Machine Translated by Google
Garantía estándar de Graco
Garantía estándar de Graco
Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento, fabricados por Graco y que llevan su nombre, están
libres de defectos de material y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía
especial, extendida o limitada publicada por Graco, Graco, por un período de doce meses a partir de la fecha de venta, reparará o reemplazará
cualquier parte del equipo que Graco determine como defectuosa. Esta garantía se aplica únicamente cuando el equipo se instala, opera y
mantiene de acuerdo con las recomendaciones escritas de Graco.
Esta garantía no cubre, y Graco no será responsable por el uso y desgaste general, o cualquier mal funcionamiento, daño o desgaste causado
por una instalación defectuosa, mala aplicación, abrasión, corrosión, mantenimiento inadecuado o inadecuado, negligencia, accidente, alteración
o sustitución de piezas de componentes que no sean de Graco.
Graco tampoco será responsable por el mal funcionamiento, daño o desgaste causado por la incompatibilidad del equipo con estructuras,
accesorios, equipos o materiales no suministrados por Graco, o el diseño, fabricación, instalación, operación o mantenimiento inadecuados
de estructuras, accesorios, equipos o materiales. no suministrado por Graco.
Esta garantía está condicionada a la devolución prepaga del equipo reclamado como defectuoso a un distribuidor autorizado de Graco
para la verificación del defecto reclamado. Si se verifica el defecto reclamado, Graco reparará o reemplazará sin cargo cualquier pieza defectuosa.
El equipo será devuelto al comprador original con transporte prepago. Si la inspección del equipo no revela ningún defecto en el material o la
mano de obra, las reparaciones se realizarán a un precio razonable, cuyos cargos pueden incluir los costos de las piezas, la mano de obra y el
transporte.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE
OTRAS, LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
La única obligación de Graco y el único recurso del comprador por cualquier incumplimiento de la garantía serán los establecidos anteriormente.
El comprador acepta que no habrá disponible ningún otro recurso (incluidos, entre otros, daños incidentales o consecuentes por lucro
cesante, pérdida de ventas, lesiones a personas o bienes, o cualquier otra pérdida incidental o consecuente). Cualquier acción por incumplimiento
de la garantía debe iniciarse dentro de los dos (2) años a partir de la fecha de venta.
GRACO NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, EN RELACIÓN CON ACCESORIOS, EQUIPOS,
MATERIALES O COMPONENTES VENDIDOS PERO NO FABRICADOS POR GRACO. Estos artículos vendidos, pero no fabricados por Graco
(como motores eléctricos, interruptores, mangueras, etc.), están sujetos a la garantía, si corresponde, de su fabricante. Graco brindará al
comprador asistencia razonable para realizar cualquier reclamo por incumplimiento de estas garantías.
En ningún caso, Graco será responsable de los daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que resulten del suministro de
equipos por parte de Graco en virtud del presente, o del suministro, desempeño o uso de cualquier producto u otros bienes vendidos al presente,
ya sea debido a un incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, la negligencia de Graco, o de otra manera.
PARA LOS CLIENTES DE GRACO CANADÁ Las
Partes reconocen que han requerido que el presente documento, así como todos los documentos, avisos y procedimientos legales iniciados,
entregados o iniciados de conformidad con el presente o relacionados directa o indirectamente con el mismo, estén redactados en inglés. Las
partes reconocen haber acordado que la redacción de este documento será en inglés, así como todos los documentos, notificaciones y
procedimientos legales ejecutados, dados o instituidos, a continuación o en conexión, directa o indirectamente, con los procedimientos en
cuestión.
38
3A6430C ES