Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15.- MUTE : permet de mettre en silence le microphone pendant que ce bouton reste appuyé.
16.- MIC ON/OFF : active/désactive le microphone.
17.- SLOW : permet d'envoyer un avertissement visuel à un autre microphone SCT-61M pour parler plus
lentement. Cette fonction ne va que pour les microphones SCT-61M connectés au système.
SCT-122M - BASE DE TABLE POUR 2 TRADUCTEURS
1.- ORIGINAL : témoins lumineux et bouton qui active l'écoute de la langue d'origine (CH 0).
2.- VOL A/B : contrôles de volume des sorties auriculaires respectives.
3.- MONITOR A/B : contrôle qui permet e sélectionner d'autres canaux de traduction, qui ne soit pas la
langue originale, pour l'écoute à travers de la sortie d'auriculaires A et B de manière indépendante.
4.- RELAY A/B : témoins lumineux et bouton qui active l'écoute des autres canaux différents à l'original.
Appuyez sur ce bouton puis sélectionnez avec le bouton rotatif MONITOR.
5.- MIC OUTPUT CHANNEL : indicateurs d'état des canaux et boutons de sélection rapide du canal pour
émettre la traduction.
6.- MIC A ON/OFF, MIC B ON/OFF : témoins lumineux et boutons qui permettent d'activer/désactiver les
microphones A et B, respectivement.
7.- COUGH OUT : permet de mettre en silence le microphone pendant que ce bouton reste appuyé;
l'indicateur reste allumé pour indiquer que cette fonction est active.
8.- SLOW : sans fonction.
9.- BUSY LAMP : le voyant led s'allume en rouge quand on essaie de sélectionner un canal sélectionné par
un autre traducteur. Cette fonction ne va qu'entre les bases de traduction SCT-122M.
10.- REC A/B : sortie auxiliaire d'enregistrement de l'interprète A ou B, connecteur jack 3'5 mm.
11.- MIC A/B : entrée pour microphone externe, connecteur jack 3'5 mm.
12.-
: sortie pour auriculaires. Le signal qui s'écoute dépendra de la sélection des contrôles ORIGINAL
et MONITOR+RELAY. Connecteur jack 3'5 mm.
1
2
3
9
6
7
10 11 12
4
3
4
8
7
12 11 10
13
14
- 31 -
2
1
6
5
FR
Publicidad
