Titan Performance 450e Serie Instrucciones De Uso página 93

Pos. Nº de Ped.
e
Pos. Bestelnr.
Denominación
Pos. Best.-nr.
Pos. Best. nr.
Item Nº de Ped.
1 0558 302 Cubremotor
2 9805 287 Tornillo (4)
3 0558 555 Cable de conexión
4 0551 714 Pinza de contacto
5 9800 340 Tierra el tornillo
6 0509 218 Tornillo (4)
7 0523 527A Tapa del disipador de
calor
8 0507 751 Clavija
9 0509 550 Tornillo (4)
10 03662 Aislante de micro-
interruptor
11 0522 362 Micro-interruptor
12 9800 604 Tornillo (2)
13 0509 219 Tornillo
14 0551 513 Mando regulador de
presión
15 0551 522 Caja de perilla
16 9822 522 Anillo de fijación
17 02712 Resorte
18 0551 521 Contacto de presión
19 ------- Conjunto del
macanismo impulsor
20 0509 218 Tornillo (4)
21 0558 301 Tapa frontal
22 0558 263A Conjunto de la zona de
pintura
23 0507 931 Base de la leva
24 5006 543 Pasador de ranura
25 0507 662 Manilla de la válvula
26 730-197 Tapón
27 193-200 Acople del tubo de
retorno
28 0508 553 Tornillo (2)
29 0508 239 Manómetro
30 0558 672A Sistema de aspiración
31 0558 465 Cable de conexión
32 0551 714 Pinza de contacto
33 0509 218 Tornillo (4)
34 9800 340 Tierra el tornillo (2)
35 0558 452 Cubierta del soporte
36 0558 449 Soporte
37 0551 980 Contratuerca (2)
38 0522 424 Filtro EMI, 20A
Performance Series 450e
n x
Benaming Betegnelse
Motorhuis Motorafdækning
Schroef (4) Skrue (4)
Aansluitsnoer Tilslutningsledning
Snoerklem Snoregreb
Grondschroef Jordingskrue
Schroef (4) Skrue (4)
Deksel van de Kølelegemedæksel
warmteafvoer
Sluitstop Prop
Schroef (4) Skrue (4)
Microschakelaar Micro-kontakt insulator
insulator
Microschakelaar Micro-kontakt
Schroef (2) Skrue (2)
Schroef Skrue
Drukregelknop Trykreguleringsknap
Knophuis Knappen hus
Houderring Låseringen
Veer Fjeder
Plunjer Stempel
Aandrijfeenheid Motorkomponenter
Schroef (4) Skrue (4)
Frontkap Frontdæksel
Materiaaltransportpomp Farvetrin
Onderstel nok Kamunderdel
Groefpen Rillebolt
Klephendel Ventilhåndtag
Kap Kapsel
Fitting van de Returledningsfitting
terugvoerbuis
Schroef (2) Skrue (2)
Manometer Manometer
Aanzuigsysteem Indsugningssystem
Aansluitsnoer Tilslutningsledning
Snoerklem Snoregreb
Schroef (4) Skrue (4)
Grondschroef (2) Jordingskrue (2)
Beugelbehuizing Dæksel til vinkelbeslag
Beugel Vinkelbeslag
Borgmoer (2) Låsemøtrik (2)
EMI-filter, 20A EMI-filter, 20A
91
s p
Benämning Descrição
Motorkåpa Cobertura do motor
Skruv (4) Parafuso (4)
Apparatan- Cabo de alimentação
slutningsledning
Kabelhållare Fixador do cabo
Jordskruv Parafuso de ligação à
terra
Skruv (4) Parafuso (4)
Heat sink cover Cobertura do
dissipador de calor
Plugg Tampão da entrada
Skruv (4) Parafuso (4)
Micro-kontakt isolera Isolador do
microinterruptor
Micro-kontakt Microinterruptor
Skruv (2) Parafuso (2)
Skruv Parafuso
Tryckregleringsknapp Botão regulador da
pressão
Knapp hus Corpo do botão
Hållringen Anel de retenção
Fjäder Mola do botão
Kolv Êmbolo
Motorenhet Unidade de comando
Skruv (4) Parafuso (4)
Frontkåpa Tampa frontal
Färgpump Secção de fluido
Kambas Base de came
Låsstift Pino entalhado
Ventilhandtag Manípulo da válvula
Lock Tampão
Returrörskoppling Conexão do tubo de
retorno
Skruv (2) Parafuso (2)
Manometer Manómetro
Insugningssystem Sistema de sucção
Apparatan- Cabo de alimentação
slutningsledning
Kabelhållare Fixador do cabo
Skruv (4) Parafuso (4)
Jordskruv (2) Parafuso de ligação à
terra (2)
Kåpa till fäste Tampa do suporte de
montagem
Fäste Suporte de montagem
Låsmutter (2) Contraporca (2)
EMI-filter, 20 A Filtro EMI, 20A