ABB ACS150 Guía Rápida Para La Instalación Y La Puesta En Marcha página 2

ALIMENTACIÓN
Suministre alimentación de entrada.
El panel se conecta en modo de Salida.
INTRODUCCIÓN DE LOS DATOS DE PARTIDA
Seleccione la macro de aplicación (parámetro
9902 ) con arreglo a cómo estén conectados los
cables de control. El valor predeterminado 1
(ESTAND ABB) es adecuado en la mayoría de
los casos.
El procedimiento de ajuste de parámetros
general en el modo de Parámetros corto se
describe a continuación.
1. Para acceder al menú principal, pulse
si la línea inferior muestra OUTPUT; en caso
contrario, pulse repetidamente hasta
que vea MENU en la parte inferior.
/
2. Pulse las teclas hasta que
aparezca "PAr S" en la pantalla.
3. Pulse . La pantalla muestra un
parámetro del modo de Parámetros corto.
4.Seleccione el parámetro correspondiente
/
utilizando las teclas .
5. Pulse y mantenga pulsada durante unos
dos segundos hasta que se muestre el valor
del parámetro con bajo el valor.
SET
/
6.Cambie el valor con las teclas
. El valor cambia más rápido al
mantener la tecla pulsada.
7. Guarde el valor del parámetro pulsando .
Introduzca los datos de motor que figuran
en la placa de características del motor.
• tensión nominal del motor ( 9905 )
• intensidad nominal del motor ( 9906 )
• frecuencia nominal del motor ( 9907 )
Ajuste el valor máximo para la referencia externa
REF1 ( 1105 ).
Ajuste las velocidades constantes 1, 2 y 3
( 1202, 1203, 1204) .
Ajuste el valor mínimo (%) correspondiente a la
1301
señal mínima para AI(1) ( ). Ajustes típicos:
0% para señal de 0...20 mA (o 0...10 V)
20% para señal de 4...20 mA (o 2...10 V)
Ajuste el límite máximo para la frecuencia de
2008
salida del convertidor ( ). Normalmente
es igual a la frecuencia de la línea eléctrica.
Es decir: 50 o 60 Hz.
Seleccione la función de paro del motor ( 2102 ).
1 = Paro cortando la fuente de alimentación
del motor. El motor se para por sí solo.
2 = Paro por rampa definida por un parámetro.
DIRECCIÓN DE GIRO DEL MOTOR
Compruebe la dirección de giro del motor.
1. Girar el potenciómetro totalmente en sentido
antihorario.
2. Si el convertidor se encuentra en control
remoto (se muestra REM a la izquierda),
LOC
cambie a control local pulsando .
REM
3. Pulse para poner en marcha el motor.
4.Girar el potenciómetro ligeramente en sentido
horario hasta que el motor gire.
5. Compruebe que la dirección real del motor sea
la que se indica en la pantalla (FWD significa
avance y REV retroceso).
6.Pulse para parar el motor.
Para cambiar la dirección de giro del motor:
1. Desconecte la alimentación de entrada del
convertidor, y espere durante 5 minutos a que
los condensadores del circuito intermedio se
descarguen. Bloquee y etiquete. Mida la
tensión entre cada terminal de entrada (U1,
V1 y W1) y efectúe la conexión a tierra con un
multímetro para verificar que el convertidor
de frecuencia se haya descargado.
2. Cambie la posición de dos conductores de
fase del cable de motor en los terminales
de salida del convertidor o en la caja de
conexiones del motor.
3. Verifique su trabajo suministrando potencia
de entrada y repitiendo la comprobación
como se ha descrito anteriormente.
TIEMPOS DE ACELERACIÓN Y DECELERACIÓN
Ajuste el tiempo de aceleración 1 ( 2202 ) y
el tiempo de deceleración 1 ( 2203 ).
COMPROBACIÓN FINAL
La puesta en marcha ha finalizado. Si desea
guardar su ajuste como macro de usuario,
vaya al Parámetro 9902 y seleccione el valor -1
(SAL USUARIO S1).
Compruebe que no existan fallos o avisos en
pantalla.
El convertidor ya está listo para su uso.
Documentos relacionados
Manual del usuario del ACS150 Lista de manuales del ACS150
3AFE68576032 9AKK107680A5637
3AXD50000628988 Rev A ES
Traducido de manual original 3AXD50000625970 Rev A 21/04/2020
© Copyright 2020 ABB. Todos los derechos reservados.
Códigos de fallo
A continuación se muestra una lista breve de mensajes de fallo.
LOC 00
.
Hz Fallo Descripción
F0001 SOBREINTENSIDAD - La intensidad de salida ha superado el valor de disparo.
