Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIÇÃO
- Sistema de interpretação simultânea com transmissão por radiadores IR, com capacidade para controlar
5 idiomas, além do idioma original.
- Permite a interpretação simultânea e a distribuição de até 6 idiomas diferentes sem fios através de
tecnologia de infravermelhos.
- Desenhado para não interferir com sistemas de iluminação, proporcionando uma ótima qualidade de
som.
- Este sistema é composto por uma unidade principal SCT-600 que controla todos os sinais incluídos no
sistema. Para tal, está ligada aos microfones de interpretação SCT-61M e/ou às bases de interpretação
SCT-122M e, por sua vez, aos radiadores IR IR-600T que distribuem o sinal pela sala. Para finalizar a
função do sistema de interpretação, este sinal emitido pelos radiadores é captado pelos recetores IR
SCT-6R a partir dos quais os assistentes podem selecionar entre os 6 idiomas disponíveis (incluindo o
idioma original do conferencista).
Abaixo são descritas as características mais importantes do sistema:
SCT-600 - Transmissor de interpretação simultânea
- Unidade de controlo do sistema de interpretação simultânea.
- Com controlos automáticos de volume.
SCT-61M - Microfone de mesa para 1 intérprete
- Com microfone de tubo flexível e altifalante integrados. E possibilidade de utilizar auscultadores e
microfone externos.
- Botões de seleção direta do canal a ouvir e do canal de saída da interpretação. É possível ouvir outros
intérpretes em tempo real.
- Dispõe de múltiplos circuitos que melhoram a qualidade de áudio com controlos de volume, supressores
de realimentação e função para silenciar o microfone rapidamente (MUTE).
SCT-122M - Base de mesa para 2 intérpretes
- Permite aos intérpretes revezar-se facilmente durante a interpretação.
- Fácil seleção do canal a ouvir e do canal de saída da interpretação. É possível ouvir outros intérpretes
em tempo real.
- Dispõe de múltiplos circuitos que melhoram a qualidade de áudio com controlos de volume, supressores
de realimentação e função para silenciar o microfone rapidamente (COUGH).
IR-600T - Radiador IR para interpretação simultânea
- Proporciona uma grande cobertura de sinal, até 600 m² com um único radiador. Esta cobertura pode ser
ampliada ligando mais radiadores em cascata.
- Circuito de controlo automático de ganho.
- Pode ser colocado em qualquer superfície, na parede (com o suporte fornecido), no teto ou no chão
(deve ser colocado acima do chão com um suporte tipo tripé).
SCT-6R - Recetor IR de interpretação simultânea
- Recetor de utilização simples e intuitivo.
- Com ecrã de informação que permite selecionar entre os 6 idiomas facilmente, saber o estado da bateria,
volume e nível de sinal recebido.
SCT-16M - Mala para 16 Recetores SCT-6R
- Mala de transporte com estrutura reforçada com capacidade para 16 recetores SCT-6R.
SCT-24CH - Mala para 24 recetores SCT-6R
- Carregador em mala com estrutura reforçada com capacidade para 24 recetores SCT-6R.
- Com rodas e pega para fácil transporte.
- 41 -
PT
Publicidad
