Publicidad
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
• Observe lo dispuesto en las instrucciones de uso aparte para la lim-
pieza y desinfección de los cuerpos de medición de tonómetros y
cristales de contacto.
• El operario del dispositivo deberá asumir la responsabilidad en caso
de incumplimiento del proceso de limpieza y desinfección.
ÁINDICACIîN!
• Para la desinfección, solo deben utilizarse desinfectantes con una
compatibilidad con los materiales probada por Haag-Streit.
• La lista actualizada se incluye en cada tonómetro y cono de medi-
ción, y se puede consultar en la página web de Haag-Streit
(www.haag-streit.com).
• Consulte las instrucciones de uso aparte para la limpieza y desin-
fección de los cuerpos de medición de tonómetros y cristales de
contacto para saber más sobre el modo de acción exacto, la con-
centración y los tiempos de inmersión y exposición.
• Si la preparación no se realiza de una forma adecuada, pueden
transmitirse enfermedades a los pacientes y usuarios y provocarse
daños en los cuerpos de medición.
• Los residuos de productos de limpieza y desinfección pueden cau-
sar irritación o corrosión en el ojo del paciente.
• Los cuerpos de medición pueden prepararse conjuntamente; pero,
en principio, no deben prepararse con otros productos.
• Para lograr una desinfección eficaz de los cuerpos de medición de
tonómetros, recomendamos utilizar uno de los desinfectantes vali-
dados (consulte el manual de instrucciones aparte para la limpieza y
desinfección de los cuerpos de medición de tonómetros y cristales
de contacto).
• Puede solicitarse el informe de validación a Haag-Streit.
• Puede consultarse un resumen del informe de validación en la pági-
na de inicio de Haag-Streit (www.haag-streit.com).
• El operario del equipo deberá asumir la responsabilidad en caso de
uso de otro desinfectante.
• Los prismas desechables deben sustituirse después de cada
examen. Consulte las instrucciones de uso separadas.
6
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
1.6.2 Control visual de da–os en los conos de medici—n
1.6.3 Periodo de uso de los conos de medici—n reutilizables
NEDERLANDS
SVENSKA
• El manual de instrucciones mencionado, la guía breve de desinfec-
ción de cuerpos de medición de tonómetros y cristales de contacto,
así como otros datos, están disponibles en todo momento en nues-
tro sitio web www.haag-streit.com.
ÁPELIGRO!
No utilice nunca conos de medici—n da–ados.
Antes de cada uso, debe revisarse la superficie de contacto del cono de
medición para descartar la presencia de suciedad o daños (arañazos, fi-
suras o cantos afilados). Para ello, emplee el microscopio de l‡mpa-
ra de hendidura con 10 a 16 aumentos.
ÁADVERTENCIA!
ÀCu‡nto tiempo se pueden usar los cuerpos de medici—n?
Debido a la gran cantidad de variables que deben tenerse en cuenta (ti-
po y concentración del desinfectante empleado, número de pacientes,
manejo, etc.), resulta prácticamente imposible ofrecer un dato exacto de
la frecuencia y/o la duración con la que un cuerpo de medición se pue-
de usar de forma segura.
Los conos de medición tienen una fecha de caducidad. ( AAAA-MM-
DD). Después de esta fecha, no deben usarse. Haag-Streit recomienda
un periodo de uso de dos años como máximo antes de alcanzar la fe-
cha de caducidad. Este periodo de uso se aplica en condiciones de utili-
zación normales, es decir conforme a las indicaciones incluidas en es-
tas instrucciones de uso. El periodo de uso comienza con la primera
aplicación. Los tiempos indicados no son válidos para cuerpos de medi-
ción dañados, que deben sustituirse inmediatamente.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7006000‑04270 – 2022 – 09
Publicidad
