3 41 01 133 06 0.book Seite 21 Freitag, 6. März 2009 9:05 09
Original brugsanvisning frekvensomformer.
Anvendte symboler, forkortelser og begreber.
Symbol, tegn
Forklaring
Læs ubetinget vedlagte dokumenter som f.eks. driftsvejledning og almindelige sikkerhedsfor-
skrifter.
Træk stikket ud af stikdåsen før dette arbejdsskridt. Ellers er der fare for kvæstelser som følge
af utilsigtet start af el-værktøjet.
Denne henvisning viser en mulig farlig situation, der kan føre til alvorlige kvæstelser evt. med
døden til følge.
Bekræfter at el-værktøjet er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det euro-
pæiske fællesskab.
Gammelt el-værktøj og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles og afleveres
separat til miljøvenlig genbrug.
Vægt iht. EPTA-Procedure 01/2003
3~
Trefaset vekselstrøm ved udgang
IP
Isolationsgrad iht. IEC 60529
Tegn
Enhed international
P
W
1
P
W
2
U
V
1
U
V
2
f
Hz
1
f
Hz
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
For sin sikkerheds skyld.
Læs alle advarselshenvisninger og
instrukser. I tilfælde af manglende
overholdelse af advarselshenvisnin-
gerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød,
brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
Anvend ikke denne frekvensomformer, før du har
læst denne brugsanvisning samt vedlagte „Almin-
delige betjeningsinstruktioner" (skriftnummer
3 41 30 054 06 1) nøje igennem og forstået det hele.
Opbevar nævnte materiale til senere brug og giv det
videre til en evt. ny ejer af frekvensomformeren.
Læs og overhold ligeledes de gældende nationale arbejds-
beskyttende bestemmelser.
Bestemmelse af frekvensomformeren:
Frekvensomformer til erhvervsmæssig brug til strømfor-
syning af et FEIN-HF-el-værktøj (200 V 3~, 300 Hz) med
følgende max. ydelse:
- HFS17-300: 1700 W
- HFS27-300: 2700 W
Drift er kun mulig med FEIN-personbeskyttelse PSU.
Enhed national
W
W
V
V
Hz
Hz
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
2
/min, m/s
Specielle sikkerhedsforskrifter.
Det er forbudt at skrue eller nitte skilte og tegn på frekvens-
omformeren. En beskadiget isolering beskytter ikke mod
elektrisk stød.
Anvend klæbeetiketter.
Sørg altid for, at frekvensomformerens betjeningsdele er
tørre, rene, olie- og fedtfri.
Kontrollér nettilslutningsledningen og netstikket samt for-
bindelsesledningen fra PSU til omformeren for beskadigel-
ser før ibrugtagningen.
Betjeningsforskrifter.
El-værktøjet skal altid være slukket, når det tilsluttes til
frekvensomformeren (HFS). Selvstartspærren i HFS for-
hindrer, at el-værktøjet starter, når det tændte el-værk-
tøjet tilsluttes til HFS eller at el-værktøjet starter igen af
sig selv, hvis f.eks. strømtilførslen afbrydes i kort tid, fordi
netstikket trækkes ud under driften.
Personbeskyttelsen (PSU), der er integreret i tilslutnings-
ledningen, hører til frekvensomformeren. Under normal
drift lyser kontrollampen til PSU grøn. Registreres en
elektrisk fare i tilledningen, der følger efter PSU, eller i
HFS afbryder PSU tilledningen galvanisk fra strømforsy-
ningen, signaliseres dette med en rød kontrollampe.
Forklaring
Optagende effekt
Afgivende effekt
Indgangsspænding
Udgangsspænding
Indgangsfrekvens
Udgangsfrekvens
Basisenheder og afledte enheder fra det internati-
onale enhedssystem SI.
da
21