Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
DESCRIPTION
- Système de traduction simultanée avec émission par radiateurs IR jusqu'à 5 langues, en plus de la langue
d'origine.
- Permet la traduction et distribution jusqu'à 6 langues différentes de manière simultanée, sans fil, par
technologie d'infrarouges.
- Conçu afin de ne pas interférer avec les systèmes d'illumination et ainsi, offrir une grande qualité de son.
- Ce système se compose d'une unité principale SCT-600 qui contrôle tous les signaux qui composent le
système. Pour cela, cette unité est connectée aux microphones de traduction SCT-61M et/ou aux bases
de traduction SCT-122M ainsi, qu'aux radiateurs IR IR-600T qui répartissent le signal dans la salle. Enfin,
ce signal émi par les radiateurs est capté par les récepteurs IR SCT-6R depuis lesquels les assistants
peuvent sélectionner entre les 6 langues disponibles (inclue la langue d'origine du rapporteur).
Les caractéristiques les plus importantes du système sans fil sont décrites ci-dessous :
SCT-600 - Émetteur de traduction simultanée
- Unité de contrôle du système de traduction simultanée.
- Avec contrôles automatiques du volume.
SCT-61M - Microphone de table pour 1 traducteur
- Avec microphone en col de cygne et haut-parleur intégré. Et possibilité d'utiliser des écouteurs et un
microphone externes.
- Boutons permettant de sélectionner directement le canal à écouter et le canal de sortie de traduction. Il
est possible d'écouter d'autres traducteurs en temps réel.
- Il comporte de multiples circuits qui améliorent la qualité audio avec des commandes de volume, des
suppresseurs de larsen et une fonction de coupure rapide du microphone (MUTE).
SCT-122M - Base de table pour 2 traducteurs
- Permet aux traducteurs de se relayer facilement pendant la traduction.
- Simple sélection du canal à écouter et du canal de sortie de la traduction. Il est possible d'écouter
d'autres traducteurs en temps réel.
- Il comporte de multiples circuits qui améliorent la qualité audio avec des commandes de volume, des
suppresseurs de larsen et une fonction de coupure rapide du microphone (COUGH).
IR-600T - Radiateur IR pour traduction simultanée
- Offre une grande couverture de signal, jusqu'à 600 m² avec un seul radiateur. Cette couverture peut
s'étendre avec la connexion en cascade de plusieurs radiateurs.
- Circuit de contrôle de gain automatique.
- Il peut se placer sur n'importe quelle superficie, au mur (avec le support fourni), au plafond ou au sol (il
doit être placé élevé du sol avec un support type trépied).
SCT-6R -Récepteur IR de traduction simultanée
- Récepteur de traitement simple et intuitif.
- Avec écran d'information qui permet de sélectionner entre les 6 langues facilement, connaître l'état de la
batterie, du volume et du niveau du signal reçu.
SCT-16M - Malette pour 16 récepteurs SCT-6R
- Malette de transport avec structure renforcée avec capacité pour 16 récepteurs SCT-6R.
SCT-24CH - Malette pour 24 récepteurs SCT-6R
- Malette et chargeur de batteries avec structure renforcée avec capacité pour 24 récepteurs SCT-6R.
- Avec roulettes et poignée pour faciliter son transport.
- 28 -
Publicidad