OUTPUT
F0002 SOBRETENSION CC - Tensión de CC del circuito intermedio excesiva.
F0003 EXCESO TEMP DISP - La temperatura de los IGBT del convertidor es excesiva.
LOC 9902 S
F0004 CORTOCIRCUIT - Cortocircuito en motor o cables de motor.
F0006 SUBTENS CC - Tensión de CC del circuito intermedio insuficiente.
PAR FWD
F0009 EXCESO TEMP MOTOR - La estimación de temperatura del motor es demasiado alta.
F0016 FALLO TIERRA - El convertidor ha detectado un defecto a tierra en el motor o el
cable de motor.
F0022 PERDIDA DE FASE DE ENTRADA - La tensión de CC del circuito intermedio oscila
debido a la falta de una fase de potencia de entrada o a un fusible fundido.
LOC rEF
Especificaciones
MENU FWD
ACS150-
LOC PAr S
1)
x = E/U
MENU FWD
Monofásico U
N
LOC 9902 S
01x-02A4-2
01x-04A7-2
PAR FWD
01x-06A7-2
9907
LOC S 01x-07A5-2
01x-09A8-2
PAR FWD
Trifásico U = 230 V (200...240 V)
N
03x-02A4-2
LOC 500
.
03x-03A5-2
Hz
03x-04A7-2
PAR SET FWD
03x-06A7-2
LOC 600
. 03x-07A5-2
Hz
03x-09A8-2
PAR SET FWD
Trifásico U = 400/480 V (380...480 V)
N
LOC 9907 S 03x-01A2-4
03x-01A9-4
PAR FWD
03x-02A4-4
03x-03A3-4
LOC 9905 S
03x-04A1-4
03x-05A6-4
PAR FWD
03x-07A3-4
03x-08A8-4
LOC 1105 S
I Intensidad de entrada rms continua (para el dimensionado de cables y fusibles).
PAR FWD 1N
I (480 V) Intensidad de entrada rms continua (para el dimensionado de cables y fusibles)
1N
para convertidores con tensión de entrada de 480 V.
1202
LOC S
I
Intensidad rms continua. Se permite una sobrecarga del 50% durante un minuto
2N
cada 10 minutos.
PAR FWD
I Se permite una intensidad máxima (sobrecarga del 50%) durante 1 minuto cada
2,1/10
10 minutos.
1301
LOC S
I
Intensidad de salida máxima. Disponible durante dos segundos al arrancar,
2max
o mientras lo permita la temperatura del convertidor.
P Potencia típica del motor. Las especificaciones en kilovatios se aplican a la
PAR FWD
N
mayoría de motores IEC de 4 polos. Las especificaciones en caballos de vapor
LOC 2008 S se aplican a la mayoría de los motores NEMA de 4 polos.
Fusibles y dimensiones más habituales de cables de
PAR FWD
alimentación
LOC 2102 S
La tabla enumera los fusibles para protección contra cortocircuitos del cable de
PAR FWD
potencia de entrada o del convertidor. La tabla también muestra los tamaños de
cable de potencia más habituales.
ACS150-...x
LOC 1202 S
= E/U
PAR FWD
Monofásico U
N
01x-02A4-2
avance retroceso
01x-04A7-2
01x-06A7-2 16/20
01x-07A5-2 20/25
01x-09A8-2 25/35
U
Trifásico = 230 V (200...240 V)
N
03x-02A4-2
03x-03A5-2
03x-04A7-2
03x-06A7-2
03x-07A5-2
03x-09A8-2
U
Trifásico = 400/480 V (380...480 V)
N
03x-01A2-4
03x-01A9-4
03x-02A4-4
03x-03A3-4
03x-04A1-4
03x-05A6-4
2202
LOC S
03x-07A3-4
03x-08A8-4
PAR FWD
1)
Si se requiere una capacidad de sobrecarga del 50%, utilice como alternativa fusibles mayores.
