫وقتكم الثمني مللئ استبيان رضاء العميل اخلاص بنا بعد استخدامكم‬
‫أحد منتجاتنا، وذلك لتسجيل مالحظاتكم و مقترحاتكم، و ستجدون‬
‫هذا االستبيان منشورا في موقعنا اإللكتروني‬
:
Peg-Pérego ‫خدمة ما بعد البيع في شركة‬
‫في حالة تلف أو فقدان أي جزء من أجزاء املنتج، استخدم فقط قطعة‬
‫و عند احلاجة ألي تصليح أو استبدال‬
،‫أو معلومات بخصوص املنتج، أو بيع قطع غيار أصلية أو اكسسوارات‬
‫مع توضيح الرقم التسلسلي للمنتج‬
‫ميكن االتصال به من أي خط ثابت‬
(
assistenza@pegperego.it
www.pegperego.com
‫اإلكسسوارات‬
‫الصورة‬ ‫توضع مع غطاء الرأس‬
) :
‫الصورة‬
.(b_ )
‫يوضع على مسند الساقني‬ ‫الغطاء‬
) :
‫احلقيبة‬
:
‫الصورة‬
.(a_ )
‫حامل البيبرونة‬
:
‫الصورة‬ ‫واملوجود في هيكل املنتج‬
.(b_ )
:
‫وسادة مبطنة‬
:
‫الصورة‬
.(d_
BOARD BOOK 28
.)c_‫باملقبض الكبير (الشكل‬
:VARIO FOOT MUFF
.)c_‫(الصورة‬
Peg-Pérego
PARASOL
BOOK HANDLE EXTENSIONS 29
)a_‫الكبير . (الصورة‬
‫لنظافة و الصيانة‬
‫صيانة السلعة‬
:
‫نظافة جسم العربة‬
:
‫التثبيت، العجالت‬
(...
‫بالزيت اخلفيف‬
.
‫نظافة مظلة احلماية من املطر‬
:
:‫نظافة األجزاء املصنوعة من القماش‬
.‫الغطاء عند الغسيل‬
.‫• ال تستخدم مبيضات من الكلور‬
.‫• ال تستخدم املكواة‬
.‫• ال للتنظيف اجلاف‬
.‫• ال تقم بإزالة البقع بواسطة مذيبات‬
‫شركة‬
‫حاصلة على شهادة‬
‫داخلها‬
.
‫هذا الكتيب ألسباب فنية أو جتارية‬
.
‫نهتم باإلملام بآراء و متطلبات عمالئنا‬
.
.
www.pegperego.com
‫غيار أصلية من‬
Peg Pérego
‫اتصل مبركز خدمة‬
Peg Pérego
‫التليفون‬
0039/039/60.88.213 :
‫الرقم اجملاني‬
) 800/147.414 :
‫الفاكس‬
0039/039/33.09.992 :
‫البريد اإللكتروني‬
‫املوقع اإللكتروني‬
‫و اترك اليد الوسطى‬
‫إلغالق العربة بطريقة سليمة، تأكد من ثبات املشبك اجلانبي‬
‫املظلة‬ ‫، في حالة عدم تثبيته أوتوماتيكيا، يجب ضغط جسم‬
26
‫الرأس‬ ‫ميكن للعربة بعد إغالقها أن تظل واقفة مستندة على‬
27 .
‫فوقها‬ ‫اسحب املقبض السفلي للخارج و اسحب‬
‫اضغط على اللسان القصير كما هو‬
‫حوض‬
‫ميكن نقل العربة بسهولة، عن طريق تثبيت العجالت األمامية و‬
‫لفك غطاء الرأس، فك أوال الشريط املرن من الزراير املوجودة‬
‫، و فك تلك املوجودة على جانبي جسم‬
)
‫و أخرج‬
(c_
‫لفك القماشة، اضغط على التجويفني املوجودين على جانبي جسم‬
‫، و أخرج من جانبي املقعد اللسان الصلب اخلاص‬
‫، افصل الشريط املرن من الزراير‬
‫و افصل األشرطة املرنة‬
‫، و ارفع من تت املقعد احلزام‬
، ‫الصورة‬
(c_ )
‫و اسحب القماشة من الظهر‬
‫هو نظام عملي و سريع يسمح‬
‫، كل من‬
‫و مقعد الطفل اخملصص للسيارة‬
Primo
‫اخلاصة بعربة الطفل: لرفع مشابك‬
.‫اخلاصة بعربة الطفل، ارفع القماشة عند زوايا املقعد‬
.‫اللذان سيتحركان تلقائيا نحو اخلارج‬
‫في طراز العربة، مع‬
‫أو في طراز‬
‫وحدها في الطراز اخلالي من‬
‫، طراز كاريللو، يلزم‬
:
‫؛ اضغط‬
(20
‫من‬ ‫الصورة‬
(a_
‫و لتحويل الكاريللو إلى عربة، كرر العمليات السابقة و لكن في ترتيب‬
‫لربط مقعد الطفل اخملصص للسيارة مع العربة أو الكاريللو، يلزم‬
:
‫قم بإزالة مظلة العربة وتخفيض مسند الظهر متاما إذا كانا على وضع‬
‫الصورة‬
.(b_
‫اضبط وضع مقعد الطفل اخملصص للسيارة في إجتاه األم فوق مشابك‬
‫و ادفعه إلى اسفل حتى سماع صوت التعشيق‬
.
