Haag-Streit AT 900 Instrucciones De Uso página 10

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
4.5 QuŽ l‡mpara de hendidura con quŽ ton—metro
AT 900 modelo R
Modelo R
BD 900 ¥
BM 900 ¥
¥
BI 900
BP 900
BQ 900
BX 900
Varios
4.6 Descripci—n de los modelos
• El tonómetro de aplanación «AT 900 modelo R» se puede dejar siempre sobre
la lámpara de hendidura. Se fija a una base de colocación en el microscopio y
se gira delante del microscopio para el estudio. La observación de la superficie
aplanada es monocular únicamente a través del ocular izquierdo.
• El tonómetro de aplanación «AT 900 modelo T» se coloca para la tonometría
sobre la placa guía sobre el eje de la lámpara de hendidura. Para la observa-
ción a través del ocular derecho o izquierdo, el dispositivo se coloca sobre la
10
ITALIANO ESPAÑOL
AT 900 modelo T AT 900 modelo BQ
Modelo T Modelo BQ
¥
¥
¥ ¥
¥ ¥
¥ ¥
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
placa guía en 2 posiciones. El brazo del sensor sobresale por debajo con el
cuerpo de medición en la trayectoria del rayo del microscopio y la iluminación.
• El tonómetro de aplanación «AT 900 modelo BQ» dispone de dos posiciones de
reposo, aparte de la posición de trabajo. Para ajustar el ángulo de incidencia
adecuado de la iluminación, el dispositivo de iluminación se coloca, con el tonó-
metro pregirado desde la izquierda, en el soporte del tonómetro. Con esta posi-
ción, se puede estudiar sin problemas el ojo izquierdo y derecho del paciente
(ninguna posición de 60°). La superficie aplanada se observa de modo monocu-
lar por el ocular derecho del estereomicroscopio.
• El «tonómetro de aplanación AT 870» está asignado a la lámpara de hendidura
(equipo de otro fabricante) a través del microscopio. El brazo del sensor apunta
desde arriba hacia la trayectoria del rayo del microscopio y la iluminación. A tra-
vés de un único movimiento giratorio del brazo del sensor, el tonómetro está lis-
to para usar.
ÁINDICACIîN!
Se deben respetar las instrucciones de los dispositivos externos perti-
AT 870
nentes.
5 Puesta en marcha
ÁADVERTENCIA!
Antes de la puesta en marcha del dispositivo, lea detenidamente y ten-
ga en cuenta el capítulo sobre seguridad.
ÁINDICACIîN!
¥
Sólo al emplear conos de medición originales de Haag-Streit, se puede
garantizar un funcionamiento perfecto.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7006000‑04270 – 2022 – 09
SVENSKA