9902
LOC S Condiciones ambientales
Requisito
PAR FWD
Altitud de instalación
Temperatura ambiente -10...+50 °C (14...122 °F). Si la temperatura es de más de 40 °C
Humedad relativa
Niveles de
contaminación
(IEC 60721-3-3: 2002)
Golpes (IEC 60068-2-27,
ISTA 1A)
Caída libre
Entrada Salida
I I I I I P
1N 1N 2N 2,1/10 2max
(480 V)
A A A A A kW
= 230 V (200...240 V)
6,1 - 2,4 3,6 4,2 0,37
11,4 - 4,7 7,1 8,2 0,75
16,1 - 6,7 10,1 11,7 1,1
16,8 - 7,5 11,3 13,1 1,5
21,0 - 9,8 14,7 17,2 2,2
4,3 - 2,4 3,6 4,2 0,37
6,1 - 3,5 5,3 6,1 0,55
7,6 - 4,7 7,1 8,2 0,75
11,8 - 6,7 10,1 11,7 1,1
12,0 - 7,5 11,3 13,1 1,5
14,3 - 9,8 14,7 17,2 2,2
2,2 1,8 1,2 1,8 2,1 0,37
3,6 3,0 1,9 2,9 3,3 0,55
4,1 3,4 2,4 3,6 4,2 0,75
6,0 5,0 3,3 5,0 5,8 1,1
6,9 5,8 4,1 6,2 7,2 1,5
9,6 8,0 5,6 8,4 9,8 2,2
11,6 9,7 7,3 11,0 12,8 3
13,6 11,3 8,8 13,2 15,4 4
Fusibles Dimensiones del conductor de CU en el cableado
gG UL Alimentación Motor PE
Clase T (U1, V1, W1) (U2, V2, W2)
(600 V)
2 2 2
A A mm AWG mm AWG mm AWG
= 230 V (200...240 V)
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
16 20 2,5 14 0,75 18 2,5
1)
25 2,5 10 1,5 14 2,5
1)
30 2,5 10 1,5 14 2,5
1)
35 6 10 2,5 12 6
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
10 15 2,5 14 0,75 18 2,5
16 15 2,5 12 1,5 14 2,5
16 15 2,5 12 1,5 14 2,5
16 20 2,5 12 2,5 12 2,5
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
10 10 2,5 14 0,75 18 2,5
10 10 2,5 12 0,75 18 2,5
16 15 2,5 12 0,75 18 2,5
16 15 2,5 12 1,5 14 2,5
16 20 2,5 12 1,5 14 2,5
20 25 2,5 12 2,5 12 2,5
Durante el funcionamiento (instalado para uso estacionario)
0 a 2000 m (0 a 6562 ft) sobre el nivel del mar (con derrateo por
encima de 1000 m [3281 ft])
(104 °F), es necesario derratear la salida. No se permite escarcha.
0...95% sin condensación
No se permite polvo conductor
No se permiten
No se permite
Dimensiones y pesos
Bastidor H1 H2
mm in mm
R0 169 6,65 202
R1 169 6,65 202
R2 169 6,65 202
Bastidor H4 H5
mm in mm
R0 257 10,12 280
R1 257 10,12 280
R2 257 10,12 282
1) Peso de unidad de 200 V/ Peso de unidad de 400 V
Bastidor
IP20 (armario) / UL abierto
H1 Altura sin sujeciones ni placa de fijación
N
H2 Altura con sujeciones y sin placa de fijación
H3 Altura con sujeciones y placa de fijación
CV
W anchura
D profundidad
0,5 R0
IP20 / NEMA 1 (convertidor con kit MUL-xx opcional instalado)
H4 Altura con sujeciones y caja de conexiones.
1 R1
H5 Altura con sujeciones, caja de conexiones y tapa.
1,5 R1
2 R2
Requisitos de espacio libre
3 R2
Parte superior
0,5 R0
mm in
0,75 R0
75 3
1 R1
1,5 R1
Marcado
2 R1
3 R2
Los marcados aplicables se muestran en la etiqueta de designación de tipo
0,5 R0
0,75 R0
1 R1
1,5 R1
CE UL
2 R1
3 R1
4 R1
5 R1
00353783.xls J
Chopper
(BRK+ y BRK-)
2
mm AWG
14 2,5 14
14 2,5 14
10 2,5 12
10 2,5 12
10 6 12
14 2,5 14
14 2,5 14
14 2,5 14
12 2,5 12
12 2,5 12
12 2,5 12
14 2,5 14
14 2,5 14
14 2,5 14
12 2,5 12
12 2,5 12
12 2,5 12
12 2,5 12
12 2,5 12
00353783.xls J
IP20 (armario) / UL abierto
H3 W D Peso
in mm in mm in mm in kg
7,95 239 9,41 70 2,76 142 5,59 1,1
1)
7,95 239 9,41 70 2,76 142 5,59 1,3/1,2 2,9/2,6
7,95 239 9,41 105 4,13 142 5,59 1,5
IP20 / NEMA 1
W D - Peso
in mm in mm in - - kg
11,02 70 2,76 142 5,59 - - 1,5
1)
11,02 70 2,76 142 5,59 - - 1,7/1,6 3,7/3,5
11,10 105 4,13 142 5,59 - - 1,9
3AXD00000353783 L
Parte inferior Lados
mm in mm in
75 3 0 0
3AXD00000353783 L
RCM EAC WEEE EIP
„
lb
2,4
1)
3,3
lb
3,3
1)
4,2