ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
Todo el semic'rculo superior, parte del inferior (6)
El cuerpo de medición no está centrado con el ojo; el ojo
aún está demasiado a la derecha.
Gu'e hacia la derecha con la palanca de direcci—n
de la l‡mpara de hendidura.
Todo el semic'rculo inferior, parte del superior (7)
El cuerpo de medición no está centrado con el ojo; el ojo
aún está demasiado a la izquierda.
Gu'e hacia la izquierda con la palanca de direcci—n
de la l‡mpara de hendidura.
S—lo parte del semic'rculo inferior (8)
El cuerpo de medición no está centrado con el ojo; el ojo
está demasiado a la izquierda.
Gu'e hacia la izquierda con la palanca de direcci—n
de la l‡mpara de hendidura.
Posici—n correcta (9)
Dos semicírculos exactamente en el centro del ocular.
14
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
6.7.3 Posici—n demasiado alta/baja
NEDERLANDS
SVENSKA
S—lo parte de un semic'rculo en la mitad superior (10)
El cuerpo de medición no está centrado con el ojo; el ojo
está demasiado arriba.
Gu'e hacia arriba con la palanca de direcci—n de la
l‡mpara de hendidura.
Casi todo el c'rculo arriba, c'rculo parcial abajo (11)
El cuerpo de medición no está centrado con el ojo; el ojo
aún está demasiado arriba.
Gu'e hacia arriba con la palanca de direcci—n de la
l‡mpara de hendidura.
Dos c'rculos parciales, el mayor arriba (12)
El cuerpo de medición no está centrado con el ojo; el
ojo aún está demasiado arriba.
Gu'e hacia arriba con la palanca de direcci—n de
la l‡mpara de hendidura.
Posici—n correcta (13)
Dos semicírculos exactamente en el centro del ocular.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7006000‑04270 – 2022 – 09