Publicidad
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
6. Encaje el brazo del sensor de forma que los ejes del cono de medición y del
microscopio coincidan.
7. Coloque el tambor de medición en la marca 1.
AT 900 modelo R y AT 900 modelo BQ
1. Gire a la izquierda el dispositivo de iluminación.
2. Gire el tonómetro desde la posición de reposo a la derecha del microscopio
hasta que encaje hacia delante en la posición de medición.
3. Ponga en contacto por la izquierda el dispositivo de iluminación con el brazo
de soporte del tonómetro. Esta es la única posición para la iluminación en la
que se puede estudiar sin problema tanto el ojo izquierdo como el derecho del
paciente (ninguna posición de 60°). Esta disposición facilita la separación de
los párpados del paciente en caso de que se precise para la medición. La ilu-
minación de la superficie aplanada tiene lugar de forma similar sin reflejo a
través del cono de medición.
Observaci—n:
en el AT 900 modelo R por el ocular izquierdo
en el AT 900 modelo BQ por el ocular derecho
AT 900 modelo T
En el examen con el tonómetro por el ocular izquierdo o derecho, el ángulo entre el
dispositivo de iluminación y el microscopio debe ser de unos 60° para que la ima-
gen se muestre clara y sin reflejo. Como alternativa: iluminación a través del prisma
de medición a aprox. 10 °.
AT 870
1. Pregiro del brazo del sensor con el cono de medición en la trayectoria del rayo
de la iluminación y el microscopio.
2. El ángulo entre el dispositivo de iluminación y el microscopio debe ser de unos
60° para que la imagen se muestre clara y sin reflejo. Como alternativa: ilumi-
nación a través del prisma de medición a aprox. 10 °.
3. Coloque el tambor de medición en la marca 1.
4. Ajuste la iluminación a una intensidad media.
ÁADVERTENCIA!
Las mediciones mediante observación con el ajuste del ocular equivo-
cado pueden dar lugar a resultados incorrectos.
12
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
6.6 Medici—n correcta
10. La anchura de la tira de fluoresceína en torno al punto de contacto del cono
11. Lectura del valor de escala:
NEDERLANDS
SVENSKA
ÁINDICACIîN!
Asegúrese de que el brazo de medición del tonómetro se pueda mover
libremente y de que no se vea afectado por las pestañas, la barba, etc.
del paciente.
1. Justo antes de la medición, el paciente debe cerrar brevemente los ojos para
que la córnea se humedezca bien con el líquido lacrimal impregnado de fluo-
resceína.
2. Al mover la lámpara de hendidura, el cono de medición en el centro de la cór-
nea se pone en contacto con la córnea a través de la zona de la pupila.
3. En la toma de contacto, el limbo de la cornea se ilumina en azul. Esta ilumina-
ción se observa mejor a simple vista desde el lado opuesto del dispositivo de
iluminación.
4. Al iluminar el limbo, se deja de mover de inmediato la lámpara de hendidura.
5. Tras esta toma de contacto, se observa por el microscopio. La pulsación uni-
forme de las dos tiras semicirculares de fluoresceína que pueden tener distin-
tos tamaños en la posición de tambor 1 según la presión intraocular, indica
que el tonómetro está en la posición de medición correcta.
6. Si se precisa una corrección, se usa la palanca de dirección de la lámpara de
hendidura hasta que la superficie aplanada se vea como dos superficies semi-
circulares de igual tamaño en el centro del campo visual (A).
7. Los desplazamientos menores de profundidad de la lámpara de hendidura con
la palanca de dirección no afectan al tamaño de los semicírculos.
8. La presión sobre el ojo se aumenta al girar el botón giratorio en el tonómetro
hasta que los bordes interiores de las dos tiras de fluoresceína se toquen rec-
tas = ajuste correcto (B).
9. En la pulsación del ojo coinciden los dos semicírculos.
de medición debería ser de aprox. 1/10 del diámetro de aplanamiento (0,3
mm).
• leer el valor
• multiplicar por 10
• arroja la presión intraocular en mmHg
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7006000‑04270 – 2022 – 09
Publicidad