‫و لفك مقعد الطفل اخملصص للسيارة من العربة، راجع كتيب التعليمات‬
‫إن وجد‬
.
‫في إجتاه األم فوق مشابك‬
‫و ادفعه إلى اسفل حتى سماع صوت التعشيق‬
.
‫، راجع كتيب التعليمات املتعلق به‬
.
- 64 -
‫الصورة‬ ‫بها عند هذا الوضع مع رفعها ألعلى‬
(c_ )
‫تسقط لألمام حتى إغالق العربة متاما‬
.
‫و ميكن سحب العجالت اخللفية للتقليل من حيز التخزين‬
‫إلخراج العجلتني اخللفيتني‬
:
‫الصورة‬ ‫العجلة كما هو موضح في الصورة‬
.(a_ )
‫و إلخراج العجلتني األماميتني‬
:
‫الصورة‬ ‫موضح في الصورة، ثم أخرج العجلة‬
.(b_ )
‫الصورة‬ ‫اإلمساك باليد الرافعة الوسطى‬
(c_ )
(a_
‫الصورة‬ ‫افصل الفلكرو من الظهر‬
)
‫الصورة‬ ‫مشابك غطاء الرأس من مكانها‬
.(d_ )
‫الصورة‬
(b_
‫الصورة‬ ‫اجلانبية املوجودة داخل اليد‬
(c_ )
‫الصورة‬ ‫املوجودة داخل جسم العربة‬
.(d_ )
‫الصورة‬ ‫أخرج من األمام قماشة السناد‬
(a_ )
‫، ثم فك زرار املقعد‬ ‫الصورة‬
(b_ )
‫الصورة‬ ‫و فك مسمار احلزام اجلانبي‬
(d_ )
GANCIOMATIC SYSTEM
Ganciomatic System
‫بربط إلى عربة الطفل، بفضل مشابك‬
Ganciomatic
Navetta Pop-Up
‫و الذي ميكن شراؤه بشكل منفصل‬
.
Ganciomatic
.‫_ خلفض املشابك، اتبع اخلطوات السابقة بعكس ترتيبها‬
‫إلى‬
Booklet Primo Viaggio SL
‫استخدام مسند الظهر، أو في طراز‬
Booklet Naked
Navetta Pop-Up
Booklet Naked
‫من الصورة‬ ‫حتى احلرف‬ ‫إخراج غطاء الرأس و فك العربة‬
C )
‫على الزراير املوجودة تت القماشة عند قاعدة الظهر‬
)
‫الصورة‬ ‫أبعد الظهر عن طريق رفعه ألعلى‬
.(b_ )
GANCIOMATIC
‫الصورة‬
(a_ ) Booklet + Primo Viaggio SL 24
‫من العربة ؛‬
Ganciomatic
‫الذي يباع على حدة‬
.(
،‫مبجرد امتام ربط املقعد‬
‫قم برفع مسند الظهر إلى أقصى ارتفاع مسموح به‬
)
‫الصورة‬
.(c_ ) Booklet + Navetta Pop-Up
‫إلى الكاريللو، يلزم‬
: Navetta Pop-Up
‫؛‬
Ganciomatic
‫الذي يباع على حدة‬
.(
Navetta Pop-Up
Navetta Pop-Up
‫يحمل املعلومات املتعلقة بتاريخ اإلنتاج‬
.
‫اسم املنتج، تاريخ اإلنتاج و الرقم التسلسلي للعربة‬
.
17
‫الصورة‬
(a_ )
‫العربة قليال‬
.
‫الصورة‬ ‫رجلها فقط‬
.(b_ )
18
‫النقل‬
:
‫فك البطانة‬
: 19
‫الصورة‬ ‫داخليا في اليد‬
)
‫الصورة‬ ‫العربة‬
.(b_ )
20
‫الصورة‬ ‫العربة‬
(a_ )
‫بقماشة جسم العربة‬
)
21
‫الذي يفصل بني الساقني‬
‫الصورة‬
.(e_ )
‫نظام التثبيت‬
‫نظام التثبيت‬
‫املهد‬
Viaggio SL
‫مشابك‬
Ganciomatic 22
Ganciomatic
ّ ‫ارفع مشبكي‬
‫ميكن شبك‬
‫كاريللو‬
.
‫كما ميكن أيضا ربط‬
‫مسند الظهر‬
.
‫إلى‬ ‫لتحويل‬
Booklet
23
‫اجلانبني‬
.
_
‫عكسي‬
.
‫مشبك‬
‫فرملة العربة؛‬
-
‫رفع مشابك‬
-
‫إبعاد اللوح األمامي‬
) -
-
‫التطبيق‬
.
-
Ganciomatic
-
‫املتعلق به‬
.
‫و لربط‬
‫فرملة العربة؛‬
-
‫رفع مشابك‬
-
‫إبعاد اللوح األمامي‬
) -
‫اضبط وضع‬
-
Ganciomatic
‫و لفك مهد‬
-
‫األرقام التسلسلية‬
Booklet 25
_