Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE USO
1.- Conecte todos los equipos del sistema cómo se indica en el apartado CONEXIÓN y enciéndalos.
2.- Configure los micrófonos del sistema.
IMPORTANTE: este sistema está configurado para que los receptores SCT-6R puedan recibir hasta
6 canales (0: idioma original, 1-5: traducciones).
a.- (sólo SCT-61M) Realice las configuraciones adicionales previas que desee explicadas en el
apartado OTRAS CONFIGURACIONES.
b.- Seleccione el canal que dese escuchar por el altavoz integrado en la base (sólo SCT-61M) o por
la salida de auriculares.
- SCT-61M
Pulse el botón del canal correspondiente en la sección INPUT CH 0-CH 4 o con los botones
IN CH-/IN CH+ para decrementar/incrementar el canal seleccionado. Por último, modifique el
volumen mediante los botones VOL-/VOL+ para disminuir/aumentar el volumen respectivamente.
- SCT-122M
Para escuchar el audio original (CH 0) pulse el botón ORIGINAL; si desea escuchar otro de los
idiomas traducidos pulse el botón RELAY y gire el selector MONITOR para seleccionar el canal:
1 para CH 1, 2 para CH 2, etc. Por último, modifique el volumen mediante el control giratorio
VOL A y/o VOL B.
c.- Seleccione el canal por el que emitirá su idioma.
- SCT-61M
Pulse el botón del canal correspondiente en la sección OUTPUT CH 1-CH 5 o con los
botones OUT CH-/OUT CH+ para decrementar/incrementar el canal seleccionado desde
CH 1 hasta CH 5. Si el canal que ha seleccionado está siendo utilizado por otro micrófono
SCT-61M en ese momento, el indicador luminoso BUSY se encenderá de color rojo cuando
intente activar su micrófono, avisando de que el canal está ocupado e impidiendo utilizar el
canal.
- SCT-122M
Pulse el botón del canal correspondiente en la sección MIC OUTPUT CHANNEL CH 1-CH 5. Si el
canal seleccionado ya ha sido seleccionado en otro micrófono SCT-122M, independientemente
de que el micrófono esté activo o no, el indicador luminoso BUSY LAMP se encenderá de color
rojo avisando de que el canal está ocupado e impidiendo utilizar el canal.
3.- Configure los receptores SCT-6R y compruebe que reciben la señal correctamente.
a.- Conecte el auricular.
b.- Encienda el receptor realizando una pulsación larga del botón
de señal proporcionada por los radiadores IR-600T.
c.- Seleccione el canal a escuchar con los botones CH / CH .
d.- Modifique el volumen con los botones VOL-/VOL+. Si en un momento puntual necesita silenciar el
audio, realice una pulsación corta del botón .
4.- Funcionamiento de los micrófonos.
- SCT-61M
a.- Con el micrófono ya configurado pulse MIC ON/OFF para activar/desactivar el micrófono.
b.- Cuando tenga el micrófono activado podrá silenciarlo momentáneamente mientras mantenga
pulsado el botón MUTE. El indicador MUTE se iluminará en color verde durante la activación
de esta función.
c.- Otro micrófono SCT-61M podrá enviarle una señal SLOW para indicarle que hable más
despacio. Este aviso se enviará a la unidad de traducción que tenga seleccionada como
entrada de audio de su unidad de traducción (INPUT) siempre que sea SCT-61M también.
Al pulsar el botón SLOW de su micrófono, la unidad de traducción que está transmitiendo en
ese canal mostrará en su pantalla la palabra SLOW y el anillo rojo del micrófono parpadeará
durante unos segundos.
- 23 -
y sitúese en la zona de cobertura
EN
ES
Publicidad
