Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
13.- INPUT : port d'entrée pour connexion avec unité principale SCT-600 ou connecteur OUTPUT d'autres
unités de traduction SCT-61M et/ou SCT-122M. Connecteur DB25.
14.- OUTPUT : port de sortie pour connexion en cascade à l'entrée INPUT d'autres unités de traduction
SCT-61M et/ou SCT-122M. Connecteur DB25.
IR-600T - RADIATEUR IR POUR TRADUCTION SIMULTANÉE
1
1.- Panneau radiateur de IR.
2.- SIGNAL OUT : connecteur de sortie pour la connexion en cascade à l'entrée SIGNAL IN d'un autre
radiateur IR-600T. Connecteur BNC.
3.- SIGNAL IN : connecteur d'entrée pour la connexion avec unité principale SCT-600 connecteur SIGNAL
OUT d'un autre radiateur IR-600T. Connecteur BNC.
4.- Entrée d'alimentation 110-240 V CA.
5.- POWER : interrupteur de mise en marche/arrêt dutable radiateur..
SCT-6R - RÉCEPTEUR IR DE TRADUCTION SIMULTANÉE
1.- Écran d'information.
a.- Niveau batterie.
b.- CH : canal syntonisé.
c.- VOL : volume/silence.
d.- AF : niveau du signal audio.
e.- RF : niveau de signal de radio-fréquence.
2.- Récepteur IR qui capte le signal émit par les radiateurs IR-600T.
3.- Sortie casque, connecteur jack 3'5 mm.
4.- CH+/CH- : boutons pour la sélection du canal (langue) souhaité.
5.-
: bouton de mise en marche/arrêt du récepteur.
6.- VOL+/VOL- : boutons pour la sélection du volume de la sortie des
auriculaires.
7.- Orifice pour la clé de sécurité qui permet d'accéder aux batteries du
récepteur.
1.- Clé de sécurité pour l'ouverture du porte-batteries.
IR-RX
00
CH:
VOL
a
b
c
IR-RX
00
CH:
VOL
AF RF
b
c
d e
- 32 -
5
2 3
4
a
1 2
AF RF
d e
7
7
1 2
3
4
5
6
3
4
5
6
8
8
Publicidad
