3 41 01 133 06 0.book Seite 17 Freitag, 6. März 2009 9:05 09
Instrução de serviço original do conversor de frequência.
Símbolos utilizados, abreviações e termos.
Símbolo, sinal
Explicação
É imprescindível ler os documentos em anexo, portanto a instrução de serviço e as indicações
gerais de segurança.
Puxar a ficha de rede da tomada de rede antes desta etapa de trabalho. Caso contrário há
perigo de lesões devido a arranque da ferramenta eléctrica.
Esta nota indica uma situação possivelmente perigosa, que pode levar a graves lesões ou até à
morte.
Autentica a conformidade da ferramenta eléctrica em relação às directivas da Comunidade
Européia.
Ferramentas eléctricas velhas e outros produtos electrotécnicos e eléctricos devem ser sepa-
rados e reciclados de forma ecológica.
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003
3~
Corrente alternada trifásica na saída
IP
Grau de protecção conforme IEC 60529
Sinal
Unidade internacional Unidade nacional
P
W
1
P
W
2
U
V
1
U
V
2
f
Hz
1
f
Hz
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
Para a sua segurança.
Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções. O
desrespeito das advertências e instru-
ções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
Não utilizar este conversor de frequência antes de
ter lido atentamente e compreendido a Instrução
de serviço e as "Indicações gerais de segurança"
(número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas
com o aparelho. A documentação mencionada deve ser
guardada para futura referência e deve ser entregue com
o conversor de frequência caso este for passado a diante
ou vendido.
Observar também as respectivas directivas de protecção
de trabalho.
Destino do conversor de frequência:
Conversor de frequência para a aplicação comercial, para
a alimentação de corrente de uma ferramenta eléctrica
HF FEIN (200 V 3~, 300 Hz) com a seguinte potência
máxima:
W
W
V
V
Hz
Hz
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
2
/min, m/s
- HFS17-300: 1700 W
- HFS27-300: 2700 W
O funcionamento só é possível com a protecção pessoal
PSU FEIN.
Indicações especiais de segurança.
É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos no con-
versor de frequência. Um isolamento danificado não pro-
tege mais contra choques eléctricos.
Utilizar placas adesivas.
Manter os componentes de comando do conversor de fre-
quência sempre secos, limpos e livres de óleo e graxa.
Antes de colocar em funcionamento deverá controlar a
linha de conexão à rede e a ficha de rede, assim como a
linha de ligação do PSU ao conversor, para verificar se há
danos.
Instruções de serviço.
Só conectar a ferramenta eléctrica ao conversor de fre-
quência (HFS) se ela estiver desligada. Um bloqueio de
arranque automático no HFS evita que a ferramenta eléc-
trica arranque ao ser conectada, quando ligada, ao HFS ou
que rearranque automaticamente, mesmo se a alimenta-
Explicação
Consumo de potência
Débito de potência
Tensão de entrada
Tensão de saída
Frequência de entrada
Frequência de saída
Unidades básicas e deduzidas do sistema de uni-
dades internacional SI.
pt
17