Samoa 508 8 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 22

DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSÕES / РАЗМЕРЫ
PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE / TEILELISTE /
PEÇAS DE REPOSIÇÃO / ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
EN ES FR DE PT RU
COMMON TO ALL MODELS / COMUNES A TODOS LOS MODELOS / COMMUNS À TOUS LES MODÈLES
Part No. / Cód. Incl. pos.
528021
1, 2, 3, 4, 5 (x1)
4x(13), 2x(14), 8x(15), 2x(16),
528080
2x(17), 2x(18), 2x(19)
528081
2x(9)
750857 10
GEMEINSAM FÜR ALLE MODELLE / COMUM A TODOS OS MODELOS / ОБЩИЕ ДЕТАЛИ ДЛЯ ВСЕХ МОДЕЛЕЙ
Cód. / Артикул Incl. pos.
528021
1, 2, 3, 4, 5 (x1)
4x(13), 2x(14), 8x(15),
528080 2x(16), 2x(17), 2x(18),
2x(19)
528081
2x(9)
750857 10
1-1/2" HOSE REELS / ENROLLADORES DE MANGUERA 1-1/2" / ENROULEURS DE TUYAU 1-1/2"
Part No. / Cód. Incl. pos.
528082 8, 2x(9), 23, 24
528083
4x(20), 4x(21), 2x(22)
528084
11, 12
1-1/2" SCHLAUCHAUFROLLER / CARRETEL DE MANGUEIRA 1-1/2" / КАТУШКИ СО ШЛАНГОМ 1-1/2"
Cód. / Артикул Incl. pos.
528082
8, 2x(9), 23, 24
528083 4x(20), 4x(21), 2x(22)
528084
11, 12
22
850 829 R. 02/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
380 mm
775 mm
Description
Latch parts
Roller outlet assembly
Swivel seals
Inlet shaft
Beschreibung Descrição
Komponenten der Ratsche Conjunto do trinquete
Rollenauslassbaugruppe Conjunto de saída dos rodilhos
Kugelgelenke Juntas do giratório
Eingangswelle Eixo da entrada
Description Descripción
Swivel Joint Rótula
Hose Stopper Tope de manguera
Power Springs Resortes
Beschreibung Descrição
Drehgelenk Giratório do carretel
Schlauchstopfen Abraçadeira de parada para mangueira
Power Springs Molas do carretel
394 mm
Descripción Description
Componentes de trinquete Composants du cliquet
Conjunto salida de rodillos Ensemble de sortie du rouleau
Juntas de rótula Joints à rotule
Eje de entrada Axe d'entrée
Описание
Детали защелки
Сборка оборудованной роликами
выходной рамки
Уплотнения поворотного соединения
Впускная труба
Description
Joint pivotant
Bouchon de tuyau
Ressorts
Описание
Поворотное соединение
Фиксатор шланга
Силовые пружины