Endress+Hauser iTEMP TMT82 Manual De Instrucciones página 129

iTEMP TMT82
HART configuration (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . 116
HART date code (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
HART descriptor (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
HART info (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
HART message (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
HART output (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
HART revision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
HART short tag (parameter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
L
Linearization (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Localización y resolución de fallos
Compruebe el indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Error de aplicación con conexión del sensor RTD . . 47
Error de aplicación con conexión del sensor TC . . . 47
Errores generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Locking status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Lower range value (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lugar de montaje
Cabezal de conexión, cara plana según DIN 43729 14
Caja para montaje en campo . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raíl DIN (pestaña para raíl DIN) . . . . . . . . . . . . . . 14
M
Mains filter (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 126
Manufacturer ID (parámetro) . . . . . . . . . . 104, 118, 126
Marcado CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Max. update period (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . 125
Measured values (submenú) . . . . . . . . . . . . . . 105, 127
Measuring mode (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . 90, 116
Min. update period (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Min/max values (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
N
No. of preambles (parameter) . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
O
Opciones de configuración
Configuración local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Software de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Operating time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Operational state (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Order code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Otras normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Out of range category (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . 90
Output (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Output current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
P
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Polynomial coeff. A, B (parameter) . . . . . . . . . . . . . 114
Polynomial coeff. R0 (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . 114
Previous diag n channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Previous diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Previous diagnostics 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Protocolo HART®
Datos sobre la versión del equipo . . . . . . . . . . . . . 37
Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Endress+Hauser
PV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Q
QV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
R
Remedy information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Reset configuration changed flag (parameter) . . . . . 117
Reset device temp. min/max values (parameter) . . . . 107
Reset sensor min/max values (parameter) . . . . . . . . 106
RJ preset value (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
S
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sensor (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 110
Sensor 1/2 (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sensor lower limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sensor lower limit (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sensor max value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sensor min value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sensor n raw value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sensor offset (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sensor raw value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sensor switch set point (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . 88
Sensor trimming (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sensor trimming (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sensor trimming lower value (parámetro) . . . . . . . . 112
Sensor trimming min span . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sensor trimming upper value (parámetro) . . . . . . . . 112
Sensor type (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sensor upper limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sensor upper limit (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sensor value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Serial no. sensor (parameter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Setup (menú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
SIL (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
SIL checksum (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
SIL option (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Simulation (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Software revision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
SV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
System (submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
T
Timestamp SIL configuration (parámetro) . . . . . . . . . 97
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
U
Unit (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Upper range value (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
V
Value 1 display (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Value 2 display (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Value 3 display (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Value current output (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . 107
Índice alfabético
129