Menzer VC 620M Traducción Del Manual Original página 62

8. Transport i magazynowanie
Urządzenie należy transportować wyłącznie w
oryginalnych opakowaniach dostarczonych przez
firmę MENZER. Prosimy magazynować odkurzacz
plecakowy wraz z jego środkami eksploatacyjnymi
poza zasięgiem dzieci i w suchych pomieszcze-
niach.
9. Utylizacja
Prosimy nie wyrzucać urządzeń elektrycznych
do odpadów domowych! Urządzenia, ich osprzęt
i opakowania należy odstawić do ekologicznego
sortowania i recyclingu według przepisów danego
kraju!
Dotyczy tylko UE: Zgodnie z dyrektywą
europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego zużyte
elektronarzędzia trzeba poddać segregacji i
ekologicznemu recyklingowi.
14 PL
10. Deklaracja zgodności WE
0221-B02-01-000001
Niniejszym deklarujemy na własną odpowiedzial-
ność, że niżej podane i wypuszczone przez nas do
obrotu i opisane w niniejszej instrukcji eksploatacji
urządzenie, odpowiada następującym normom. W
przypadku nieustalonej z nami zmiany konstrukcji
urządzenia niniejsza deklaracja traci swą ważność.
Produkt: Odkurzacz plecakowy
Typ:
MENZER VC 620 M
Zakres numerów seryjnych: 217 xxx xxx
Obowiązujące dyrektywy WE
2006/42/WE; 2014/30/UE; 2011/65/WE;
2009/125/WE; 666/2013/WE
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2;
EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-2;
EN 62233; EN 60312-1; EN 60704-1;
EN 60704-2-1; EN 60704-3
MENZER GmbH Torsten Ceranski
Celsiusstraße 20 Prezes Zarządu
04420 Markranstädt Markranstädt,
Niemcy 01/02/2023
11. Warranty terms and conditions
Wraz z zakupem narzędzia ręcznego z zasilaniem
elektrycznym MENZER udzielana jest końcowemu
użytkownikowi gwarancja. Dokładne warunki gwa-
6,159183%
rancyjne można znaleźć na stronie internetowej:
https://www.service.menzer-
tools.com/pl
MENZER-Service
Telefon: +49 (0) 342 98 74 14 15
Faks: +49 (0) 342 98 74 14 29
E-Mail: service@menzer-tools.com
Za błędy w druku nie odpowiadamy.
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Översättning av originalbruksanvisninglbruksanvisning
RYGGSÄCKSDAMMSUGARE
MENZER VC 620 M
Innehållsförteckning
Förord
1. Använda symboler att beakta
1.1 Symboler på apparaten
1.2 Generella symboler och information
2. Ändamålsenlig användning
3. Tekniska data och emissioner
4. Säkerhetsinformation
4.1 Allmänt
4.2 Maskinspecifik säkerhetsinformation
4.3 Arbetsmiljö
5. Övergripande beskrivning av maskinen
5.1 Enhetsrepresentationer och funktionsutrustning
5.2 Anslutnings- och kontrollenheter
5.3 Idrifttagning
5.4 Inställning
5.5 Hantering
6. Underhåll och reparation
6.1 Allmänt
6.2 Byte av dammpåse
6.3 Byte av filtersäck
6.4 Byte av insugsfilter
6.5 Byte av utblåsningsfilter
7. Åtgärdande av fel och störningar
8. Transport och förvaring
9. Avfallshantering
10. EG-försäkran om överensstämmelse
11. Garantivillkor
Version 3.0
SE 3
SE 3
SE 3
SE 4
SE 4
SE 5
SE 5
SE 5
SE 7
SE 8
SE 8
SE 8
SE 9
SE 9
SE 10
SE 11
SE 11
SE 11
SE 12
SE 12
SE 12
SE 13
SE 14
SE 14
SE 14
SE 14
SE 1