Página 1
VISION R9002130 R9002139 MANUEL D'INSTALLATION...
Página 2
BARCO PROJECTION SYSTEMS VISION R9002130 R9002139 MANUAL DE INSTALACIÓN Fecha: Rev : No. de art.: 030398 R5975029s...
Página 3
Debido a la constante investigación, la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Producido por BARCO NV, Marzo 1998 Reservados todos los derechos Las marcas registradas son la propiedad de sus respectivas compañías. BARCO n.v./Projection Systems...
Página 4
Enfoque de los objetivos ..................................7-5 Enfoque eléctrico ....................................7-5 Centrado de la retícula ..................................7-6 Ajuste del ángulo de proyección de los TRCs ............................ 7-6 Ajuste de la imagen................................... 7-9 Apéndice A : Ajuste G2 .................................... A-1 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 5
Registre dichos números en los equipo. espacios disponibles más abajo. Haga referencia a los mismos siempre que recurra al proveedor de BARCO con relación a este Seguridad aparato. . Se debe enchufar este equipo a una toma de corriente CA.
Página 6
BARCO originales o piezas de recambio autorizadas, que poseen las tropiece con el cable mismas características que las piezas BARCO originales. El uso de piezas no autorizadas puede provocar la disminución de la calidad del...
Página 7
Contenido de la caja : - 1 proyector BARCOVISION 508 - 1 mando a distancia + pila de 9V - 1 cable de alimentación con enchufe CEE7 o ANSI 73.11 - 1 manual del usuario - 1 manual de instalación...
Página 8
Desembalaje y dimensiones Dimensiones del projector 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 9
* El tamaño de la pantalla El BARCOVISION 508 ha sido diseñado para proyectar imágenes de 1,4 m (4,6') a 7 m (23') de largo con una proporción de 4 a 3. Al salir de la fábrica el proyector está configurado para proyecciones frontales desde el techo sobre una pantalla de 2,4 m.
Página 10
BARCO que han sido diseñado especialmente con este objetivo. Juego BARCO para montaje al techo Utilice el juego BARCO para montar el proyector al techo (número de pedido BARCO : R9827990) El juego se suministra con una completa instrucción de instalación.
Página 11
Incline la cubierta lateral y levántela. Repita este procedimiento para la otra cubierta lateral. Para quitar la segunda cubierta superior: Afloje los cuatro tornillos de rosca M4. Deslice la cubierta atrás y levántela. 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 12
(figura 1). Desenrosque los tres tornillos que fijan el bastidor al armazón metálico. Gire el bastidor 90° hacia la parte trasera. Puede ser que debe presionar fuerte sobre el bastidor para abrirlo. 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 13
Nota : Solo se puede efectuar esta verificación tras conectar el cable de alimentación. Por lo tanto, se debe continuar con el setup del proyector y la conexión de la alimentación, antes de efectuar este procedimiento de comprobación. 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 14
Setup de la instalación - Encienda el BARCOVISION 508 - Pulse para iniciar el modo de ajuste. - Seleccione con el disco de mando la opción SERVICIO y pulse MODO DE AJUSTE Seleccione una opción: Se visualizará el menú de servicio.
Página 15
útil por los técnicos de servicio ya que no necesitan una contraseña durante el servicio. La posición del jumper (para tener acceso al jumper, véase Acceder a los controles): 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 16
La velocidad de transmisión para la comunicación con un ordenador Para poder comunicar con un ordenar es necesario la instalación del puerto RS232. La velocidad de transmisión entre el proyector y un ordenador, p.ej. un PC o MAC, está fijado a 9600 baudios. 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 17
60 / 50 Hz alimentación 300 W Atención El BARCOVISION 508 - R9002130 está ajustado en fábrica para una tensión de alimentación de 230Vac. Se puede adaptar la tensión de alimentación de 230Vac a 120Vac o viceversa. Proceda como sigue : - Desconecte el cable de alimentación del conector de alimentación...
Página 18
- Los fusibles sólo pueden ser cambiados por personal cualificado - Sólo utilice fusibles del mismo tipo Tipo de fusible : 2 x T5A/250V (número de pedido BARCO: R314104) Encender/apagar el proyector Se puede encender o apagar el proyector pulsando el interruptor de encendido.
Página 19
MODO DE AJUSTE Seleccione una opción : GUIADO ACCESO ALEATORIO INSTALACIÓN SERVICIO Fuente 1 Selecc. con y pulse <ENTER> <EXIT> para volver. Instalación Ajuste de Servicio acceso aleatorio Ajuste guiado 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 20
SHARPNESS TINT COLOR BRIGHTNESS CONTRAST Enter ADJUST Select with then <ENTER>. <EXIT> to return MODO DE AJUSTE Seleccione una opción : GUIADO ACCESO ALEATORIO INSTALACIÓN SERVICIO Fuente 1 Selecc. con y pulse <ENTER> <EXIT> para volver. 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 21
Si la contraseña es correcta, tendrá acceso al modo de ajuste. 1 2 3 Selecc. con Si la contraseña no es correcta, aparecerá el mensaje de error y pulse <ENTER> "Contraseña no válida". <EXIT> para volver. 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 22
- Asegúrese de que los objetivos están enfocados correctamente. - Abre la cubierta superior (véase Acceder a los controles). - Ajuste por separado el enfoque del rojo, verde y azul para la imagen más nítida en pantalla. 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 23
TCR. Pulse para continuar con el ajuste del ángulo de proyección. para continuar con el ajuste del ángulo de proyección. para volver al enfoque de los objetivos. para volver al modo de trabajo. 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 24
El mismo ángulo de proyección no está correcta una pantalla con una anchura de para una pantalla con una anchura SW2. Es necesario reajustar el ángulo de proyección al utilizar una pantalla de otra anchura. 6:!6: 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 25
TRC verde línea en cruz azul línea en cruz verde Acercar el TRC azul al TRC verde para volver al menú principal del modo de ajuste. para volver al ajuste del ángulo de proyección. 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 26
- Ajuste de la linealidad vertical - Ajuste del tamaño vertical - Ajuste de la fase horizontal Ajustes de convergencia - Solo verde - Rojo sobre verde - Azul sobre verde Ajuste del blanking - Superior-inferior, izquierda-derecha Ajustes de color 5975029s BARCOVISION 508 030398...
Página 27
De no estar RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA cualificado, pulse para volver al menú de servicio. EL AJUSTE DEL G2 SE DEBE REALIZAR POR PERSONAL BARCO O POR TECNICOS AUTORIZADOS. SI ESTÁ CUALIFICADO, PULSE <ENTER> PARA CONTINUAR SI NO, <EXIT> PARA VOLVER. Pulsando aparecerá...
Página 28
Nota : Para obtener los mejores resultados, se recomienda realizar el ajuste en una estancia completamente oscurecida o mirando en la lente. Cuidado: el contraste y el brillo están fijados casi al máximo. 5975029s BARCOVISION 508 030398...